A serious problem with modern wind

A serious problem with modern wind machines is that they cannot completely shut themselves down automatically in high winds. They have a complex set of brakes, transmissions, and computers that slow and try to stop the blades, when they spin too fast, but it is always possible that the machines will ‘’run away,’’ meaning that the winds will become so powerful so quickly that the braking mechanisms don’t have time to work.
When that happens, the turbines spin faster and faster, destroying the braking mechanisms and eventually blowing themselves and the entire structure apart and scattering their huge blades over the countryside.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Ένα σοβαρό πρόβλημα με την σύγχρονη Ανεμομηχανές είναι ότι δεν μπορώ να εντελώς κλείσουν οι ίδιοι αυτόματα σε ισχυρούς ανέμους. Έχουν ένα περίπλοκο σύνολο φρένα, μεταδόσεις και οι υπολογιστές που επιβραδύνει και να προσπαθήσει να σταματήσει τις λεπίδες, όταν γυρνάνε πάρα πολύ γρήγορα, αλλά υπάρχει πάντα η δυνατότητα ότι οι μηχανές θα '' σκάσω,'' σημαίνει ότι οι άνεμοι θα γίνει τόσο ισχυρό τόσο γρήγορα ότι οι μηχανισμοί της πέδησης δεν προλαβαίνεις να work.
όταν συμβαίνει αυτό, οι στρόβιλοι γυρίσετε όλο και πιο γρήγορα, καταστρέφοντας τους μηχανισμούς της πέδησης και τελικά φυσώντας τον εαυτό τους και ολόκληρη η δομή χώρια και σκέδαση τεράστια λεπίδες τους σε όλη την ύπαιθρο.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Ένα σοβαρό πρόβλημα με σύγχρονα μηχανήματα του ανέμου είναι ότι δεν μπορεί να κλείσει οι ίδιοι εντελώς αυτόματα σε ισχυρούς ανέμους. Έχουν ένα περίπλοκο σύνολο φρένα, κιβώτια ταχυτήτων, και οι υπολογιστές που επιβραδύνουν και να προσπαθήσει να σταματήσει τις λεπίδες, όταν περιστρέφονται πολύ γρήγορα, αλλά είναι πάντα δυνατό ότι οι μηχανές θα'' τρέξει μακριά,'' που σημαίνει ότι οι άνεμοι θα γίνει τόσο ισχυρό τόσο γρήγορα, ώστε οι μηχανισμοί πέδησης δεν έχουν το χρόνο να εργαστεί.
Όταν συμβαίνει αυτό, οι ανεμογεννήτριες περιστρέφονται όλο και πιο γρήγορα, καταστρέφοντας τους μηχανισμούς πέδησης και, τελικά, φυσώντας τον εαυτό τους και το σύνολο της δομής, εκτός και σκόρπισε τεράστια πτερύγια τους πάνω από την ύπαιθρο.