4. To Place an Order, the Client is

4. To Place an Order, the Client is obliged to indicate in the Order Form his contact data and full company data, in particular his name, email address and phone number of the contact person. Later in the Order Form the Client is obliged to provide the data of the company that will be printed on the pro forma invoice and on the final invoice. These include: company name, street and street number, postal code, city, country, tax identification number (or VAT for the European Union countries). Client is also obliged to submit the hotel data which the license of the Software is being purchased for: hotel name, street and street number, postal code, city, country, phone number and website address.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

4. να δώσετε την παραγγελία, ο πελάτης υποχρεούται να υποδείξει στην φόρμα παραγγελίας του τα στοιχεία επικοινωνίας και πλήρες εταιρικά δεδομένα, ιδίως το όνομά του, την ηλεκτρονική σας διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου του προσώπου επαφής. Αργότερα στην φόρμα παραγγελίας, ο πελάτης υποχρεούται να παρέχει τα δεδομένα της εταιρείας που θα τυπωθεί το pro forma τιμολόγιο και το τελικό τιμολόγιο. Αυτά περιλαμβάνουν: εταιρεία όνομα, Οδός και Οδός αριθμός, ταχυδρομικό κώδικα, πόλη, χώρα, φόρου αναγνώρισης αριθμό (ή ΦΠΑ για χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης). Πελάτης υποχρεούται επίσης να υποβάλει το ξενοδοχείο δεδομένα τα οποία η άδεια χρήσης του λογισμικού είναι αυτό που αγοράζεται για: όνομα ξενοδοχείου, Οδός και Οδός αριθμός, ταχυδρομικός κώδικας, πόλη, χώρα, τηλέφωνο αριθμός και την ιστοσελίδα διεύθυνση.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

4. Για να κάνετε μια παραγγελία, ο Πελάτης υποχρεούται να αναφέρει στη Φόρμα Παραγγελίας στοιχεία επικοινωνίας του και τα δεδομένα πλήρη εταιρείας, ιδίως όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον αριθμό τηλεφώνου του υπεύθυνου επικοινωνίας. Αργότερα στη Φόρμα Παραγγελίας Ο πελάτης είναι υποχρεωμένος να παράσχει τα στοιχεία της εταιρείας που θα εκτυπωθεί στο pro forma τιμολογίου και στο τελικό τιμολόγιο. Αυτά περιλαμβάνουν: το όνομα της εταιρείας, οδός και αριθμός οδού, ταχυδρομικός κώδικας, πόλη, χώρα, αριθμός φορολογικού μητρώου (ή ΦΠΑ για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης). Πελάτης υποχρεούται επίσης να υποβάλει τα στοιχεία του ξενοδοχείου που η άδεια του Λογισμικού είναι να αγοραστεί για: το όνομα του ξενοδοχείου, οδός και αριθμός οδού, ταχυδρομικός κώδικας, πόλη, χώρα, αριθμός τηλεφώνου και διεύθυνση της ιστοσελίδας.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

4.Στην παραγγελία, οι πελάτες πρέπει να αναφέρεται στην εντολή τις επαφές του δεδομένα και τα στοιχεία της εταιρείας, ιδίως το όνομα, διεύθυνση και αριθμός τηλεφώνου.Μετά από παραγγελία πελάτες έχουν την υποχρέωση να παρέχουν τα στοιχεία της εταιρείας, η εταιρεία θα με τη μορφή τιμολογίου και, τελικά, το τιμολόγιο για εκτύπωση.Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν: επωνυμία, Οδός Οδός και αριθμός, ταχυδρομικός κώδικας, πόλη, χώρα, αριθμός φορολογικού μητρώου (ή σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΦΠΑ).Ο πελάτης έχει επίσης την υποχρέωση να υποβάλει άδειες λογισμικού ξενοδοχείο ξενοδοχείο δεδομένων: όνομα, Οδός Οδός και αριθμός, ταχυδρομικός κώδικας, πόλη, χώρα, τον αριθμό τηλεφώνου και διεύθυνση στο Διαδίκτυο.