Today’s feast reminds us what we he

Today’s feast reminds us what we hear in the Passion Week, especially in the Gospel of John, chapters 18-19 that the death of Christ on the cross was not a defeat, but victory. Christ’s Cross is a symbol of hope and freedom for all. The early Christians embraced this. Its public veneration spread from East to West, especially during the time of Constantine, the Roman emperor. We are told, Helen, the Emperor’s mother went to Jerusalem, discovered, and brought the cross of Christ to Rome, sparing it from the enemies’ desecration.

This Cross is Sacred, powerful, and salvific. It is the center of our Christian faith. We make the sign of this cross at worships, at baptism and when we receive various other sacraments in the Church. We began every (this) Mass with the sign of the Cross. Soccer and Football players, in fact sport men and women, even none practicing Christians sign themselves with the cross for success and protection, at the beginning and at the end of their competitions. Christ’s journey to the cross teaches us, everyone, especially, through the Bible readings of today some fundamentals of our faith: courage, endurance, hope, patience, humility and appreciation of all that the Lord has done for us in the past.

Psalm 78 drums this home, “do not forget the works of the Lord!” What works of the Lord is the psalmist refereeing to? I believe the “cross of the exodus,”’ the freedom from the tyranny of Pharaoh; alleviation from their pains, feeding them when they were thirsty and hungry in the desert and liberating them from various exiles during the course of Israel’s relationship with God.

But how easy it is to forget the goodness of the Lord, to murmur, to complain as was the case in today’s first reading, the Book of Numbers. The same people that God has once assisted said to Moses, “Why have you brought us out of Egypt to die in the desert, where there is no food or water?” God sent a snake to challenge them. But when they finally repent God instructed Moses to put up a fashioned bronze serpent so that the afflicted or those once bitten, could be saved by looking up to the serpent on the tree. The bronze snake no doubt is a symbol of life and wisdom. It is a symbol of Christ who did not count equality with God, but humbled himself on the tree of the cross, to save us. His humility, courage and endurance exalted him (Phil 2:6-11). And his volitional journey to the cross raised us and our loved ones from the death.

Many of us have also watched the Passion of Christ reenacted in movies. Some of those scenes are very brutal. The weight of the cross, the blood, the nails, the violent soldiers, the dusty road, those who spitted on cross or those who shouted Crucify him, Crucify him! The thorns and crowns! All these reminds us that there are different forms of crosses in our lives. It could be illness, poverty, and threats of terrorism, violence, war, tiredness, and pains on the knees, eyes, legs, heart problems, kidney, high blood pressure, or sugar in our blood. Others could be anger, bad habits, lack of team spirit, inability to live or work with one another; lack of tolerance. What about gossips and lack of self-control? You name them!

All these can lead us to whine, murmur, and complain like the Israelites, in the desert. But the good news is that these bitter experiences can also be handled with faith and trust in the goodness of the Lord. We can always look back and trust in his work, knowing that the Lord has the experience of dealing with these types problems, in the past. It requires our patience, courage, and endurance to embrace the cross of Christ. It also takes humility to raise our eyes, and look on to that cross, hanging above our pains, and sorrows. Christ’s cross is also superior to our failures, setbacks and other forms of sufferings.

This is the same conversation that Christ is having with Nicodemus in today’s Gospel (John 3:13-17). The Lord is good, merciful and loving at all times. Just as Moses lifted up the serpent in the desert for those bitten, and afflicted to be saved, so must the son of man be lifted up, so that each of us who look upon him in our sufferings and illnesses, in our bitterness, in our sorrows, in our disappointments, loneliness and uncertainties may be saved. Christ's Cross is a symbol of hope and salvation for all.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Σημερινή γιορτή μας υπενθυμίζει ό, τι ακούμε πάθος εβδομάδα, ειδικά στο ευαγγέλιο του Ιωάννη, 18-19 κεφάλαια που ο θάνατος του Χριστού στον Σταυρό δεν ήταν ήττα αλλά νίκη. Σταυρός του Χριστού είναι ένα σύμβολο της ελπίδας και ελευθερία για όλους. Οι πρώτοι Χριστιανοί αγκάλιασε αυτό. Τα δημόσια προσκύνηση εξαπλωθεί από Ανατολή προς δύση, ιδιαίτερα κατά τη στιγμή του Κωνσταντίνου, ο Ρωμαίος αυτοκράτορας. Μας λένε, Ελένη, μητέρα του αυτοκράτορα πήγε στην Ιερουσαλήμ, ανακαλύφθηκε, και έφερε το σταυρό του Χριστού στη Ρώμη, φειδωλοί από βεβήλωση των εχθρών. Αυτό το σταυρό είναι ιερές, ισχυρό και σωτηριώδους. Είναι το κέντρο της χριστιανικής πίστης μας. Κάνουμε το σημάδι αυτού του Σταυρού στο λατρείες, στο βάπτισμα και όταν λάβουμε διάφορα άλλα μυστήρια της εκκλησίας. Αρχίσαμε κάθε (αυτό) μάζας με το σημείο του Σταυρού. Ποδόσφαιρο και το ποδόσφαιρο παίκτες, στην πραγματικότητα Αθλητισμός ανδρών και γυναικών, ακόμη και κανένα εξάσκηση Χριστιανοί σήμα οι ίδιοι με τον Σταυρό για την επιτυχία και την προστασία, στην αρχή και στο τέλος των αγώνων τους. Ταξίδι του Χριστού στο σταυρό μας διδάσκει, ο καθένας, ειδικά, από την Αγία Γραφή αναγνώσεις του σήμερα κάποιες βασικές αρχές της πίστεώς μας:, τη συμπόνια, ελπίδα, υπομονή, ταπεινότητα και εκτίμηση όλων ότι ο κύριος έχει κάνει για μας στο παρελθόν. Ψαλμός 78 τύμπανα αυτό το σπίτι, «μην ξεχάσετε τα έργα του κυρίου!» Ποια έργα του κυρίου είναι ο Ψαλμωδός διαιτησία να; Πιστεύω ότι ο «Σταυρός της εξόδου,"«η ελευθερία από την τυραννία του Φαραώ? ανακούφιση από τους πόνους, σίτισή τους όταν ήταν διψασμένος και πεινασμένος στην έρημο και απελευθερωτική τους από διάφορες εξόριστοι κατά τη διάρκεια της σχέσης του Ισραήλ με το Θεό. Αλλά πόσο εύκολο είναι να ξεχάσετε την καλοσύνη του Κυρίου, να ψελλίσει, να διαμαρτύρονται, όπως συνέβη στην σημερινή πρώτη ανάγνωση, το βιβλίο της Numbers. Οι ίδιοι άνθρωποι που βοήθησε κάποτε ο Θεός είπε να Moses, "γιατί σας μας έχουν φέρει από την Αίγυπτο να πεθάνει στην έρημο, όπου δεν υπάρχει φαγητό ή νερό;» Ο Θεός έστειλε ένα φίδι να αμφισβητήσει τους. Αλλά όταν μετανοούν τελικά ο Θεός έδωσε εντολή Moses να βάλει επάνω ένα ντεμοντέ χάλκινο φίδι, έτσι ώστε να τους πονεμένους ή εκείνοι μόλις δαγκωθεί, θα μπορούσαν να σωθούν από κοιτώντας ψηλά να το φίδι στο δέντρο. Το χάλκινο φίδι, χωρίς αμφιβολία, είναι ένα σύμβολο της ζωής και της Σοφίας. Είναι ένα σύμβολο του Χριστού, που δεν προσμετρούνται ισότητα με το Θεό, αλλά ταπείνωσε τον εαυτό του στο δέντρο του Σταυρού, για να μας σώσει. Η ταπεινότητα, θάρρος και αντοχή εξυψώνεται τον (Phil 2:6-11). Και θεληματικός ταξίδι του στο σταυρό μεγάλωσε μας και τους αγαπημένους μας από το θάνατο. Επίσης, πολλοί από εμάς έχουν παρακολουθήσει το πάθος του Χριστού, ήχους του παρόντος αναπαράσταση σε ταινίες. Μερικές από αυτές τις σκηνές είναι πολύ βάναυση. Το βάρος του το σταυρό, το αίμα, τα νύχια, οι βίαιες στρατιώτες, το σκονισμένο δρόμο, εκείνους που spitted στο σταυρό ή εκείνους που φώναξε τον Crucify, Crucify τον! Τα αγκάθια και κορώνες! Όλα αυτά μας υπενθυμίζει ότι υπάρχουν διαφορετικές μορφές των σταυρών στη ζωή μας. Θα μπορούσε να είναι ασθένεια, φτώχεια και απειλές, τρομοκρατία, βία, πολέμου, κόπωση και πόνους στις στα γόνατα, τα μάτια, τα πόδια, καρδιακά προβλήματα, στα νεφρά, υψηλή αρτηριακή πίεση, ή ζάχαρη στο αίμα μας. Άλλοι θα μπορούσε να είναι, θυμός, κακές συνήθειες, έλλειψη ομαδικού πνεύματος, αδυναμία να ζήσουν ή να εργαστούν με ένα άλλο? έλλειψη ανοχής. Τι γίνεται με τα κουτσομπολιά και έλλειψη μόνος-ελέγχου; Ονομάζετε τους!Όλα αυτά μπορεί να οδηγήσει σε εμάς να γκρινιάζει, φύσημα, και να παραπονιόμαστε όπως οι Ισραηλίτες, στην έρημο. Αλλά τα καλά νέα είναι ότι αυτοί οι πικρές εμπειρίες μπορεί επίσης να αντιμετωπιστεί με πίστη και εμπιστοσύνη στην καλοσύνη του κυρίου. Πάντα μπορούμε να κοιτάξουμε πίσω και να εμπιστοσύνη στο έργο του, γνωρίζοντας ότι ο κύριος έχει την εμπειρία της που ασχολούνται με αυτούς τους τύπους προβλημάτων, στο παρελθόν. Απαιτεί υπομονή, το θάρρος και αντοχή για να αγκαλιάσει τον σταυρό του Χριστού μας. Παίρνει επίσης την ταπεινότητα να αυξήσει τα μάτια μας, και να κοιτάξουμε ότι Σταυρός, κρέμεται πάνω από τους πόνους και τις λύπες μας. Σταυρός του Χριστού είναι επίσης ανώτερη από τις αποτυχίες μας, αποτυχίες και άλλες μορφές βάσανα.Αυτό είναι η ίδια συζήτηση που έχει Χριστού με ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ στο σημερινό Ευαγγέλιο (Ιωάννης 3:13-17). Ο κύριος είναι καλή, και ανά πάσα στιγμή. Ακριβώς όπως Moses ανύψωσε επάνω το φίδι στην έρημο για εκείνους τσίμπημα, και στενοχωρημένος για να σωθούν, έτσι πρέπει να ο Υιός του ανθρώπου να υψωθεί, έτσι ώστε καθένας από εμάς που κοιτάζουν προς αυτόν σε μας βάσανα και ασθένειες, σε πικρία μας, σε λύπες μας, στις απογοητεύσεις, μοναξιά και αβεβαιότητες να σωθείτε. Σταυρός του Χριστού είναι ένα σύμβολο της ελπίδας και σωτηρίας για όλους.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Η σημερινή γιορτή μας θυμίζει αυτό που ακούμε στο Πάθος Εβδομάδα, ειδικά στο Ευαγγέλιο του Ιωάννη, κεφάλαια 18-19, ότι ο θάνατος του Χριστού στο σταυρό δεν ήταν μια ήττα, αλλά η νίκη. Σταυρός του Χριστού είναι ένα σύμβολο της ελπίδας και της ελευθερίας για όλους. Οι πρώτοι Χριστιανοί αγκάλιασαν αυτό. Λαϊκό προσκύνημα του εξαπλωθεί από την Ανατολή στη Δύση, ιδιαίτερα κατά την εποχή του Κωνσταντίνου, του Ρωμαίου αυτοκράτορα. Μας λένε, Ελένη, μητέρα του αυτοκράτορα πήγε στην Ιερουσαλήμ, ανακάλυψε και έφερε το σταυρό του Χριστού στη Ρώμη, απαλλάσσοντας το από τη βεβήλωση των εχθρών. Ο Σταυρός αυτός είναι Ιερή, ισχυρό, και σωτήρια. Είναι το κέντρο της χριστιανικής μας πίστης. Θα κάνω το σημείο του σταυρού του λατρείες, στο βάπτισμα και όταν λάβουμε διάφορα άλλα μυστήρια της Εκκλησίας. Αρχίσαμε κάθε (αυτό) Μάζα με το σημείο του Σταυρού. Ποδόσφαιρο και Ποδόσφαιρο παίκτες, στον αθλητισμό ανδρών και γυναικών πραγματικότητα, ακόμα και κανένα τύποις χριστιανοί οι ίδιοι υπογράψει με το σταυρό για την επιτυχία και την προστασία του, στην αρχή και στο τέλος των αγώνων τους. Ταξίδι του Χριστού στο σταυρό μας διδάσκει, ο καθένας, κυρίως, μέσα από τα αναγνώσματα της Αγίας Γραφής του σήμερα κάποια βασικά στοιχεία της πίστης μας:. Θάρρος, την αντοχή, την ελπίδα, την υπομονή, την ταπείνωση και την εκτίμηση όλων αυτών που ο Κύριος έχει κάνει για μας στο παρελθόν Ψαλμό 78 τύμπανα αυτό το σπίτι, "ας μην ξεχνάμε τα έργα του Κυρίου!" Ποια έργα του Κυρίου είναι ο ψαλμωδός διαιτησία για; Πιστεύω ότι το "σταυρό της φυγής», «η ελευθερία από την τυραννία του Φαραώ? ανακούφιση από τους πόνους τους, να τρέφεται όταν ήταν διψασμένοι και πεινασμένοι στην έρημο και τα απελευθερώνει από τις διάφορες εξόριστους κατά τη διάρκεια της σχέσης του Ισραήλ με το Θεό. Αλλά πόσο εύκολο είναι να ξεχάσουμε την καλοσύνη του Κυρίου, για να μουρμουρίζουν, να διαμαρτύρονται καθώς ήταν η περίπτωση κατά την πρώτη ανάγνωση του σήμερα, το βιβλίο των Αριθμών. Οι ίδιοι άνθρωποι που ο Θεός έχει για άλλη μια υποβοηθούμενη είπε στον Μωυσή: «Γιατί μας έφερε από την Αίγυπτο για να πεθάνει στην έρημο, όπου δεν υπάρχει φαγητό ή νερό;" Ο Θεός έστειλε ένα φίδι να τα αμφισβητήσει. Αλλά όταν τελικά μετανοήσουν Θεός έδωσε εντολή στο Μωυσή να θέσει ένα διαμορφωμένο χάλκινο φίδι, έτσι ώστε το στενοχωρημένο ή εκείνους Μόλις τσίμπημα, θα μπορούσε να σωθεί από ψάχνουν μέχρι και το φίδι στο δέντρο. Το χάλκινο φίδι χωρίς αμφιβολία είναι ένα σύμβολο της ζωής και της σοφίας. Είναι ένα σύμβολο του Χριστού, ο οποίος δεν υπολογίζει την ισότητα με τον Θεό, αλλά ταπείνωσε τον εαυτό του πάνω στο δέντρο του σταυρού, για να μας σώσει. Ταπεινοφροσύνη, το θάρρος και την αντοχή του τον αποθέωσαν (Φιλ 2: 6-11). Και θεληματικό ταξίδι του προς το σταυρό μας και τους αγαπημένους μας από τον θάνατο που τέθηκαν. Πολλοί από εμάς έχουν επίσης παρακολουθήσει το Πάθος του Χριστού αναπαράσταση σε ταινίες. Ορισμένες από αυτές τις σκηνές είναι πολύ βίαιη. Το βάρος του σταυρού, το αίμα, τα νύχια, τα βίαια στρατιώτες, το σκονισμένο δρόμο, εκείνοι που έφτυσε στο σταυρό ή εκείνοι που φώναζαν Σταυρώστε τον, Τον σταυρώσουν! Τα αγκάθια και κορώνες! Όλα αυτά μας υπενθυμίζει ότι υπάρχουν διαφορετικές μορφές των σταυρών στις ζωές μας. Θα μπορούσε να είναι αρρώστια, τη φτώχεια και τις απειλές της τρομοκρατίας, η βία, ο πόλεμος, η κούραση, και πόνους στα γόνατα, τα μάτια, τα πόδια, προβλήματα στην καρδιά, τα νεφρά, υψηλή πίεση αίματος, ή σάκχαρο στο αίμα μας. Άλλοι θα μπορούσε να είναι θυμός, κακές συνήθειες, η έλλειψη ομαδικού πνεύματος, ανικανότητα να ζήσουν ή να εργαστούν με ένα άλλο? έλλειψη ανοχής. Τι γίνεται με κουτσομπολιά και την έλλειψη μόνος-ελέγχου; Μπορείτε να ονομάσετε! Όλα αυτά μπορεί να μας οδηγήσει να κλαψουρίζουν, φύσημα, και διαμαρτύρονται όπως οι Ισραηλίτες στην έρημο. Αλλά τα καλά νέα είναι ότι αυτές οι πικρές εμπειρίες μπορούν επίσης να αντιμετωπιστεί με την πίστη και την εμπιστοσύνη στην καλοσύνη του Κυρίου. Μπορούμε πάντα να κοιτάξουμε πίσω και να εμπιστεύονται στο έργο του, γνωρίζοντας ότι ο Κύριος έχει την εμπειρία για την αντιμετώπιση των προβλημάτων αυτών των τύπων, κατά το παρελθόν. Απαιτεί υπομονή μας, το θάρρος, την αντοχή και να αγκαλιάσει το σταυρό του Χριστού. Λαμβάνει επίσης ταπεινότητα να αυξήσει τα μάτια μας, και να κοιτάξουμε προς εκείνη την σέντρα, κρέμεται πάνω από τους πόνους μας, και τις λύπες. Σταυρός του Χριστού είναι επίσης ανώτερη από τις αποτυχίες μας, τις δυσκολίες και τις άλλες μορφές των παθημάτων. Αυτή είναι η ίδια συζήτηση ότι ο Χριστός έχει με τον Νικόδημο στο σημερινό Ευαγγέλιο (Κατά Ιωάννην 3: 13-17). Ο Κύριος είναι καλός, φιλεύσπλαχνος και αγάπη σε όλους τους χρόνους. Ακριβώς όπως ο Μωυσής ύψωσε το φίδι στην έρημο για όσους δαγκωθεί, και ταλαιπωρημένο να σωθεί, έτσι πρέπει ο Υιός του ανθρώπου να υψωθεί, έτσι ώστε ο καθένας από εμάς που τον κοιτάξει στα βάσανα και τις ασθένειες μας, στην πικρία μας, σε λύπες μας, στις απογοητεύσεις μας, τη μοναξιά και τις αβεβαιότητες που μπορεί να σωθεί. Σταυρός του Χριστού είναι ένα σύμβολο της ελπίδας και της σωτηρίας για όλους.