The increase in consumer choice is

The increase in consumer choice is resulting in strategic changes in the structure of tourism. One aspect of the ‘knowledge society’ is that the majority of potential customers can compare online prices to find bargains in flights, accommodation, car hire and other components of their travel choices. Other factors have also contributed to the evolution of this price-transparent, price-sensitive market in services – the harmonization of regulations and standards, the removal of barriers to the trade in services and the adoption of the single currency in most of Europe. Measures to protect the consumer and the almost universal application of service quality management have meant that consumers take quality and reliability for granted, and hence, make their choice solely on price and availability. This threatens to reduce tourism products in some sectors of travel and tourism to the status of commodities like oil or potatoes.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Η αύξηση των επιλογών των καταναλωτών έχει ως αποτέλεσμα στρατηγικές αλλαγές στη δομή του τουρισμού. Μια πτυχή της κοινωνίας της γνώσης είναι ότι η πλειοψηφία των δυνητικών πελατών να συγκρίνουν τις online τιμές να βρουν ευκαιρίες σε πτήσεις, καταλύματα, Ενοικιάσεις αυτοκινήτων και άλλα στοιχεία των επιλογών τους ταξιδιού. Άλλοι παράγοντες συνέβαλαν επίσης στην εξέλιξη της αυτή τιμή-διαφανή, ευαίσθητη στην τιμή αγοράς στον τομέα των υπηρεσιών-την εναρμόνιση των κανονισμών και προτύπων, την άρση των εμποδίων στο εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών και την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης. Μέτρα για την προστασία του καταναλωτή και την σχεδόν καθολική εφαρμογή της διαχείρισης ποιότητας υπηρεσία σήμαινε ότι θεωρούμε την ποιότητα και αξιοπιστία για δεδομένο τους καταναλωτές και, ως εκ τούτου, να εκφραστούν μόνο την τιμή και τη διαθεσιμότητα. Το γεγονός αυτό απειλεί να μειώσει τουριστικών προϊόντων σε ορισμένους τομείς των ταξιδιών και του τουρισμού, του καθεστώτος των βασικών προϊόντων, όπως το λάδι ή πατάτες.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Η αύξηση των επιλογών των καταναλωτών έχει ως αποτέλεσμα στρατηγικές αλλαγές στη δομή του τουρισμού. Μια πτυχή της «κοινωνίας της γνώσης» είναι ότι η πλειοψηφία των δυνητικών πελατών μπορούν να συγκρίνουν απευθείας τις τιμές να fi nd ευκαιρίες σε fl ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, διαμονή, ενοικίαση αυτοκινήτων και άλλα εξαρτήματα των επιλογών του ταξιδιού τους. Άλλοι παράγοντες συνέβαλαν επίσης στην εξέλιξη αυτής της τιμής-διαφανές, ευαίσθητη στις τιμές αγοράς στον τομέα των υπηρεσιών - την εναρμόνιση των κανονισμών και προτύπων, την άρση των εμποδίων στο εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών και την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης. Μέτρα για την προστασία του καταναλωτή και την σχεδόν καθολική εφαρμογή της διαχείρισης της ποιότητας των υπηρεσιών που σημαίνει ότι οι καταναλωτές λαμβάνουν την ποιότητα και την αξιοπιστία δεδομένο, και ως εκ τούτου, κάνουν την επιλογή τους αποκλειστικά στην τιμή και τη διαθεσιμότητα. Αυτό απειλεί να μειώσει τουριστικών προϊόντων σε ορισμένους τομείς των ταξιδιών και του τουρισμού για την κατάσταση των βασικών προϊόντων όπως το λάδι ή πατάτες.