Since the 1980s there has been incr

Since the 1980s there has been increasing recognition of the importance of tourism to UK cities (Law, 1993). The growing emphasis on urban tourism as an area of economic growth for cities has come about through the realisation that urban tourism acts as an important catalyst for the economic, social and physical regeneration of a city, creating benefits for residents of a city as well as for industries located there.
Moreover, tourism is perceived as an environmentally friendly yet labour intensive industry which can benefit cities through income and job creation, particularly in the wake of the decline of traditional economic activities (Law, 1993).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Από το 1980 έχει υπάρξει αυξανόμενη αναγνώριση της σημασίας του τουρισμού στις πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου (νόμος, 1993). Η αυξανόμενη έμφαση στον αστικό τουρισμό ως χώρου οικονομικής ανάπτυξης για τις πόλεις έχει προκύψει μέσα από την επίγνωση ότι αστικό τουρισμό που ενεργεί ως ένα σημαντικό καταλύτη για την οικονομική, κοινωνική και φυσική αναγέννηση μιας πόλης, δημιουργώντας τα οφέλη για τους κατοίκους μιας πόλης, καθώς και όσον αφορά τις βιομηχανίες που είναι εγκατεστημένες εκεί.Επιπλέον, τουρισμός γίνεται αντιληπτή ως μια περιβαλλοντικά φιλική ακόμα εργασίας ενεργοβόρου βιομηχανίας που μπορούν να επωφεληθούν πόλεις μέσα από την δημιουργία εισοδήματος και απασχόλησης, ιδιαίτερα στον απόηχο της πτώσης των παραδοσιακών οικονομικών δραστηριοτήτων (νόμος, 1993).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Από το 1980 έχει υπάρξει αυξανόμενη αναγνώριση της σημασίας του τουρισμού σε πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου (Νόμος, 1993). Η αυξανόμενη έμφαση στις αστικές τουρισμού ως τομέα της οικονομικής ανάπτυξης των πόλεων έχει επέλθει μέσα από τη συνειδητοποίηση ότι ο αστικός τουρισμός δρα ως σημαντικός καταλύτης για την οικονομική, κοινωνική και φυσική αναγέννηση της πόλης, δημιουργώντας οφέλη για τους κατοίκους μιας πόλης, καθώς και για τις βιομηχανίες που βρίσκονται εκεί.
Επιπλέον, ο τουρισμός γίνεται αντιληπτή ως ένα φιλικό προς το περιβάλλον ακόμη κλάδο υψηλής έντασης εργασίας που μπορούν να επωφεληθούν από τις πόλεις του εισοδήματος και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδίως στον απόηχο της παρακμής των παραδοσιακών οικονομικών δραστηριοτήτων (Νόμος, 1993).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

από τη δεκαετία του '80, όλο και περισσότεροι άνθρωποι συνειδητοποιούν τη σημασία του τουρισμού για την βρετανική πόλη (νομικά, 1993).Οικονομική ανάπτυξη του αστικού τουρισμού ως μια περιοχή, όλο και περισσότερο την προσοχή του αστικού τουρισμού ως την πόλη, την οικονομική, κοινωνική και υλική σημαντικό καταλύτη της αναγέννησης,δημιούργησε μια πόλη τα συμφέροντα των κατοίκων, δηλαδή, η τουριστική βιομηχανία θεωρείται ως μια φιλική προς το περιβάλλον βιομηχανίες εντάσεως εργασίας, από έσοδα και η δημιουργία θέσεων απασχόλησης, ιδίως σε παραδοσιακές οικονομικές δραστηριότητες μειώθηκε (νομικά, 1993).