μπορεις να μου το γραψεις καπως αλλ

μπορεις να μου το γραψεις καπως αλλιώς γιατι δεν μου το μεταφράζει σωστά;

Αποτελέσματα (Γερμανικά) 1:

Können Sie etwas anderes schreiben, weil ich es nicht richtig übersetzen haben?

Αποτελέσματα (Γερμανικά) 2:

Du kannst es mir irgendwie anders schreiben, warum übersetzt er es nicht richtig?

Αποτελέσματα (Γερμανικά) 3:

Du kannst es mir aufschreiben, sonst würde er es für mich übersetzen.