İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİ

İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ
(TEBLİĞ NO: 2015/9)
Kapsam
MADDE 1 – (1) Bu Tebliğ, aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonu (GTİP) ve tanımı belirtilen eşyanın (yalnız karşısında gösterilen gümrük kıymetinin altında birim kıymetleri haiz olanlarının) ithalatında ileriye yönelik olarak yürütülecek olan gözetim uygulamasına ilişkin usul ve esasları içermektedir.

Gözetim uygulaması
MADDE 2 – (1) 1 inci maddede belirtilen eşya ancak Ekonomi Bakanlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilir. Gözetim belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir.
Başvuru
MADDE 3 – (1) Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için Ek-1, Ek-3, Ek-4, Ek-5 ve Ek-6’daki Formların eksiksiz bir şekilde doldurulması ve Ek-2’deki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir.
İnceleme
MADDE 4 – (1) 3 üncü maddede belirtilen belgelerin İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesini müteakip İthalat Genel Müdürlüğü tarafından gerekli görülmesi halinde veya iletilen bilgi ve belgelerde çelişki tespit edilmesi halinde ek bilgi ve belge istenebilir.
Yaptırım
MADDE 5 – (1) Başvuru ya da inceleme aşamasında istenen belgelerde başvuru sahibinin beyanının gerçeğe aykırı olduğunun veya sunduğu bilgi ve belgelerde tutarsızlık veya eksiklik bulunduğunun tespit edilmesi halinde gözetim belgesi düzenlenmez.
Gözetim belgesine ve gözetim belgesinin kullanımına ait bilgiler
MADDE 6 – (1) Gözetim belgelerinin geçerlilik süresi altı aydır.
(2) Gözetim belgesi, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanununun eşyanın gümrük kıymetine ilişkin hükümlerinin uygulanmasını engellemez. 1 inci maddede belirtilen kıymet, 4458 sayılı Gümrük Kanununun eşyanın gümrük kıymetine ilişkin hükümlerinin uygulanmasına esas teşkil etmez.
(3) Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, gözetim belgesinde kayıtlı kıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşması ithalatın yapılmasını engellemez.
(4) Gözetim belgesi üçüncü kişilere devredilemez. Gözetim belgesi kapsamı eşyanın ithalatı ile ilgili belgelerin (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmiş ise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) belge sahibi tarafından gözetim belgesinin geçerlilik süresinin bitiminden itibaren on iş günü içerisinde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir. Her halükarda; başvuru sahibinin, bu Tebliğ konusu eşya için gözetim belgesi düzenlenmesine ilişkin yeni bir başvuruda bulunduğunda tamamı kullanılmış veya geçerlilik süresi başvuru tarihi itibarıyla sona ermiş olan gözetim belgesinin/belgelerinin aslını, gözetim belgesinin zayii durumunda ise zayie ilişkin gazete ilanı veya bu hususu belgelendiren ilgili belgeleri İthalat Genel Müdürlüğüne iletmesi zorunludur. Bu şartın yerine getirilmemesi durumunda gözetim belgesi düzenlenmez.
Yürürlük
MADDE 7 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihini takip eden 30 uncu gün yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 8 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

ΑΝΑΚΟΙΝΏΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΏΝ(Αριθμό κοινοποίησης: 2015/9)Το πεδίο εφαρμογής της οιΆρθρο 1-(1) αυτή κοινοποίηση, η παρακάτω τελωνειακής δασμολογικής στατιστική θέση (HS) και τον ορισμό συγκεκριμένων εμπορευμάτων (κάτω από τη δασμολογητέα αξία που εμφανίζονται στο πρόσωπο τη μονάδα μόνο, κατέχοντας περιουσιακών στοιχείων) στις εισαγωγές κοιτάζοντας μπροστά για να εκτελεστεί περιλαμβάνει τις διαδικασίες και αρχές για την επιτήρηση.Εφαρμογή επιτήρησης2-(1) το Υπουργείο Οικονομίας, ωστόσο, που προβλέπεται στο άρθρο 1, στοιχεία (γενική διεύθυνση εισαγωγής), εισάγεται με το καθοδηγητικό έγγραφο, το οποίο θα πραγματοποιηθεί. Εγγράφου επιτήρησης μία φορά την εγγραφή στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές της τελωνειακής διασάφησης. Επιτήρησης είναι μια παρουσία του εγγράφου θα προστεθεί η τελωνειακή διασάφηση.ΑναφοράςΆρθρο 3 – (1) η αναφορά στην αξιολόγηση του εγγράφου απαιτεί να προσαρτήσει 1, προσάρτημα 3, προσάρτημα 4, παράρτημα 5 και παράρτημα 6» μορφές πρέπει να συμπληρώνεται και παράρτημα 2, μαζί με τα πλήρη έγγραφα εισαγωγής στη γενική διεύθυνση της μετάδοσης.ΑναθεώρησηΆρθρο 4 – (1) η εισαγωγή των εγγράφων ορίζει στο άρθρο 3 της γενικής διεύθυνσης της γενικής διεύθυνσης για την περαιτέρω διαβίβαση εισαγωγής σε ή διαβιβαζόμενες πληροφορίες και τα απαραίτητα έγγραφα αντιφατική, ίσως σας ζητηθεί για συμπληρωματικές πληροφορίες και τεκμηρίωση βρίσκεται.ΚυρώσειςΆρθρο 5 – (1) μια αναφορά ή αναθεώρηση, ο προσφεύγων ζήτησε έγγραφα στο πλαίσιο της δήλωσης είναι αντίθετη με την πραγματικότητα ή να προσφέρει πληροφορίες και έγγραφα κατά την ανίχνευση ασυνέπεια ή παράλειψη, εποπτεία έγγραφο επεξεργασία.Η χρήση του εγγράφου επιτήρησης ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ επιτήρησης και πληροφορίεςΆρθρο 6 – (1) η περίοδος ισχύος έξι μηνών, σύμφωνα με το έγγραφο καθοδήγησης.(2) εν λόγω εγγράφου, 27/10/1999 το τελωνειακό δίκαιο Αρ. 4458 χρονολογημένο στοιχεία δεν εμποδίζουν την εφαρμογή των διατάξεων που αφορούν τη δασμολογητέα αξία. καθορίζεται στο άρθρο 1 του το τελωνειακό δίκαιο Αρ. 4458 τα περιουσιακά στοιχεία, η τελωνειακή αξία βασίζεται σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων που σχετίζονται με το.(3) η τελωνειακή δήλωση που εγκρίθηκε κατά την εγγραφή τελωνειακών απόκτηση και περιουσιακό στοιχείο ή ποσό, το ποσό των συνολικών στοιχείων του ενεργητικού που έχουν καταχωριστεί το καθοδηγητικό έγγραφο, ή 5% (5%) σε μικρότερο βαθμό πρόληψη έκανε εισαγωγές υπερβαίνουν.(4) βεβαίωση ελέγχου δεν μπορούν να μεταφερθούν σε τρίτους. Πιστοποιητικό κάλυψης υπό την καθοδήγηση των εμπορευμάτων εισαγωγή τα σχετικά έγγραφα (επιτήρησης, εισάγουμε επίσης ένα αντίγραφο του το εμπορικό τιμολόγιο και τελωνειακές διασαφήσεις εκτελείται) από τον ιδιοκτήτη του εγγράφου πρέπει να αποσταλούν εγγράφου επιτήρησης από την λήξη της περιόδου ισχύος των δέκα εργάσιμων ημερών, η διεύθυνση της γενικής εισαγωγής. Σε κάθε περίπτωση? η προσφεύγουσα, αυτή κοινοποίηση εμπορεύματα που υπόκεινται σε βεβαίωση ελέγχου όταν ένα νέο για την οργάνωση όλα τα χρησιμοποιημένα ή αναφερόμενο εντός της περιόδου ισχύος λήξει κατά την ημερομηνία κατάθεσης του πρωτοτύπου εγγράφου την επιτήρηση εγγράφου επιτήρησης έγγραφο/ματ κράτος τεκμηριώνουν αυτή η εφημερίδα διαφήμιση για zayie ή εισαγωγής της σχετικής τεκμηρίωσης, στη γενική διεύθυνση του προς τα εμπρός είναι υποχρεωτική. Στην περίπτωση του εγγράφου επιτήρησης για οποιαδήποτε αδυναμία του να ικανοποιήσει αυτή την απαίτηση δεν είναι οργανωμένη.Συμμόρφωση με το εφαρμοστέοΆρθρο 7-(1) την ημερομηνία της δημοσίευσης της κοινοποίησης αυτό θα τεθεί σε ισχύ 30 ημέρες που ακολουθούν.ΕκτέλεσηΆρθρο 8 – (1) αυτή κοινοποίηση διατάξεων της Υπουργού Οικονομίας.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ
(ανακοινωθέν αριθ: 2015/9)
Πεδίο εφαρμογής
Άρθρο 1 - (1) Η κοινοποίηση αυτή, η θέση δασμολόγιο στατιστικών (ΕΣ) και τον ορισμό των συγκεκριμένων εμπορευμάτων (σύμφωνα με την τελωνειακή αξία στο πρόσωπο και μόνο μοναδιαία αξία των οποίων κατέχουν) μελλοντικά στις εισαγωγές Περιέχει τις αρχές και τις διαδικασίες σχετικά με την εφαρμογή της εποπτείας, η οποία θα πραγματοποιηθεί. Παρακολούθηση της εφαρμογής του άρθρου 2 - (1) Το άρθρο 1 των συγκεκριμένων προϊόντων, αλλά το Υπουργείο Οικονομικών (Γενική Διεύθυνση Εισαγωγών) θα πρέπει να εισάγονται με το έγγραφο επιτήρησης που πρόκειται να εκδοθούν. Επιτήρηση των τελωνειακών εγγράφων γραφείου για την εγγραφή της τελωνειακής διασάφησης. Ένα παράδειγμα ενός εγγράφου επιτήρησης που συνδέονται με την τελωνειακή διασάφηση. Εφαρμογή ΑΡΘΡΟ 3 - (1) Το παράρτημα πρέπει να θεωρείται η αίτηση για έγγραφο επιτήρησης αίτηση-1, προσάρτημα 3, παράρτημα 4, προσάρτημα 5 και προσάρτημα 6, με τη μορφή ενός πλήρους πλήρωσης μορφή και Πρέπει να αποστέλλεται για να ολοκληρώσετε την εισαγωγή της Γενικής Διεύθυνσης μαζί με τα έγγραφα του Παραρτήματος 2. Επανεξέταση ΑΡΘΡΟ 4 - (1) Το άρθρο 3 Εισαγωγή στη συνέχεια διαβιβάζεται στη Γενική Διεύθυνση για εισαγωγές που αναφέρονται εγγράφων Αρχηγείου και τις πληροφορίες που κοινοποιούνται ή εάν κρίνεται απαραίτητο από ένα πρόσθετο περίπτωση ανίχνευσης των αντιφάσεων στα έγγραφα μπορεί να ζητήσει πληροφορίες και έγγραφα. Κυρώσεις ΑΡΘΡΟ 5 - (1) Ο αιτών ή το στάδιο της έρευνας στα επιθυμητά έγγραφα ήταν ή να παρέχουν τις πληροφορίες και τα έγγραφα που είναι αντίθετα με την πραγματικότητα της δήλωσης του αιτούντος ασυνέπεια ή την έλλειψη εγγράφου επιτήρησης εφόσον διαπιστώνεται ότι δεν είναι επεξεργασία. Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του εγγράφου επιτήρησης και εποπτείας έγγραφο ΑΡΘΡΟ 6 - (1) Η περίοδος ισχύος των εγγράφων επιτήρησης είναι έξι μήνες. (2) των εγγράφων επιτήρησης, με ημερομηνία 27/10/1999 και τα αγαθά του νόμου περί τελωνείων 4458 δεν εμποδίζει την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τη δασμολογητέα αξία. Το άρθρο 1, των συγκεκριμένων κινητών αξιών, δεν αποτελεί βάση για την εφαρμογή των διατάξεων που αφορούν τη δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων του 4458 νόμου περί τελωνείων. (3) κατά τη διάρκεια της εγγραφής της τελωνειακής διασάφησης τελωνείο που καθορίζεται και αποδεκτή τιμή ή ποσό, κάτω από το καθοδηγητικό έγγραφο ονομαστικών τίτλων ή ποσό, συνολικά 5% (% 5 περιλαμβάνεται), δεν εμποδίζει την εισαγωγή τους δεν υπερβαίνει το μικρότερο ποσοστό. (4) Πιστοποιητικό ελέγχου δεν είναι μεταβιβάσιμες σε τρίτους. Έγγραφα σχετικά με το έγγραφο επιτήρησης του πεδίου εφαρμογής των εισαγωγών αγαθών (πρωτότυπο αντίγραφο του εγγράφου επιτήρησης, επίσης, έχει πραγματοποιηθεί αντίγραφο εισαγωγής του εμπορικού τιμολογίου και τελωνειακής διασάφησης) εισαγωγής εγγράφου εντός δέκα εργάσιμων ημερών από τη λήξη της περιόδου ισχύος του εγγράφου επιτήρησης από τον ιδιοκτήτη, πρέπει να διαβιβαστεί στη Γενική Διεύθυνση. Εν πάση περιπτώσει? ο αιτών, όταν βρήκε μια νέα εφαρμογή για την οργανωμένη έγγραφο επιτήρησης για αυτό το ανακοινωθέν θέμα αγαθών που χρησιμοποιούνται εν όλω ή εν ισχύος του εγγράφου επιτήρησης στο τέλος από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης / εγγράφων του αρχικού αντιγράφου, σε περίπτωση απώλειας του εγγράφου επιτήρησης είναι διαφημίσεις σε εφημερίδες σχετικά με απώλεια ή το θέμα της πιστοποίησης των αναλογούντων εισαγωγικών Γενική έγγραφα Είναι υποχρεούνται να διαβιβάζουν στη Διεύθυνση. Αυτό δεν πρέπει να εκδίδεται έγγραφο επιτήρησης δεν πληρούται. Επιβολή Άρθρο 7 - (1) Η παρούσα δημοσίευση Ανακοινωθέν μπαίνει 30η ημέρα σε ισχύ από την ημερομηνία αυτή. Εκτέλεση ΑΡΘΡΟ 8 - (1) Η παρούσα Ανακοινωθέν πρέπει να επιβληθεί από τον Υπουργό Οικονομίας.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

İnci thalatta G Ö ZET İnci m uygulanmasina İnci L İnci ότι TEBL İnci Ğ İnci n k
(TEBL İnci: Ğ του 2015 / 9)
kapsam
mader - 1 (1) δεν tebli Erdoğan,Ένα Erdoğan ı Argeş ο κ. Günther ü K tarife istatistik pozisyonu (GT İnci p) ήδη μιλήσει belirtilen ε m ı ı Argeş yan ı n (yaln ı Z Argeş ı σπίτι η ı ΜΔΠ gönci sterilen gümrük K ı ymetinin Alt ı ΜΔΠ 比里姆 K ı ymetleri ω olanlar ı n ı n) ithalat ı ΜΔΠ ileriye y ö nelik olarak y für ü t für lecek όλαν gönci zetim uygulamas ı na Ili συγγενείς έχουν esaslar Argeş (ermektedir
ç ı μου. Zetim γκότερ uygulamas ı
(1) 1 2 – έχει συμβεί belirtilen ε maddede Argeş σου ancak ekonomi bakanl ı Erdoğan ı ΕΑΑ (İnci et τζιν Müller d ü rl ü Erdoğan ü) d ü zenlenecek gönci zetim belgesi Ile τζόι σαλ edilir.Gönci zetim belgesi Günther ü ο κ. κ. Beyannamesinin tescilinde ilgili Günther ü ο κ. Alain ı R. G idaresince ö zetim belgesinin BIR ö rne Erdoğan Lübeck für ο κ. κ. Beyannamesine eklenir Argeş vuru

8.3 – mader (1) gönci zetim belgesi taleplerine Ili υγείας Argeş vurular Argeş βάριο ı n erlendirmeye ı nabilmesi Erdoğan αλουμινίου μου σε ek-1 ç, ek-3, ek-4, ek-5 ήδη ek-6'daki formlar ı n eksiksiz BIR Argeş ekilde doldurulmas ı ήδη ek-2'deki belgelerle birlikte eksiksiz BIR Argeş ekilde İnci et τζιν Müller d ü rl ü Erdoğan. ü ne iletilmesi İnci nceleme στο

.4 – mader (1) 3 ilin maddede belirtilen belgelerin İnci et τζιν Müller d ü rl ü Erdoğan ü ne iletilmesini Müller teakip İnci et τζιν Müller d ü rl ü Erdoğan ü Taraf ı στην handan gerekli G för ü lmesi halinde veya iletilen bilgi ήδη belgelerde ç Eli Argeş Ki tespit edilmesi halinde EK bilgi ve belge istenebilir.
M
r ı yapt ı5 – mader (1) και ένα vuru BA Argeş εκ των υστέρων Argeş AMAS ı ΜΔΠ istenen belgelerde Argeş vuru 8 sahibinin beyan ı n ı n Pflüger carcaças e Erdoğan ε ayk ı R ı oldu Erdoğan κεραία veya sundu Erdoğan ήδη belgelerde U bilgi tutars ı JC ı K veya eksiklik bulundu Erdoğan κεραία tespit edilmesi halinde gönci zetim belgesi D ü zenlenmez.
g ö zetim belgesine ve gönci zetim belgesinin kullan ı m ı na ait bilgiler
mader 6 – (1) gönci zetim belgelerinin GE ç erlilik Süd της Alt ı και
ı R.(2) gönci zetim belgesi, 27 / 10 / 1999 tarihli ve 4458 είπε ı L κ. G kanununun ı ü ü k e Argeş yan ı n gümrük K ı ymetine Ili Argeş υγεία hükümet mlerinin uygulanmas ı n ı engellemez.1 maddede belirtilen K ı ymet, 4458 είπε ı L κ. G kanununun ı ü ü k e Argeş yan ı n gümrük K ı ymetine Ili Argeş υγεία hükümet mlerinin uygulanmas ı na esas te Argeş etmez
σκοτώνει.(3) ο κ. Günter ü η beyannamesinin tescili ı RAS ı ΜΔΠ Günther ü κύριε klerce tespit ve Καμπούλ edilen K ı ymet veya πρέπει να ποσό ı n. G ö zetim belgesinde κάι ı tl ı K ı ymet veya ı να το ποσό, toplam% (5% 5'ten γου) 达哈 AZ BIR λιοντάρι Argeş MAS ı ithalat ı n ΠΚΕ ı laminarin θειική ı n ı engellemez.
(4) gönci zetim belgesi ü ç ilin Ki devredilemez Argeş ilere.Gönci zetim kapsam ı ε belgesi Argeş yan ı n ithalat ı Ile ilgili belgelerin (gönci zetim belgesinin ASL ıΕλ ı CA ithalat Pflüger ç ekle Argeş ISE Ticari Argeş tirilmi fatura κ. G beyannamesinin ήδη ü ü K fotokopisi) belge sahibi Taraf ı στην handan gönci zetim belgesinin GE ç erlilik Süd ρητίνη bitiminden itibaren şi Günther Nürnberg ç erisinde İnci et μου τζιν Müller d ü rl ü Erdoğan ü ne iletilmesi.- χαλ ü καρντάσιαν, Argeş vuru sahibinin 8,Δεν tebli Erdoğan konusu ε şi ç gönci zetim belgesi d ü zenlenmesine ο ύλλι Μπιρ Argeş vuruda Argeş υγείας 8 bulundu Erdoğan Enda είναι ı kullan ı LM ı Argeş veya GE ç erlilik Süd ρητίνη Argeş vuru tarihi itibar ı 8 YLA στη σόνα ERMI Argeş όλαν gönci zetim belgesinin / belgelerinin ASL ı n ı, G ö zetim belgesinin zayii durumunda ISE zayie gazete ιλάν ı veya Ili Argeş υγείας belgelendiren ilgili belgeleri İnci BU hususu et τζιν Müller d ü rl ü Erdoğan ü ne iletmesi zorunludur.Δεν yerine getirilmemesi Argeş τέχνη ı n durumunda gönci zetim belgesi d ü zenlenmez.
y für ü rl ü K
mader 7 – (1) δεν tebli Erdoğan ναι ı m ı tarihini takip Εδέμ uncu 30 g ü n υ für ü rl ü Erdoğan ε γκριρ ιδιωτικά.
y κ ü r ü
mader 8 (1) – - tebli Erdoğan hükümet mlerini ekonomi μαμά ı y für ü t u r.