Για να εκτιμήσουν καλύτερα τη συμβολή του «παραδείγματος της πολυπλοκότητας» στις Επιστήμες της Αγωγής, το
έγγραφο προτείνει ένα πλαίσιο συζήτησης πολιτιστικές και ιστορικές ρίζες της. Πρώτον, επικεντρώνεται στην
(1668-1744) κριτική Giambattista Vico του René Descartes »μέθοδο (1637), σε αντίθεση
αρχές καρτεσιανή του (αποδείξεις, διάζευξη, γραμμική αιτιότητα και καταμέτρηση), με την ανοιχτή
ορθολογικότητα του« Ingenium »(ικανότητα να δημιουργεί σχέσεις και την πλαισίωση).
Αναγνωρίζοντας την τελεολογική χαρακτήρα της επιστημονικής έρευνας (Bachelard) και το αδιαχώριστο
μεταξύ «αντικείμενο» και «αντικείμενο», το δεύτερο μέρος του κειμένου διερευνά τη σημασία της «designo»
(εκ προθέσεως σχεδιασμού) υλοποιούνται από το πρόγραμμα Leonardo da Vinci (1453 -1519), προκειμένου να εντοπίσουν και να
διατυπώσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ερευνητές. Αναφερόμενος στην σύγχρονη επιστημολόγοι
(Bachelard, Valéry, Simon, Morin), η συμβολή αυτή αμφισβητεί, τέλος, τις σχέσεις μεταξύ
της «ingenio» (ρεαλιστική ευφυΐα), η «designo» (μέθοδος μοντελοποίησης) και της ηθικής. Είναι μία προτείνει
να συλλάβει το παράδειγμα της πολυπλοκότητας μέσα από τις σχέσεις που δημιουργεί μεταξύ
(ρεαλιστική) δράση, (επιστημονικό) προβληματισμού και διαλογισμού (ηθική).
Επειδή η μέθοδος καρτεσιανό υπονομεύει Ingenium και Ingenium δόθηκε στον άνθρωπο
προκειμένου να γίνει κατανοητό, ότι είναι , να ενεργεί σκόπιμα ...
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..