Il n'y avait pas encore un an que J

Il n'y avait pas encore un an que Jean jouissait de l'Empire, lorsque la jalousie de ses proches lui suscita une conspiration dont on ne sait pas bien le secret. Ce qui est constant c'est que les conjurés s'étant donné réciproquement leur foi, déférèrent à Bryenne l'autorité souveraine,à cause de sa rare érudition, de sa bonne mine, & de son alliance à la famille royale, ayant épousé, comme nous aurons dit, Anne Comnène sœur de l'Empereur, qui s'était particulièrement adonnée à l'étude de toutes les sciences, & de tous les arts. Les conjurés ayant corrompu les Gardes, eussent assassiné l'Empereur pendant qu'il dormait dans l'Hippodrome appelé Filopation, proche les portes de terre, si la timidité & la lenteur naturelle de Bryenne ne l'eût retenu, & n'eût éteint en même temps l'ardeur de ses complices. On dit qu'Anne, enragée de la faiblesse & de la lâcheté de son mari, reprocha à la nature de ne l'avoir pas faite homme au lieu de lui.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Δεν υπήρχε ακόμα μια χρονιά που Jean ήταν η αυτοκρατορία, όταν η ζήλια από τους συγγενείς του αυτός προκάλεσε μια συνωμοσία που δεν το κάνει σαφές το μυστικό. Τι είναι σταθερή είναι ότι οι συνωμότες είχε δώσει μεταξύ τους την πίστη τους, déférèrent Βρυέννιο την κυριαρχική εξουσία τους, λόγω της σπάνια ευρυμάθεια, την καλή εμφάνιση, & από τη Συμμαχία να της βασιλικής οικογένειας, έχοντας παντρευτεί, όπως έχουμε πει, Anne Comnène αδελφή του αυτοκράτορα, που ήταν ιδιαίτερα εθισμένοι στη μελέτη όλων των επιστημόνων, & όλων τεχνών. Οι συνωμότες διεφθαρμένη φρουρούμενοι, είχε δολοφονήθηκε ο αυτοκράτορας, ενώ κοιμόταν στον ιππόδρομο της Κωνσταντινούπολης, που ονομάζεται Filopation, κοντά στις πύλες της γης, εάν συστολή & Βρυέννιο κάνει αργή φυσικών είχε διατηρηθεί & είχε πεθάνει την ίδια στιγμή το πάθος των συνεργών του. Λέγεται ότι η Anne, αδύναμη δειλία του της συζύγου & λυσσασμένος, κατηγόρησαν τη φύση του ότι δεν έχει κάνει άνθρωπος αντί του.