100:00:00,116 --> 00:00:02,000Previ

1
00:00:00,116 --> 00:00:02,000
Previously on "Once Upon a Time"...

2
00:00:02,229 --> 00:00:04,014
- Who's there?!
- I'm just a voice in your head.

3
00:00:04,862 --> 00:00:06,419
Think of me as your guide.

4
00:00:06,454 --> 00:00:08,021
Someone needs to watch me.

5
00:00:08,055 --> 00:00:10,109
You're the only one who
will do what is necessary.

6
00:00:10,423 --> 00:00:12,625
I'm King Arthur of Camelot.
We've come to find you.

7
00:00:12,659 --> 00:00:15,127
Merlin prophesied your
coming here a long time ago.

8
00:00:15,161 --> 00:00:17,429
- We're back.
- I was just walking into Camelot.

9
00:00:17,464 --> 00:00:18,922
- How long were we gone?
- Six weeks.

10
00:00:19,042 --> 00:00:20,366
Our memories are gone.

11
00:00:20,486 --> 00:00:21,952
Why are you doing this?

12
00:00:22,149 --> 00:00:24,504
Because I am the Dark One.

13
00:00:35,347 --> 00:00:37,744
Come on. Someone's got to
see what this new curse does.

14
00:00:38,250 --> 00:00:39,150
Any volunteers?

15
00:00:39,184 --> 00:00:40,860
I don't want to turn into a monkey.

16
00:00:41,215 --> 00:00:42,738
I like remembering who I am.

17
00:00:42,858 --> 00:00:44,694
I'm afraid one of us is
gonna have to dig down deep

18
00:00:44,814 --> 00:00:46,128
and find the courage to see what happens

19
00:00:46,248 --> 00:00:47,524
when we step over that line.

20
00:00:48,029 --> 00:00:49,661
Not it.

21
00:00:49,702 --> 00:00:50,729
Dopey.

22
00:00:51,224 --> 00:00:53,323
I'll take your silence
as bravery. Good for you.

23
00:00:54,404 --> 00:00:55,382
Come on.

24
00:01:03,972 --> 00:01:05,124
Stop!

25
00:01:05,377 --> 00:01:06,316
Sorry, sister.

26
00:01:07,034 --> 00:01:09,772
We can't stay in Storybrooke
as long as Emma's the Dark One.

27
00:01:10,315 --> 00:01:13,046
Snow Queen, Pan, Trio of Terror.

28
00:01:13,166 --> 00:01:14,545
We can handle villains like that.

29
00:01:15,334 --> 00:01:16,320
But Emma?

30
00:01:16,835 --> 00:01:18,058
She was one of us.

31
00:01:18,547 --> 00:01:19,738
She knows how we beat bad guys...

32
00:01:19,858 --> 00:01:21,224
Hell, she beat most of them for us.

33
00:01:22,034 --> 00:01:24,795
So tell me... how do we
stand a chance against her?

34
00:01:24,915 --> 00:01:27,830
If you're dumb enough to
cross the line, be my guest.

35
00:01:28,396 --> 00:01:30,133
Who's gonna save us if we stay... you?

36
00:01:31,669 --> 00:01:33,501
Go on. Do it.

37
00:01:49,720 --> 00:01:51,329
Now, if you'll excuse us.

38
00:02:08,505 --> 00:02:10,306
Oh, no.

39
00:02:10,690 --> 00:02:13,136
- Oh.
- Well, that's new.

40
00:02:24,942 --> 00:02:28,555
_

41
00:02:32,360 --> 00:02:33,297
Wow.

42
00:02:34,162 --> 00:02:35,441
Wow is right.

43
00:02:35,662 --> 00:02:38,701
I am so not dressed for this.

44
00:02:38,944 --> 00:02:42,170
His Royal Highness, King Arthur.

45
00:02:42,951 --> 00:02:45,426
And now allow me to introduce
the loveliest creature

46
00:02:45,460 --> 00:02:50,341
in all of Camelot... my Queen, Guinevere.

47
00:03:04,287 --> 00:03:05,778
Your Majesty.

48
00:03:07,687 --> 00:03:09,304
The pleasure is ours.

49
00:03:09,693 --> 00:03:11,371
We have been awaiting your arrival

50
00:03:11,427 --> 00:03:13,630
from the moment we heard Merlin's prophecy.

51
00:03:13,817 --> 00:03:15,989
Well, we hope you haven't
been waiting too long.

52
00:03:16,217 --> 00:03:17,629
Only a decade or so.

53
00:03:17,749 --> 00:03:19,357
Ah, sorry.

54
00:03:19,673 --> 00:03:21,180
I'll wager it's been worth the wait.

55
00:03:21,456 --> 00:03:23,381
And as a bonus, it's given
us more than enough time

56
00:03:23,416 --> 00:03:25,429
to prepare a ball in your honor tonight.

57
00:03:25,644 --> 00:03:27,519
Oh, see, told you we should come.

58
00:03:27,553 --> 00:03:29,043
Look what we've been missing out on.

59
00:03:29,163 --> 00:03:31,023
I like any party I don't have to cater.

60
00:03:31,317 --> 00:03:32,437
So do we.

61
00:03:33,534 --> 00:03:35,057
Is this really necessary?

62
00:03:35,475 --> 00:03:38,015
You're lucky you're not
locked in Granny's freezer.

63
00:03:38,362 --> 00:03:39,790
Take it off.

64
00:03:40,421 --> 00:03:42,078
or I tell Arthur he just welcomed

65
00:03:42,198 --> 00:03:43,475
the Dark One into his...

66
00:03:43,934 --> 00:03:45,336
What's that, sis?

67
00:03:46,267 --> 00:03:47,356
I can't hear you.

68
00:03:48,706 --> 00:03:52,381
No one here knows who we are,
and it's gonna stay that way.

69
00:03:52,501 --> 00:03:54,533
So you can either behave and pretend

70
00:03:54,653 --> 00:03:55,834
to be my mute handmaiden

71
00:03:55,882 --> 00:03:57,949
or go back to Granny's

72
00:03:58,069 --> 00:04:00,939
where you can rely on
Doc for prenatal care.

73
00:04:03,022 --> 00:04:05,266
We don't have time to
waste on a bloody dance.

74
00:04:06,000 --> 00:04:08,178
I'm not going to go dark in one night.

75
00:04:08,298 --> 00:04:09,850
I'm not willing to take that chance.

76
00:04:10,040 --> 00:04:11,357
Your Majesty...

77
00:04:12,107 --> 00:04:14,087
When are we gonna start
our quest to find Merlin?

78
00:04:14,207 --> 00:04:16,617
Wh... find him? We don't need to find him.

79
00:04:16,737 --> 00:04:18,045
We know exactly where he is.

80
00:04:23,378 --> 00:04:26,443
So, the most powerful
sorcerer in all the realms

81
00:04:26,767 --> 00:04:28,455
is stuck inside a bloody tree?

82
00:04:29,095 --> 00:04:31,256
I said the same exact thing
the first time I stood there.

83
00:04:31,530 --> 00:04:32,944
And you think we can get him out?

84
00:04:33,796 --> 00:04:35,524
Oh, we don't think... we know.

85
00:04:36,664 --> 00:04:38,321
Merlin's prophecies are never wrong.

86
00:04:39,102 --> 00:04:40,901
Why are you so eager to free him?

87
00:04:41,280 --> 00:04:44,096
Our home is being threatened by...

88
00:04:45,508 --> 00:04:46,507
It's called the Dark One.

89
00:04:48,166 --> 00:04:48,931
The Dark One.

90
00:04:50,698 --> 00:04:52,205
Yes, we're well aware of that demon.

91
00:04:52,918 --> 00:04:53,783
That is bad.

92
00:04:54,078 --> 00:04:55,898
Well, I pray Merlin can help.

93
00:04:56,981 --> 00:04:58,716
But, first, we must
free him from his prison.

94
00:04:59,928 --> 00:05:01,966
It is said one of you is the Savior.

95
00:05:04,171 --> 00:05:05,638
So which of you is it?

96
00:05:11,755 --> 00:05:14,857
I... I am the Savior.

97
00:05:19,289 --> 00:05:21,774
I'm the one who's going to
free Merlin from that tree,

98
00:05:21,830 --> 00:05:24,463
and then we can take care of the Dark One.

99
00:05:25,805 --> 00:05:27,035
And all go home.

100
00:05:34,994 --> 00:05:38,094
_

101
00:05:40,109 --> 00:05:41,220
True love's kiss.

102
00:05:41,859 --> 00:05:42,963
I need to know why it didn't work

103
00:05:42,995 --> 00:05:44,478
for you and the Bloody Crocodile.

104
00:05:45,696 --> 00:05:48,273
Why, it did work, the first time.

105
00:05:48,899 --> 00:05:50,684
It awoke the man behind the beast.

106
00:05:51,602 --> 00:05:54,447
But Rumple got scared
of a life without power,

107
00:05:54,567 --> 00:05:58,208
and he chose power over love.

108
00:05:59,196 --> 00:06:02,047
He pulled away from me, and in that moment,

109
00:06:02,859 --> 00:06:05,281
the darkness forever
regained its grip on him.

110
00:06:06,954 --> 00:06:09,897
You know, a curse isn't a curse anymore

111
00:06:10,400 --> 00:06:11,701
when the afflicted wants it.

112
00:06:11,748 --> 00:06:13,215
That won't be a problem with Emma.

113
00:06:14,454 --> 00:06:15,748
Killian, wait.

114
00:06:16,395 --> 00:06:18,507
I know you think you can handle a dark...

115
00:06:18,541 --> 00:06:20,253
I've battled him for
centuries. I'm still here.

116
00:06:20,373 --> 00:06:22,104
But you were trying to kill him.

117
00:06:22,224 --> 00:06:23,509
And now, well...

118
00:06:24,944 --> 00:06:27,871
It's far easier to hate a dark one

119
00:06:27,991 --> 00:06:29,520
than it is to love one.

120
00:06:31,457 --> 00:06:32,862
Be careful.

121
00:06:36,348 --> 00:06:41,414
Emma Swan, Emma Swan, Emma Swan.

122
00:06:41,903 --> 00:06:43,000
Henry.

123
00:06:43,474 --> 00:06:44,310
Mom?

124
00:06:46,372 --> 00:06:48,139
You don't have to be scared of me.

125
00:06:48,486 --> 00:06:49,591
What happened?

126
00:06:50,443 --> 00:06:51,934
Why are you like this now?

127
00:06:51,982 --> 00:06:53,899
It's complicated.

128
00:06:54,625 --> 00:06:55,801
I'm sorry, Mom.

129
00:06:56,493 --> 00:06:58,272
Whatever happened in Camelot,

130
00:06:58,966 --> 00:07:01,065
I'm sorry we failed you.

131
00:07:01,185 --> 00:07:04,315
I know what I said last night,
but, Henry, you didn't fail me.

132
00:07:04,435 --> 00:07:05,901
Everyone else did.

133
00:07:06,346 --> 00:07:08,438
Get away from my son.

134
00:07:10,021 --> 00:07:11,056
What's the matter, Regina?

135
00:07:11,140 --> 00:07:12,517
Are you afraid Henry will learn the truth

136
00:07:12,564 --> 00:07:13,875
about what happened in Camelot?

137
00:07:13,909 --> 00:07:15,996
If the truth is so important to you,

138
00:07:16,679 --> 00:07:18,880
why did you erase our memories?

139
00:07:18,914 --> 00:07:20,229
It's a curse, Regina.

140
00:07:20,349 --> 00:07:23,377
I know, but what I can't figure out is why.

141
00:07:23,913 --> 00:07:24,986
If I wanted you to know,

142
00:07:25,041 --> 00:07:26,469
I wouldn't have erased your memories.

143
00:07:26,589 --> 00:07:29,373
You know we won't stop
until we get them back.

144
00:07:29,665 --> 00:07:30,817
It's not going to happen, Regina,

145
00:07:30,841 --> 00:07:33,342
because I did learn from
you, and I built this curse

146
00:07:33,381 --> 00:07:34,943
without the one thing
you need to break it...

147
00:07:36,311 --> 00:07:37,502
A savior.

148
00:07:38,094 --> 00:07:38,701
Hmm.

149
00:07:39,893 --> 00:07:41,628
Well, we'll find a way. We always have.

150
00:07:41,943 --> 00:07:43,261
Yes, with me.

151
00:07:44,342 --> 00:07:45,770
Now you're on your own.

152
00:07:46,125 --> 00:07:47,498
You can do it, Mom.

153
00:07:47,833 --> 00:07:49,521
Y

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

100:00:00, 116--> 00:00:02, 000Προηγουμένως σχετικά με "Μια φορά κι έναν καιρό"...200:00:02, 229--> 00:00:04, 014-Ποιος είναι εκεί;!-Είμαι ακριβώς μια φωνή στο κεφάλι σας.300:00:04, 862--> 00:00:06, 419Σκεφτείτε εμένα ως ο οδηγός σας.400:00:06, 454--> 00:00:08, 021Κάποιος πρέπει να δουν εμένα.500:00:08, 055--> 00:00:10, 109Είσαι ο μοναδικός πουθα κάνει ό, τι είναι αναγκαίο.600:00:10, 423--> 00:00:12, 625Είμαι Arthur βασιλιάς του Κάμελοτ.Έχουμε έρθει να σας βρουν.700:00:12, 659--> 00:00:15, 127Merlin προφήτευσε σαςέρχονται εδώ και πολύ καιρό εδώ.800:00:15, 161--> 00:00:17, 429-Είμαστε πίσω.-Ήμουν απλά περπατώντας σε Κάμελοτ.900:00:17, 464--> 00:00:18, 922-Πόσο καιρό ήταν έχουμε πάει;-Έξι εβδομάδες.1000:00:19, 042--> 00:00:20, 366Μας αναμνήσεις έχουν φύγει.1100:00:20, 486--> 00:00:21, 952Γιατί το κάνεις αυτό;1200:00:22, 149--> 00:00:24, 504Επειδή είμαι το ένα σκοτεινό.1300:00:35, 347--> 00:00:37, 744Έλα. Κάποιος είναι πήρε ναΔείτε τι κάνει αυτό το νέο κατάρα.1400:00:38, 250--> 00:00:39, 150Οι εθελοντές;1500:00:39, 184--> 00:00:40, 860Δεν θέλω να την μετατρέψει σε μια μαϊμού.1600:00:41, 215--> 00:00:42, 738Μου αρέσει να θυμόμαστε ποιος είμαι.1700:00:42, 858--> 00:00:44, 694Δυστυχώς ένας από εμάς είναιθα πρέπει να σκάψει κάτω από βαθιά1800:00:44, 814--> 00:00:46, 128και βρω το θάρρος να δούμε τι θα συμβεί1900:00:46, 248--> 00:00:47, 524όταν πατάμε πάνω από αυτή τη γραμμή.2000:00:48, 029--> 00:00:49, 661 Δεν είναι αυτό.2100:00:49, 702--> 00:00:50, 729Ηλίθιος.2200:00:51, 224--> 00:00:53, 323Θα πάρω τη σιωπή σαςως ανδρεία. Καλό για σένα.2300:00:54, 404--> 00:00:55, 382Έλα.2400:01:03, 972--> 00:01:05, 124Σταμάτα!2500:01:05, 377--> 00:01:06, 316Λυπούμαστε, αδελφή.2600:01:07, 034--> 00:01:09, 772Δεν μπορούμε να μένουμε σε Storybrookeόσο διάστημα Emma του το σκοτεινό-One.2700:01:10, 315--> 00:01:13, 046Βασίλισσα του χιονιού, τηγάνι, τρίο του τρόμου.2800:01:13, 166--> 00:01:14, 545Μπορούμε να χειριστούμε κακοποιούς όπως αυτό.2900:01:15, 334--> 00:01:16, 320Αλλά Emma;3000:01:16, 835--> 00:01:18, 058Ήταν ένας από εμάς.3100:01:18, 547--> 00:01:19, 738Ξέρει πώς θα νικήσει κακούς...3200:01:19, 858--> 00:01:21, 224Κόλαση, κτύπησε τα περισσότερα από αυτά για εμάς.3300:01:22, 034--> 00:01:24, 795Πες φθονούν πώς μπορούμε νασταθεί μια ευκαιρία ενάντια της;3400:01:24, 915--> 00:01:27, 830Αν είστε αρκετά ηλίθιος για ναδιασχίζουν τη γραμμή, είναι πελάτες μου.3500:01:28, 396--> 00:01:30, 133Ποιος θα μας σώσει, αν μένουμε...;3600:01:31, 669--> 00:01:33, 501Συνέχισε. Κάντο.3700:01:49, 720--> 00:01:51, 329Τώρα, αν θα μας συγχωρήσετε.3800:02:08, 505--> 00:02:10, 306Ω, δεν.3900:02:10, 690--> 00:02:13, 136-Ω.-Καλά, που είναι νέα.4000:02:24, 942--> 00:02:28, 555_4100:02:32, 360--> 00:02:33, 297Πω πω.4200:02:34, 162--> 00:02:35, 441Πω πω είναι σωστό.4300:02:35, 662--> 00:02:38, 701Είμαι τόσο δεν ντυμένοι για αυτό.4400:02:38, 944--> 00:02:42, 170Η ΑΥΤΟΥ ΒΑΣIΛIΚΗ ΥΨΗΛΟΤΗΣ, King Arthur.4500:02:42, 951--> 00:02:45, 426Και τώρα, επιτρέψτε μου να εισαγάγειη ομορφότερη πλάσμα4600:02:45, 460--> 00:02:50, 341σε όλες του Κάμελοτ... μου βασίλισσα, Γκουίνεβιρ.4700:03:04, 287--> 00:03:05, 778Μεγαλειότατε.4800:03:07, 687--> 00:03:09, 304Η χαρά είναι δική μας.4900:03:09, 693--> 00:03:11, 371Εμείς, αναμένουν την άφιξή σας5000:03:11, 427--> 00:03:13, 630από τη στιγμή που έχουμε ακούσει για Merlin είναι προφητεία.5100:03:13, 817--> 00:03:15, 989Καλά, ελπίζουμε να έχετεπεριμένουν πάρα πολύ καιρό.5200:03:16, 217--> 00:03:17, 629Μόνο μια δεκαετία ή έτσι.5300:03:17, 749--> 00:03:19, 357Αχ, συγγνώμη.5400:03:19, 673--> 00:03:21, 180Θα στοίχημα άξιζε η αναμονή.5500:03:21, 456--> 00:03:23, 381Και ως μπόνους, δίνεταιμας περισσότερο από αρκετό χρόνο5600:03:23, 416--> 00:03:25, 429να προετοιμάσει μια μπάλα προς τιμήν σας απόψε.5700:03:25, 644--> 00:03:27, 519Ω, δείτε, σας πρέπει να ερχόμαστε είπε.5800:03:27, 553--> 00:03:29, 043Κοιτάξτε τι έχουμε ήδη λείπει έξω σε.5900:03:29, 163--> 00:03:31, 023Μου αρέσει το κάθε μέρος που δεν πρέπει να ληφθεί μέριμνα.6000:03:31, 317--> 00:03:32, 437Το υποστηρίζουμε.6100:03:33, 534--> 00:03:35, 057Αυτό είναι πραγματικά απαραίτητο;6200:03:35, 475--> 00:03:38, 015Είστε τυχεροί που δεν είστεκλειδωμένη σε καταψύκτη της γιαγιάς.6300:03:38, 362--> 00:03:39, 790Απογείωση.6400:03:40, 421--> 00:03:42, 078ή μπορώ να πω Arthur καλωσόρισε ακριβώς6500:03:42, 198--> 00:03:43, 475το σκοτεινό One στη δική...6600:03:43, 934--> 00:03:45, 336Τι είναι αυτό, sis;6700:03:46, 267--> 00:03:47, 356Δεν μπορώ να σας ακούσω.6800:03:48, 706--> 00:03:52, 381Κανείς εδώ δεν ξέρει ποιοι είμαστε,και πρόκειται να παραμείνει έτσι.6900:03:52, 501--> 00:03:54, 533Έτσι, μπορείτε είτε να συμπεριφέρονται και να υποκρινόμαστε7000:03:54, 653--> 00:03:55, 834να μου σίγαση υπηρέτρια7100:03:55, 882--> 00:03:57, 949ή να επιστρέψετε με της γιαγιάς7200:03:58, 069--> 00:04:00, 939όπου μπορείτε να επικαλεστείDoc για προγεννητική φροντίδα.7300:04:03, 022--> 00:04:05, 266Δεν έχουμε χρόνο ναχάνουμε για μια αιματηρή χορού.7400:04:06, 000--> 00:04:08, 178Δεν πρόκειται να πάει σκοτεινή σε μια νύχτα.7500:04:08, 298--> 00:04:09, 850Δεν είμαι διατεθειμένος να πάει χαµένη.7600:04:10, 040--> 00:04:11, 357Το μεγαλείο σου...7700:04:12, 107--> 00:04:14, 087Πότε πρόκειται να αρχίσειη προσπάθειά μας να βρείτε Merlin;7800:04:14, 207--> 00:04:16, 617WH... τον βρει; Δεν χρειαζόμαστε να τον βρει.7900:04:16, 737--> 00:04:18, 045Γνωρίζουμε ακριβώς πού είναι.8000:04:23, 378--> 00:04:26, 443Έτσι, το πιο ισχυρόμάγος στο όλες τις σφαίρες8100:04:26, 767--> 00:04:28, 455έχει κολλήσει μέσα σε ένα αιματηρό δέντρο;8200:04:29, 095--> 00:04:31, 256Είπα ακριβώς το ίδιο πράγμαη πρώτη φορά που στεκόμουν εκεί.8300:04:31, 530--> 00:04:32, 944Και νομίζετε ότι μπορεί να τον βγάλει;8400:04:33, 796--> 00:04:35, 524Ω, δεν σκεφτόμαστε... γνωρίζουμε.8500:04:36, 664--> 00:04:38, 321Merlin είναι προφητείες ποτέ δεν είναι λάθος.8600:04:39, 102--> 00:04:40, 901Γιατί είστε τόσο πρόθυμοι να τον απελευθερώσουν;8700:04:41, 280--> 00:04:44, 096Σπίτι μας είναι να απειλείται απόμια...8800:04:45, 508--> 00:04:46, 507Έχει καλέσει το σκοτεινό-One.8900:04:48, 166--> 00:04:48, 931Το σκοτάδι μια.9000:04:50, 698--> 00:04:52, 205Ναι, είμαστε πολύ καλά ώστε να δαίμονας.9100:04:52, 918--> 00:04:53, 783Αυτό είναι κακό.9200:04:54, 078--> 00:04:55, 898Καλά, προσεύχομαι ότι μπορεί να βοηθήσει Merlin.9300:04:56, 981--> 00:04:58, 716Αλλά, κατ ' αρχάς, πρέπει να κάνουμενα τον ελευθερώσει τη φυλακή.9400:04:59, 928--> 00:05:01, 966Λέγεται ότι ένας από σας είναι ο Σωτήρας.9500:05:04, 171--> 00:05:05, η 638Έτσι ποιος από εσάς είναι;9600:05:11, 755--> 00:05:14, 857Εγώ... Είμαι ο Σωτήρας.9700:05:19, 289--> 00:05:21, 774Είμαι αυτός που πρόκειται ναδωρεάν Merlin από εκείνο το δέντρο,9800:05:21, 830--> 00:05:24, 463και στη συνέχεια να φροντίζουμε το σκοτεινό-One.9900:05:25, 805--> 00:05:27, 035Και όλοι να πάμε σπίτι.10000:05:34, 994--> 00:05:38, 094_10100:05:40, 109--> 00:05:41, 220Αληθινή αγάπη το φιλί.10200:05:41, 859--> 00:05:42, 963Πρέπει να ξέρω γιατί δεν λειτουργεί10300:05:42, 995--> 00:05:44, 478για εσάς και την αιματηρή κροκόδειλος.10400:05:45, 696--> 00:05:48, 273Γιατί, ελειτούργησε, πρώτη φορά.10500:05:48, 899--> 00:05:50, 684Αυτό ξύπνησε ο άνθρωπος πίσω από το θηρίο.10600:05:51, 602--> 00:05:54, 447Αλλά πήραν φοβησμένοι βαρελιώνμιας ζωής χωρίς εξουσία,10700:05:54, 567--> 00:05:58, 208και επέλεξε την εξουσία πάνω από την αγάπη.10800:05:59, 196--> 00:06:02, 047Τράβηξε μακριά από μένα, και σε εκείνη την στιγμή,10900:06:02, 859--> 00:06:05, 281το σκοτάδι για πάνταανέκτησε την πρόσφυση του για αυτόν.11000:06:06, 954--> 00:06:09, 897Ξέρετε, μια κατάρα δεν είναι κατάρα πια11100:06:10, 400--> 00:06:11, 701όταν τους πονεμένους θέλει.11200:06:11, 748--> 00:06:13, 215Που δεν θα είναι ένα πρόβλημα με την Emma.11300:06:14, 454--> 00:06:15, 748Killian, περιμένετε.11400:06:16, 395--> 00:06:18, 507I ξέρετε ότι μπορείτε να χειριστείτε ένα σκοτεινό...11500:06:18, 541--> 00:06:20, 253Εγώ έχω μαχόταν τον γιααιώνες. Είμαι ακόμα εδώ.11600:06:20, 373--> 00:06:22, 104Αλλά να προσπαθεί να τον σκοτώσει.11700:06:22, 224--> 00:06:23, 509Και τώρα, καλά...11800:06:24, 944--> 00:06:27, 871Είναι πολύ ευκολότερο να μισούν μια σκοτεινή ένα11900:06:27, 991--> 00:06:29, 520από ό, τι είναι να αγαπήσει κάποιος.12000:06:31, 457--> 00:06:32, 862Πρόσεχε.12100:06:36, 348--> 00:06:41, 414Emma Swan, Emma Swan, Emma Swan.12200:06:41, 903--> 00:06:43, 000Henry.12300:06:43, 474--> 00:06:44, 310Μαμά;12400:06:46, 372--> 00:06:48, 139Δεν έχετε να φοβάστε μου.12500:06:48, 486--> 00:06:49, 591Τι έγινε?12600:06:50, 443--> 00:06:51, 934Γιατί είσαι σαν αυτό τώρα;12700:06:51, 982--> 00:06:53, 899Είναι περίπλοκο.12800:06:54, 625--> 00:06:55, 801Λυπάμαι, μαμά.12900:06:56, 493--> 00:06:58, 272Ό, τι συνέβη στο Κάμελοτ,13000:06:58, 966--> 00:07:01, 065Λυπάμαι που σας αποτύχαμε.13100:07:01, 185--> 00:07:04, 315Γνωρίζω τι είπα χθες το βράδυ,αλλά, Henry, δεν παρέλειψε μου.13200:07:04, 435--> 00:07:05, 901Έκαναν όλοι οι άλλοι.13300:07:06, 346--> 00:07:08, 438Να ξεφύγουμε από το γιο μου.53°00:07:10, 021--> 00:07:11, 056Ποιο είναι το θέμα, Regina;13500:07:11, 140--> 00:07:12, 517Είστε φοβισμένοι Henry θα μάθετε την αλήθεια13600:07:12, 564--> 00:07:13, 875για το τι συνέβη στο Κάμελοτ;13700:07:13, 909--> 00:07:15, 996Αν η αλήθεια είναι τόσο σημαντικό για εσάς,13800:07:16, 679--> 00:07:18, 880γιατί μπορείτε να διαγράψετε τη μνήμη μας;13900:07:18, 914--> 00:07:20, 229Είναι μια κατάρα, Regina.14000:07:20, 349--> 00:07:23, 377Ξέρω, αλλά τι δεν μπορώ να καταλάβω είναι γιατί.14100:07:23, 913--> 00:07:24, 986Αν ήθελα να ξέρεις,14200:07:25, 041--> 00:07:26, 469Δεν θα έχουμε σβήσει τις αναμνήσεις σας.14300:07:26, 589--> 00:07:29, 373Ξέρετε ότι δεν θα σταματήσουμεμέχρι να τους πάρει πίσω.54°00:07:29, 665--> 00:07:30, 817Δεν πρόκειται να συμβεί, Regina,14500:07:30, 841--> 00:07:33, 342επειδή είχα μάθει απόσας, και εγώ έχτισε αυτό κατάρα14600:07:33, 381--> 00:07:34, 943χωρίς το ένα πράγμαθα πρέπει να το σπάσω...14700:07:36, 311--> 00:07:37, 502Ένα Σωτήρα.14800:07:38, 094--> 00:07:38, 701Χμμ.14900:07:39, 893--> 00:07:41, 628Καλά, θα βρούμε έναν τρόπο. Έχουμε πάντα.15000:07:41, 943--> 00:07:43, 261Ναι, μαζί μου.15100:07:44, 342--> 00:07:45, 770Τώρα είστε μόνοι σας.15200:07:46, 125--> 00:07:47, 498Μπορείτε να το κάνετε, μαμά.15300:07:47, 833--> 00:07:49, 521Y

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

1
00: 00: 00.116 -> 00: 00: 02.000
Προηγουμένως στο "Κάποτε" ... 2 00: 00: 02.229 -> 00: 00: 04.014 - Ποιος είναι εκεί ?! - είμαι απλώς ένας φωνή στο κεφάλι σας. 3 00: 00: 04.862 -> 00: 00: 06.419 σκέφτονται για μένα ως οδηγό. 4 00: 00: 06.454 -> 00: 00: 08.021. Κάποιος πρέπει να με παρακολουθούν 5 00:00 : 08.055 -> 00: 00: 10,109 Είσαι ο μόνος που θα κάνει ό, τι είναι αναγκαίο. 6 00: 00: 10,423 -> 00: 00: 12,625. Είμαι ο Βασιλιάς Αρθούρος του Κάμελοτ Έχουμε έρθει για να μπορείτε να βρείτε. 7 00: 00: 12,659 -> 00: 00: 15,127 Μέρλιν προφήτευσε σας έρχονται εδώ και πολύ καιρό. 8 00: 00: 15,161 -> 00: 00: δεκαεπτά χιλιάδες τετρακόσια είκοσι εννέα. - Είμαστε πίσω - Ήμουν απλά περπατώντας στο Κάμελοτ. 9 00: 00: 17.464 -> 00: 00: 18.922 - Πόσο καιρό ήμασταν πάει; - Έξι εβδομάδες. 10 00: 00: 19,042 -> 00: 00: 20,366. Οι μνήμες μας πάει 11 00: 00: 20,486 -> 00: 00: 21,952 Γιατί το κάνεις αυτό; 12 00: 00: 22,149 -> 00: 00: 24,504 Επειδή είμαι το σκοτεινό. 13 00: 00: 35,347 -> 00 : 00: 37,744 Έλα. Κάποιος πήρε για να δείτε τι κάνει αυτή η νέα κατάρα. 14 00: 00: 38,250 -> 00: 00: 39,150 Κάθε εθελοντές; 15 00: 00: 39184 -> 00: 00: 40.860 Δεν θέλω να μετατραπεί σε ένα . μαϊμού 16 00: 00: 41,215 -> 00: 00: 42,738 Μου αρέσει να θυμόμαστε ποιος είμαι. 17 00: 00: 42.858 -> 00: 00: 44,694 Φοβάμαι ένας από εμάς είναι gonna έχει να σκάψει κάτω βαθιά 18 00: 00: 44,814 -> 00: 00: 46,128 και να βρούμε το θάρρος να δούμε τι θα συμβεί 19 00: 00: 46,248 -> 00: 00: 47,524. όταν πατάμε πάνω από αυτή τη γραμμή 20 00: 00: 48,029 -> 00: 00: 49,661. Δεν είναι 21 00: 00: 49.702 -> 00: 00: 50,729 ηλίθιος. 22 00: 00: 51,224 -> 00: 00: 53,323 Θα πάρω την σιωπή σου ως γενναιότητα. . Οφέλη για εσένα 23 00: 00: 54,404 -> 00: 00: 55,382 Έλα. 24 00: 01: 03.972 -> 00: 01: 05.124 Σταματήστε! 25 00: 01: 05.377 -> 00:01: 06.316 Συγνώμη, αδερφή. 26 00: 01: 07.034 -> 00: 01: 09.772 Δεν μπορούμε να μείνουμε σε Storybrooke όσο της Emma the Dark One. 27 00: 01: 10,315 -> 00: 01: 13,046 Η Βασίλισσα του Χιονιού , Pan, Τρίο του τρόμου. 28 00: 01: 13,166 -> 00: 01: 14,545 Μπορούμε να χειριστεί κακοποιούς έτσι. 29 00: 01: 15,334 -> 00: 01: 16.320 Αλλά Έμμα; 30 00:01: 16.835 -> 00: 01: 18,058 Ήταν ένας από εμάς. 31 00: 01: 18,547 -> 00: 01: 19,738 χιλιάδων Ξέρει πώς να νικήσει τους κακούς ... 32 00: 01: 19,858 -> 00: 01: 21.224 Κόλαση, κτύπησε τα περισσότερα από αυτά για μας. 33 00: 01: 22,034 -> 00: 01: 24,795 Λοιπόν πες μου ... πώς θα σταθεί μια πιθανότητα ενάντια της; 34 00: 01: 24,915 - > 00: 01: 27830 Εάν είστε αρκετά χαζός για να διασχίσουν τη γραμμή, είναι καλεσμένος μου. 35 00: 01: 28,396 -> 00: 01: 30,133; Ποιος θα μας σώσει αν μείνουμε ... σας 36 00: 01: 31669 -> 00: 01: 33,501 Πήγαινε. Κάν 'το. 37 00: 01: 49,720 -> 00: 01: 51,329 Τώρα, αν θα μας συγχωρήσετε. 38 00: 02: 08.505 -> 00: 02: 10,306. Ω, όχι 39 00: 02: 10,690 -> 00: 02: 13,136 - Ω. - Λοιπόν, αυτό είναι νέο. 40 00: 02: 24,942 -> 00: 02: 28,555 _ 41 00: 02: 32,360 -> 00: 02: 33.297. Πω πω 42 00 : 02: 34,162 -> 00: 02: 35,441 Πω πω είναι σωστό. 43 00: 02: 35,662 -> 00: 02: 38701 είμαι έτσι δεν είναι ντυμένος για αυτό. 44 00: 02: 38944 -> 00:02 : 42170 Αυτού Βασιλικής Υψηλότητας, ο Βασιλιάς Αρθούρος. 45 00: 02: 42,951 -> 00: 02: 45,426 Και τώρα επιτρέψτε μου να εισαγάγει την ομορφότερη πλάσμα 46 00: 02: 45,460 -> 00: 02: 50,341 σε όλες του Κάμελοτ . ... Βασίλισσα μου, Γκουίνεβιρ 47 00: 03: 04.287 -> 00: 03: 05.778 Μεγαλειότατε. 48 00: 03: 07.687 -> 00: 03: 09.304 Η ευχαρίστηση είναι δική μας. 49 00: 03: 09.693 -> 00: 03: 11,371 Έχουμε περιμένουν την άφιξή σας 50 00: 03: 11,427 -> 00: 03: 13,630 από τη στιγμή που έχουμε ακούσει την προφητεία του Μέρλιν. 51 00: 03: 13,817 -> 00: 03: 15,989 Λοιπόν, ελπίζουμε ότι δεν έχετε περιμένει πάρα πολύ καιρό. 52 00: 03: 16,217 -> 00: 03: 17629 Μόνο μια δεκαετία ή έτσι. 53 00: 03: 17,749 χιλιάδων -> 00: 03: 19,357 Αχ, συγγνώμη . 54 00: 03: 19,673 -> 00: 03: 21,180 Θα ποντάρετε πραγματικά άξιζε η αναμονή. 55 00: 03: 21,456 -> 00: 03: 23,381 Και ως μπόνους, είναι δεδομένη μαζί μας περισσότερο από αρκετό ώρα 56 00: 03: 23,416 -> 00: 03: 25,429 για να προετοιμάσει μια μπάλα προς τιμήν σας απόψε. 57 00: 03: 25,644 -> 00: 03: 27,519 χιλιάδων Α, κοίτα, σου είπε ότι πρέπει να έρθει. 58 00 : 03: 27,553 -> 00: 03: 29,043 Κοίτα αυτό που έχουμε λείπει σε. 59 00: 03: 29,163 -> 00: 31.023: 03 Μου αρέσει κανένα κόμμα δεν έχω να ανταποκριθούν. 60 00 : 03: 31 317 -> 00: 03: 32437 Έτσι κάνουμε. 61 00: 03: 33,534 -> 00: 03: 35,057 Είναι αυτό πραγματικά απαραίτητο; 62 00: 03: 35.475 -> 00: 03: 38,015 Μπορείτε «είσαι τυχερός που δεν είστε κλειδωμένη σε καταψύκτη της γιαγιάς. 63 00: 03: 38,362 -> 00: 03: 39,790 Πάρτε μακριά. 64 00: 03: 40,421 -> 00: 03: 42,078 ή θα πω απλά Arthur εξέφρασε την ικανοποίησή 65 00: 03: 42,198 -> 00: 03: 43.475 το σκοτεινό μέσα του ... 66 00: 03: 43,934 -> 00: 03: 45,336 Τι είναι αυτό, το SIS; 67 00: 03: 46,267 - > 00: 03: 47.356 Δεν μπορώ να σας ακούσω. 68 00: 03: 48,706 -> 00: 03: 52,381 Κανείς εδώ δεν ξέρει ποιοι είμαστε, και αυτό είναι gonna να παραμείνει έτσι. 69 00: 03: 52,501 - > 00: 03: 54,533 Έτσι, μπορείτε είτε να συμπεριφέρονται και να υποκρινόμαστε 70 00: 03: 54,653 -> 00: 03: 55,834 να είναι βουβή δούλη μου 71 00: 03: 55,882 -> 00: 03: 57,949 ή να πάτε πίσω στο γιαγιάς 72 00: 03: 58,069 -> 00: 04: 00.939 όπου μπορείτε να βασιστείτε Doc για προγεννητική φροντίδα. 73 00: 04: 03.022 -> 00: 04: 05.266 Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο σε μια αιματηρή . χορός 74 00: 04: 06.000 -> 00: 04: 08.178 Είμαι δεν πρόκειται να πάει σκοτάδι μέσα σε μια νύχτα. 75 00: 04: 08.298 -> 00: 04: 09.850 Δεν είμαι πρόθυμος να αναλάβει η . πιθανότητα 76 00: 04: 10,040 -> 00: 04: 11,357 Μεγαλειότατε ... 77 00: 04: 12,107 -> 00: 14.087: 04 Πότε επιτέλους θα αρχίσουν προσπάθειά μας να βρούμε Μέρλιν; 78 00:04 : 14.207 -> 00: 04: 16.617 Wh ... να τον βρω; Δεν χρειάζεται να τον βρω. 79 00: 04: 16,737 -> 00: 04: 18,045 Ξέρουμε ακριβώς πού είναι. 80 00: 04: 23,378 -> 00: 04: 26,443 Έτσι, το πιο ισχυρό μάγο σε όλες τις σφαίρες 81 00: 04: 26,767 -> 00: 04: 28.455 έχει κολλήσει μέσα σε ένα αιματηρό δέντρο; 82 00: 04: 29,095 -> 00: 04: 31,256 Είπα ακριβώς το ίδιο πράγμα η πρώτη φορά που στάθηκα . υπάρχει 83 00: 04: 31,530 -> 00: 04: 32,944 Και νομίζετε ότι μπορούμε να τον πάρει; 84 00: 04: 33,796 -> 00: 04: 35,524 Ω, δεν νομίζουμε ότι είμαστε ... ξέρω. 85 00: 04: 36,664 -> 00: 04: 38,321 προφητείες του Μέρλιν δεν είναι ποτέ λάθος. 86 00: 04: 39,102 -> 00: 04: 40,901 Γιατί είστε τόσο πρόθυμοι να τον απελευθερώσει 87 00:04: 41.280 -> 00: 04: 44,096 Το σπίτι μας απειλείται από ... 88 00: 04: 45,508 -> 00: 04: 46.507 Αυτό λέγεται το σκοτεινό. 89 00: 04: 48,166 -> 00:04 : 48931 The Dark One. 90 00: 04: 50,698 -> 00: 04: 52,205 Ναι, είμαστε πολύ καλά αυτού του δαίμονα. 91 00: 04: 52,918 -> 00: 53.783: 04 που είναι κακό. 92 00: 04: 54.078 -> 00: 04: 55,898 Λοιπόν, προσεύχομαι Μέρλιν μπορεί να βοηθήσει. 93 00: 04: 56,981 -> 00: 04: 58,716 Αλλά, πρώτα, πρέπει να. τον απελευθερώσει από τη φυλακή του 94 00: 04: 59 928 -> 00: 05: 01.966 Λέγεται ένας από εσάς είναι ο Σωτήρας. 95 00: 05: 04.171 -> 00: 05: 05.638 Έτσι που σας είναι; 96 00: 05: 11,755 - > 00: 05: 14857 Εγώ ... Εγώ είμαι ο Σωτήρας. 97 00: 05: 19,289 -> 00: 05: 21.774 Είμαι αυτός που πρόκειται να απελευθερωθούν Μέρλιν από το δέντρο, 98 00: 05: 21,830 - -> 00: 05: 24,463 και μετά μπορούμε να αναλάβει τη φροντίδα του σκοτεινό. 99 00: 05: 25,805 -> 00: 05: 27,035 Και όλα πάνε σπίτι. 100 00: 05: 34,994 -> 00:05: 38094 _ 101 00: 05: 40,109 -> 00: 05: 41,220 φιλί αληθινή αγάπη του. 102 00: 05: 41.859 -> 00: 05: 42,963 Πρέπει να ξέρω γιατί δεν λειτούργησε 103 00: 05: 42,995 -> 00: 05: 44,478 για εσάς και την αιματηρή Crocodile. 104 00: 05: 45,696 -> 00: 05: 48,273 Γιατί, έκανε την εργασία, την πρώτη φορά. 105 00: 05: 48899 -> 00: 05: 50,684 Είναι ξύπνησε ο άνθρωπος πίσω από το θηρίο. 106 00: 05: 51,602 -> 00: 05: 54,447 Αλλά βαρελιών φοβήθηκε για μια ζωή χωρίς εξουσία, 107 00: 05: 54,567 -> 00: 05: 58,208 και επέλεξε εξουσία πάνω από την αγάπη. 108 00: 05: 59,196 -> 00: 06: 02.047 Αυτός τράβηξε μακριά από μένα, και εκείνη τη στιγμή, 109 00: 06: 02.859 -> 00: 06: 05.281 το σκοτάδι για πάντα ανέκτησε της πρόσφυση σε αυτόν. 110 00: 06: 06.954 -> 00: 06: 09.897 Ξέρετε, κατάρα δεν είναι κατάρα πια 111 00: 06: 10,400 -> 00: 06: 11,701 όταν ο ταλαιπωρημένος θέλει. 112 00: 06: 11,748 -> 00: 06: 13,215 Αυτό δεν θα είναι ένα πρόβλημα με την Emma. 113 00: 06: 14,454 -> 00: 06: 15,748 Killian, περιμένετε. 114 00: 06: 16.395 -> 00: 06: 18.507 Θα ξέρετε ότι μπορείτε να χειριστείτε ένα σκοτεινό ... 115 00: 06: 18,541 -> 00: 06: 20,253 Τον έχω αγωνίστηκαν για αιώνες. Είμαι ακόμα εδώ. 116 00: 06: 20,373 -> 00: 06: 22,104 Αλλά θα προσπαθούσαν να τον σκοτώσουν. 117 00: 06: 22,224 -> 00: 06: 23,509 Και τώρα, αλλά ... 118 00: 06: 24,944 -> 00: 06: 27,871 Είναι πολύ πιο εύκολο να μισούν μια σκοτεινή 119 00: 06: 27.991 -> 00: 06: 29520. ό, τι είναι να αγαπάμε ο ένας 120 00: 06: 31,457 - > 00: 06: 32.862 Να είστε προσεκτικοί. 121 00: 06: 36348 -> 00: 06: 41,414 Emma Swan, Emma Swan, Emma Swan. 122 00: 06: 41,903 -> 00: 06: 43,000. Henry 123 00 : 06: 43,474 -> 00: 06: 44.310 μαμά; 124 00: 06: 46,372 -> 00: 06: 48.139 Δεν χρειάζεται να φοβάται εμένα. 125 00: 06: 48.486 -> 00: 06: 49.591 Τι συνέβη; 126 00: 06: 50,443 -> 00: 06: 51,934 Γιατί είσαι σαν κι αυτό τώρα; 127 00: 06: 51,982 -> 00: 06: 53899. Είναι περίπλοκη 128 00: 06: 54,625 -> 00: 06: 55.801 Λυπάμαι, μαμά. 129 00: 06: 56.493 -> 00: 06: 58272 Ό, τι συνέβη στο Κάμελοτ, 130 00: 06: 58.966 -> 00: 07: 01.065 Θα ' . Συγγνώμη που σας απέτυχε 131 00: 07: 01.185 -> 00: 07: 04.315 Ξέρω τι είπα χθες το βράδυ, αλλά, Henry, που δεν μου αποτύχει. 132 00: 07: 04.435 -> 00: 07: 05.901. Όλοι οι υπόλοιποι έκαναν 133 00: 07: 06.346 -> 00: 07: 08.438 Ξεφύγετε από το γιο μου. 134 00: 07: 10,021 -> 00: 07: 11,056 Τι είναι το θέμα, Regina 135 00: 07: 11,140 -> 00: 07: 12,517 Φοβάστε Henry θα μάθουν την αλήθεια 136 00: 07: 12,564 -> 00: 07: 13,875 για το τι συνέβη στο Κάμελοτ; 137 00: 07: 13,909 -> 00: 07: 15,996 Αν η αλήθεια είναι τόσο σημαντικό για σένα, 138 00: 07: 16,679 -> 00: 07: 18,880 γιατί θα σβήσει τις αναμνήσεις μας; 139 00: 07: 18914 -> 00: 07: 20,229 Είναι μια κατάρα , Regina. 140 00: 07: 20,349 -> 00: 07: 23,377 Το ξέρω, αλλά αυτό δεν μπορώ να καταλάβω είναι γιατί. 141 00: 07: 23,913 -> 00: 07: 24,986 Αν ήθελες να ξέρετε, 142 00: 07: 25,041 -> 00: 07: 26,469 Δεν θα είχα σβήσει τις αναμνήσεις σας. 143 00: 07: 26,589 -> 00: 07: 29,373 Ξέρεις ότι δεν θα σταματήσει μέχρι να τους πάρει . πίσω 144 00: 07: 29.665 -> 00: 07: 30,817 Δεν πρόκειται να συμβεί, Regina, 145 00: 07: 30,841 -> 00: 07: 33,342 γιατί είχα μάθει από εσάς, και έφτιαξα αυτό το κατάρα 146 00: 07: 33.381 -> 00: 07: 34,943 χωρίς το μοναδικό πράγμα που πρέπει να σπάσει ... 147 00: 07: 36,311 -> 00: 07: 37502 σωτήρα. 148 00: 07: 38,094 - -> 00: 07: 38,701 Χμμ. 149 00: 07: 39,893 -> 00: 07: 41.628 Λοιπόν, θα βρούμε έναν τρόπο. Έχουμε πάντα. 150 00: 07: 41,943 -> 00: 07: 43,261 Ναι, μαζί μου. 151 00: 07: 44,342 -> 00: 07: 45.770. Τώρα είστε μόνοι σας 152 00:07: 46,125 -> 00: 07: 47.498 Μπορείτε να το κάνετε, μαμά. 153 00: 07: 47,833 -> 00: 07: 49,521 Υ 517 Φοβάστε Henry θα μάθουν την αλήθεια 136 00: 07: 12,564 -> 00: 07: 13,875 για το τι συνέβη στο Κάμελοτ; 137 00: 07: 13,909 -> 00: 07: 15,996 Αν η αλήθεια είναι τόσο σημαντικό να σας, 138 00: 07: 16,679 -> 00: 07: 18.880 γιατί θα σβήσει τις αναμνήσεις μας; 139 00: 07: 18914 -> 00: 07: 20,229 Είναι μια κατάρα, Regina. 140 00: 07: 20,349 - -> 00: 07: 23 377 ξέρω, αλλά αυτό που δεν μπορώ να καταλάβω είναι γιατί. 141 00: 07: 23,913 -> 00: 07: 24,986 Αν ήθελα να ξέρεις, 142 00: 07: 25,041 - > 00: 07: 26.469 Δεν θα είχα σβήσει τις αναμνήσεις σας. 143 00: 07: 26,589 -> 00: 07: 29.373 Ξέρετε ότι δεν θα σταματήσει μέχρι να τους πάρει πίσω. 144 00: 07: 29,665 - > 00: 07: 30,817 Δεν πρόκειται να συμβεί, Regina, 145 00: 07: 30,841 -> 00: 07: 33.342 επειδή είχα μάθει από εσάς, και έφτιαξα αυτό το κατάρα 146 00: 07: 33,381 -> 00 : 07: 34,943 χωρίς το μοναδικό πράγμα που πρέπει να σπάσει ... 147 00: 07: 36.311 -> 00: 07: 37,502 Ένας σωτήρας. 148 00: 07: - 38701: 38094> 00: 07 Χμ. 149 00: 07: 39893 -> 00: 07: 41628 Λοιπόν, θα βρούμε έναν τρόπο. Έχουμε πάντα. 150 00: 07: 41,943 -> 00: 07: 43,261 Ναι, μαζί μου. 151 00: 07: 44,342 -> 00: 07: 45.770. Τώρα είστε μόνοι σας 152 00:07: 46,125 -> 00: 07: 47.498 Μπορείτε να το κάνετε, μαμά. 153 00: 07: 47,833 -> 00: 07: 49,521 Υ 517 Φοβάστε Henry θα μάθουν την αλήθεια 136 00: 07: 12,564 -> 00: 07: 13,875 για το τι συνέβη στο Κάμελοτ; 137 00: 07: 13,909 -> 00: 07: 15,996 Αν η αλήθεια είναι τόσο σημαντικό να σας, 138 00: 07: 16,679 -> 00: 07: 18.880 γιατί θα σβήσει τις αναμνήσεις μας; 139 00: 07: 18914 -> 00: 07: 20,229 Είναι μια κατάρα, Regina. 140 00: 07: 20,349 - -> 00: 07: 23 377 ξέρω, αλλά αυτό που δεν μπορώ να καταλάβω είναι γιατί. 141 00: 07: 23,913 -> 00: 07: 24,986 Αν ήθελα να ξέρεις, 142 00: 07: 25,041 - > 00: 07: 26.469 Δεν θα είχα σβήσει τις αναμνήσεις σας. 143 00: 07: 26,589 -> 00: 07: 29.373 Ξέρετε ότι δεν θα σταματήσει μέχρι να τους πάρει πίσω. 144 00: 07: 29,665 - > 00: 07: 30,817 Δεν πρόκειται να συμβεί, Regina, 145 00: 07: 30,841 -> 00: 07: 33.342 επειδή είχα μάθει από εσάς, και έφτιαξα αυτό το κατάρα 146 00: 07: 33,381 -> 00 : 07: 34,943 χωρίς το μοναδικό πράγμα που πρέπει να σπάσει ... 147 00: 07: 36.311 -> 00: 07: 37,502 Ένας σωτήρας. 148 00: 07: - 38701: 38094> 00: 07 Χμ. 149 00: 07: 39893 -> 00: 07: 41628 Λοιπόν, θα βρούμε έναν τρόπο. Έχουμε πάντα. 150 00: 07: 41,943 -> 00: 07: 43,261 Ναι, μαζί μου. 151 00: 07: 44,342 -> 00: 07: 45.770. Τώρα είστε μόνοι σας 152 00:07: 46,125 -> 00: 07: 47.498 Μπορείτε να το κάνετε, μαμά. 153 00: 07: 47,833 -> 00: 07: 49,521 Υ

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

1
-
> 00:00:02000 00:00:00116 πριν από το "μια φορά κι έναν καιρό"...

2

- - > 00:00:04014 00:00:02229 ποιος;
! - απλά στο μυαλό σου φωνή.



- > 3 00:00:04862 00:00:06419 ότι εγώ είμαι ο οδηγός σας. 00:00:06454


4 - > 00:00:08021
πρέπει να με δει κάποιος.

5
00:00:08055... είσαι το μόνο άτομο 00:00:10109
>
θα κάνει ό, τι είναι απαραίτητο,
.


- > 00:00:12625 00:00:10423 6Είμαι στο ο 'ρθουρ.
για σένα ήρθαμε.



- > 7 00:00:12659 00:00:15127 μέρλιν ήρθε εδώ πριν πολύ καιρό σου
.


- > 8 00:00:15161 00:00:17429
-
μας πίσω. πάω στο κάμελοτ.



- > 9 00:00:17464 00:00:18922 - για πόση ώρα θα έφυγε;
-

10
σε έξι εβδομάδες. 00:00:19042 - - > 00:00:20366
η μνήμη μας εξαφανίστηκαν.



- - > 00:00:21952 00:00:20486 11Γιατί το κάνεις αυτό;



- > 12 00:00:22149 00:00:24504 επειδή είμαι μαύρος.



- - > 00:00:37744 00:00:35347 13.Κάποιος είδε τη νέα αυτή την κατάρα;



00:00:38250. 14 - > 00:00:39150
εθελοντικά;



- > 15 00:00:39184 00:00:40860, δεν θέλω να γίνει μια μαϊμού.



- > 16 00:00:41215 00:00:42738 μου αρέσει να θυμάσαι ποιος είμαι.



- - > 00:00:44694 00:00:42858 17Φοβάμαι πως ένας από εμάς πρέπει να σκάψεις βαθιά




- > 18 00:00:44814 00:00:46128 και θάρρος και θα δούμε τι θα συμβεί στο



- - > 00:00:47524 19 00:00:46248 όταν θα περάσεις αυτή τη γραμμή 20.



- - > 00:00:49661 00:00:48029 21.



- > 00:00: 00:00:49702 50729 βαρετή.



- - > 00:00:53323 22 00:00:51224 θα πάρω τη σιωπή σας
γενναία.Για το καλό σου.



- - > 00:00:55382 00:00:54404 23.