On the other hand, the French Revol

On the other hand, the French Revolution had not gone unnoticed in England, nor had the Terror, and the moral alarms they generated rein-forced conservative views in England. The discussions in Oxford which led to the examination statute of 1880 setting up an honours degree examination were fuelled by a concern for discipline as well as learning. Soon afterwards, the noticeable rise in admissions between 1800 and 1825 will have fuelled concerns at the prospect of large numbers of unemployed educated men ripe for radical thinking and activity. The 1800 statute which set up the examination in Literae Humaniores and Scientia Naturalis in Oxford thus responded to concerns about social order as well as academic discipline: its aim was in part at least to create a control system. But it also represented the extension to the whole university of teaching and examining systems already in place in some of the leading colleges, Christ Church, Balliol and Oriel; nor should we forget Corpus Christi, which introduced rigorous fellowship examinations at just this point. And the withering of the higher faculties of theology, law and medicine meant that the curriculum transplanted from the colleges to the new university examinations was dominated by classics.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Από την άλλη πλευρά, η γαλλική επανάσταση δεν είχε περάσει απαρατήρητη στην Αγγλία, ούτε είχε τον τρόμο, και η ηθική συναγερμούς που δημιουργούνται rein-αναγκασμένα συντηρητικές απόψεις στην Αγγλία. Οι συζητήσεις στην Οξφόρδη που οδήγησε το καταστατικό εξέταση 1880 δημιουργία εξέταση βαθμός άριστα οι οποίες προκλήθηκαν από μια ανησυχία για την πειθαρχία, καθώς και εκμάθηση. Αμέσως μετά, θα έχουν τροφοδοτήσει την αισθητή αύξηση των εισαγωγών μεταξύ 1800 και 1825 ανησυχίες σχετικά με την προοπτική του μεγάλου αριθμού των ανέργων μορφωμένους άνδρες ώριμα για ριζοσπαστική σκέψη και δραστηριότητα. Το καταστατικό 1800, το οποίο έχει συσταθεί η εξέταση στο Literae Humaniores και το Scientia Naturalis στην Οξφόρδη έτσι απάντησε στις ανησυχίες σχετικά με την κοινωνική τάξη, καθώς και ακαδημαϊκή πειθαρχία: στόχος της ήταν εν μέρει τουλάχιστον, να δημιουργήσει ένα σύστημα ελέγχου. Αλλά αντιπροσώπευσε επίσης την επέκταση στο ολόκληρο Πανεπιστήμιο της διδασκαλία και η εξέταση συστήματα ήδη μερικά από τα κορυφαία κολέγια, εκκλησία του Χριστού, Balliol και Oriel? δεν πρέπει να ξεχνάμε Κόρπους Κρίστι, που εισήγαγε την αυστηρή υποτροφία εξετάσεις σε αυτό το σημείο. Και τον μαρασμό στις ανώτερες ικανότητες της θεολογίας, νομικής και της ιατρικής σήμαινε ότι το πρόγραμμα σπουδών που μεταμοσχεύονται από τα κολέγια να το νέο Πανεπιστήμιο εξετάσεις ήταν κυριαρχείται από κλασικά.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Από την άλλη πλευρά, η Γαλλική Επανάσταση δεν είχε περάσει απαρατήρητη στην Αγγλία, ούτε είχε τον τρόμο, και τα ηθικά συναγερμοί που δημιουργούνται χαλιναγωγήσει-ανάγκασε συντηρητικές απόψεις στην Αγγλία. Οι συζητήσεις στην Οξφόρδη που οδήγησαν στην εξέταση καταστατικό του 1880 για τη σύσταση εξέταση πτυχίο πυροδοτήθηκαν από μια ανησυχία για την πειθαρχία καθώς και της εκμάθησης. Λίγο αργότερα, η αισθητή αύξηση των εισαγωγών μεταξύ 1800 και 1825 θα έχουν προκαλέσει ανησυχίες για την προοπτική του μεγάλου αριθμού των ανέργων μορφωμένοι άνδρες ώριμες για ριζοσπαστική σκέψη και δράση. Το 1800 καταστατικό, το οποίο συστάθηκε με την εξέταση στο Literae Humaniores και Scientia Naturalis στην Οξφόρδη έτσι απάντησε στις ανησυχίες σχετικά με την κοινωνική τάξη, καθώς και την ακαδημαϊκή πειθαρχία: στόχος της ήταν εν μέρει τουλάχιστον να δημιουργήσει ένα σύστημα ελέγχου. Αλλά ταυτόχρονα και την επέκταση σε ολόκληρη την πανεπιστημιακή διδασκαλία και την εξέταση των συστημάτων που ήδη υπάρχουν σε ορισμένες από τις κορυφαίες σχολές, Εκκλησία του Χριστού, Balliol και Oriel? ούτε πρέπει να ξεχνάμε Κόρπους Κρίστι, η οποία εισήγαγε αυστηρές εξετάσεις υποτροφιών σε μόλις αυτό το σημείο. Και ο μαρασμός των ανώτερων σχολών της θεολογίας, του δικαίου και της ιατρικής σήμαινε ότι το πρόγραμμα σπουδών μεταμοσχεύονται από τα κολέγια στις νέες πανεπιστημιακές εξετάσεις κυριαρχείται από κλασικά.