Hi dear George , I read all of emai

Hi dear George ,

I read all of email , I already did the translate in chinese to Mr Ji with good ways
I did not translate humain error ,because in china we don't accept humain error ,
anyway we dont have humain right ,so this is different culture , so please understand us
somethime .

SO now Mr Ji is not in shanghai , i think big part of time he lives in Henan where is his city ,
for the deposit , I want to say to you , please don't say to the president, please please
If the president knows the ture , he will not happy , but if Mr Ji know what you say as 'humain error',
he will not happy too. The president and Mr Ji they are all big boss, so don't let the big boss be unhappy
that is our job , yes!!!!

in fact Mr Ji is unhappy with olive oil delivery ,and also all of delivery are be later ,
so that means for this year the selling is finish , for your side maybe means nothing
but for Mr Ji side , it's disaster. Who takes this responsablity?? anyway Mr JI , please
belive me the money of cause will give to vaeni , but he just wants to let you know
next time you should do better without 'humean error'.

That is the reason he did not deposit the whole money ,
if he gave all , you would not have understood these mistakes or 'humain error' , for example
for the bottles missing that is not possible somebody stolen , because is hardof shanghai
did the accounting for us at the shanghai port , if you said somebody stolen that means
is logisitic company hardof stolen the olive oil , but that is really not possible ,
i don't think so.etc etc , many many things are small details , but sometimes the details
decide if we can be succeful on the chinese market or not , are you agree with me????

but George please don't translate to the president , just I want to let you know it

So for the money , i will call Mr Ji again and ask again , now is holiday period in china
we will retake our job tomorrow . so if i have the information , i will tell you ASAP

But one thing is ture , the money will give to vaeni without any problem.

Call me if you want to communicate with me

Best regards

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Γεια σου Αγαπητέ Γιώργο, Διάβασα το όλο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το έκανα ήδη η μετάφραση στα κινέζικα να Κύριε Ji με καλούς τρόπους Δεν μεταφράζω humain σφάλμα, διότι στην Κίνα δεν δεχόμαστε humain σφάλμα,ούτως ή άλλως δεν έχουμε humain δικαίωμα, έτσι αυτό είναι διαφορετική κουλτούρα, έτσι σας παρακαλώ να καταλάβετε μαςsomethime. Έτσι τώρα ο κ. Ji δεν είναι στο shanghai, πιστεύω ότι μεγάλο μέρος του χρόνου που ζει σε Henan, όπου είναι τῇ πόλει, για την κατάθεση, θέλω να πω σε εσάς, παρακαλώ να μην πω στον Πρόεδρο, παρακαλώ παρακαλώ Αν ο Πρόεδρος γνωρίζει την ΔΟΜΗ, θα δεν είναι ικανοποιημένος, αλλά αν ο κ. Ji ξέρετε τι λέτε ως «humain λάθος»,θα δεν είναι ευχαριστημένοι πάρα πολύ. Ο Πρόεδρος και ο κ. Ji είναι όλα τα μεγάλα αφεντικό, ώστε να μην αφήσει το μεγάλο αφεντικό είναι δυσαρεστημένοςπου είναι η δουλειά μας, ναι!!! στην πραγματικότητα, κύριε Ji είναι δυσαρεστημένοι με την παράδοση του ελαιολάδου, και επίσης όλοι παράδοσης είναι είναι αργότερα, έτσι ώστε για φέτος η πώληση ισοδυναμεί με το φινίρισμα, για να σας πλευρά ίσως δεν σημαίνει τίποτα αλλά για την πλευρά του ο κ. Ji, καταστροφή. Ποιος παίρνει το responsablity?? εν πάση περιπτώσει, κύριε JI, παρακαλώ belive μου θα δώσει τα χρήματα του αιτία ΒΑΕΝΙ, αλλά θέλει απλά να σας ενημερώσω την επόμενη φορά που θα πρέπει να κάνετε καλύτερα χωρίς να «humean λάθος». Αυτός είναι ο λόγος αυτός κατάθεση δεν το ολόκληρο χρήματα,Αν έδωσε όλα, θα δεν έχετε καταλάβει αυτά τα λάθη ή το «humain λάθος», για παράδειγμα για τα μπουκάλια που λείπει δεν είναι δυνατόν κάποιος να κλαπεί, επειδή είναι hardof Σανγκάη έκανε τη λογιστική για μας στο λιμάνι της Σαγκάης, αν πει κάποιος που κλαπεί αυτό σημαίνει είναι logisitic εταιρεία hardof κλαπεί το ελαιόλαδο, αλλά που δεν είναι πραγματικά δυνατό,δεν νομίζω ότι so.etc κλπ, πολλά πολλά πράγματα είναι μικρές λεπτομέρειες, αλλά μερικές φορές τις λεπτομέρειεςαποφασίσει αν μπορούμε να succeful για την κινεζική αγορά ή όχι, είναι συμφωνείτε μαζί μου??? αλλά Γιώργος παρακαλώ δεν μεταφράζουν στον Πρόεδρο, απλά θέλω να σας ενημερώσω σε αυτό Έτσι για τα χρήματα, θα καλέσετε Κύριε Ji και πάλι και θα ζητήσω και πάλι, τώρα είναι περίοδος διακοπών στην Κίνα Εμείς θα ξαναπάρουν μας δουλειά αύριο. έτσι αν έχω τις πληροφορίες, θα σας πω το ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ δυνατόν Αλλά ένα πράγμα είναι ture, τα χρήματα θα δώσει σε ΒΑΕΝΙ χωρίς κανένα πρόβλημα. Τηλεφώνησέ μου αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μου Με εκτίμηση

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Γεια σου αγαπητέ Γιώργο, έχω διαβάσει όλα τα e-mail, έχω ήδη έκανε το μεταφράσει στα κινεζικά στον κ Ji με καλούς τρόπους δεν είχα μεταφράσει λάθος Humain, γιατί στην Κίνα δεν αποδεχόμαστε σφάλμα Humain, έτσι κι αλλιώς εμείς δεν έχουμε το δικαίωμα Humain, έτσι αυτό είναι διαφορετική κουλτούρα, γι 'αυτό παρακαλώ να μας καταλάβουν somethime. Μέχρι τώρα ο κ Τζι δεν είναι στη Σαγκάη, νομίζω ότι μεγάλο μέρος του χρόνου ζει σε Henan, όπου είναι η πόλη του, για την κατάθεση, θέλω να σας πω, σας παρακαλούμε να μην πω με τον πρόεδρο, παρακαλώ παρακαλώ Εάν ο πρόεδρος δεν ξέρει το κρασία, δεν θα ευχαριστημένοι, αλλά αν ο κ Ji ξέρετε τι λέτε ως «σφάλμα Humain», δεν θα είναι πολύ χαρούμενος. Ο πρόεδρος και ο κ Ji είναι όλα μεγάλο αφεντικό, γι 'αυτό μην αφήνετε το μεγάλο αφεντικό είναι δυσαρεστημένοι ότι είναι δουλειά μας, ναι !!!! στην πραγματικότητα ο κ Ji είναι δυσαρεστημένοι με ελιές παράδοσης πετρελαίου, καθώς επίσης και όλα παράδοσης είναι μεταγενέστερη της , έτσι αυτό σημαίνει ότι για το τρέχον έτος η πώληση είναι το τέλος, για την πλευρά σας, ίσως δεν σημαίνει τίποτα, αλλά για την πλευρά του κ Ji, είναι καταστροφή. Ποιος παίρνει αυτό responsablity ?? ούτως ή άλλως ο κ JI, παρακαλώ μου πίστη τα χρήματα της αιτίας θα δώσει σε ΒΑΕΝΙ, αλλά απλά θέλει να σας ενημερώσουμε την επόμενη φορά που θα πρέπει να κάνουμε κάτι καλύτερο χωρίς «ένα ον λάθος». Αυτός είναι ο λόγος που δεν έχουν καταθέσει το σύνολο χρήματα, αν έδωσε όλα, δεν θα είχε καταλάβει αυτά τα λάθη ή «σφάλμα Humain», για παράδειγμα, για τις φιάλες που λείπει ότι δεν είναι δυνατόν κάποιος να κλαπεί, διότι είναι hardof Σαγκάη έκανε το λογιστικό χειρισμό για εμάς στο λιμάνι της Σαγκάης, αν το εν λόγω κάποιος κλεμμένο ότι μέσα είναι logisitic εταιρεία hardof κλαπεί το ελαιόλαδο, αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά δυνατό, δεν νομίζω so.etc κλπ, πάρα πολλά πράγματα είναι μικρές λεπτομέρειες, αλλά μερικές φορές οι λεπτομέρειες αποφασίσουν αν μπορούμε να succeful στην κινεζική αγορά είτε όχι, Δεν συμφωνείτε μαζί μου ???? αλλά ο George παρακαλούμε να μην μεταφράζουν με τον πρόεδρο, απλά θέλω να σας αφήσει να το γνωρίζετε λοιπόν για τα χρήματα, θα καλέσω και πάλι τον κ Ji και να ζητήσει και πάλι, τώρα είναι η περίοδος των διακοπών στην Κίνα εμείς θα ξαναπάρει τη δουλειά μας αύριο. έτσι εάν έχω τις πληροφορίες, θα σας πω το συντομότερο δυνατόν, όμως, ένα πράγμα είναι κρασία, τα χρήματα που θα δώσει στην ΒΑΕΝΙ χωρίς κανένα πρόβλημα. Τηλεφώνησέ μου αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μου τις καλύτερες ευχές

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Γεια σου γλυκιά μου, ο Τζορτζ,

διάβασα όλα τα e - mail, έχω ήδη κάνει καλή μετάφραση μέθοδοι
κ. τζι και δεν έχω μεταφράσει χρήστη λάθος στην Κίνα, επειδή δεν δεχόμαστε σφάλματα των χρηστών,
σε κάθε περίπτωση δεν έχουμε δικαιώματα χρηστών, οπότε αυτή είναι διαφορετική κουλτούρα, οπότε παρακαλώ κατανόηση

μερικές φορές. τώρα, κύριε τζι δεν είναι στην Σαγκάη, νομίζω ότι οι περισσότεροι χρόνος μένει Χονάν, την πόλη του πού,
Για καταθέσεις, θέλω να σου πω, σε παρακαλώ μην το είπε στον Πρόεδρο, παρακαλώ
αν ο Πρόεδρος γνωρίζοντας ότι τα γεγονότα δεν θα χαρεί αν κ. τζι, αλλά ξέρω ότι είναι "χρήστες" λάθη,
δεν θα ήταν ευτυχισμένη.Ο Πρόεδρος και η MR είναι το μεγάλο αφεντικό, οπότε ας μην το μεγάλο αφεντικό δυστυχισμένη, αυτή είναι η δουλειά μας, ναι!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Στην πραγματικότητα, η μεταφορά δεν ικανοποίηση για το ελαιόλαδο,και κάθε παράδοση είναι αργά, οπότε αυτό σημαίνει ότι η ολοκλήρωση της πώλησης του τρέχοντος έτους, αφού σας ίσως δεν σημαίνει τίποτα, αλλά για μαγνητική, αυτό είναι καταστροφή.Ποιος χρειάζεται αυτό οι διανοούμενοι παύει;; Τέλος πάντων, τζι. πίστεψέ με, κύριε, θα πάρεις τα λεφτά vaeni
προκαλεί, αλλά ήθελε να ξέρεις καλά την επόμενη φορά που θα έπρεπε να


Hume δεν σφάλμα.Αυτό είναι όλο που δεν τηρούν τα λεφτά τους λόγους,
αν έδωσε όλα αυτά τα λάθη, δεν μπορείς να καταλάβεις το λάθος ή χρήστη, για παράδειγμα για την εξαφάνιση
το μπουκάλι, είναι αδύνατο να κλέψει κάποιος, γιατί είναι hardof Σαγκάη
πράγματι λογιστής μας στην Σαγκάη, αν πεις ότι κάποιος αυτό σημαίνει
κλεμμένο είναι εταιρείες εφοδιαστικής hardof κλεμμένα ελαιόλαδο,Αλλά αυτό δεν είναι δυνατόν,
δεν νομίζω ότι so.etc κλπ.), πολλά πράγματα είναι μικρές λεπτομέρειες, αλλά μερικές φορές λεπτομέρειες
αποφασίζει εάν θα μπορεί να είναι επιτυχής στην κινεζική αγορά ή όχι, συμφωνείς μαζί μου;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Αλλά, σε παρακαλώ, μην τον μεταφράζονται κύριε, απλά θέλω να ξέρεις πως τα λεφτά, θα τηλεφωνήσω ο κ ζήτησε και πάλι, τώρα είναι διακοπές στην ΚίναΠρέπει να πάρουμε πίσω την δουλειά αύριο.Οπότε αν έχω πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, θα σου πω το συντομότερο δυνατόν

αλλά υπάρχει ένα πράγμα που είναι αλήθεια, θα πάρεις τα λεφτά vaeni χωρίς κανένα πρόβλημα.Αν θεσ να επικοινωνήσει μαζί μου, είναι για το καλύτερο