The word campaign, with its connota

The word campaign, with its connotations of military action, is well suited to the activities of marketing managers aggressively promoting their organizations’ interests and aiming to defeat their competitors. Marketing managers, or product managers responsible for undertaking campaigns, have been aptly described as the ‘storm troopers of marketing’ (Davidson, 1975: 95). For modern readers, the concept of storm troopers is rather too business centric to chime with consumer-centric thinking, but the idea of focused teams aggressively pursuing campaign objectives is still valid.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Η λέξη εκστρατεία, ακανθώδες στρατιωτική δράση, είναι κατάλληλη για τις δραστηριότητες μάρκετινγκ μάνατζερ επιθετικά προωθεί τα συμφέροντα των οργανώσεων τους και με στόχο να νικήσουμε τους ανταγωνιστές. Μάρκετινγκ οι διαχειριστές, ή προϊόν υπεύθυνη για εκστρατείες επιχείρηση, έχουν εύστοχα περιγράφεται ως «οι στρατιώτες ιππικού storm του μάρκετινγκ» (Davidson, 1975:95). Για τους σύγχρονους αναγνώστες, η έννοια της Λοκατζήδες είναι μάλλον πολύ επιχειρήσεων επίκεντρο κόγχη με καταναλωτής-κεντρική σκέψης, αλλά η ιδέα του εστιασμένη ομάδες επιθετικά επιδιώκει την εκστρατεία στόχων είναι εξακολουθούν να ισχύουν.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Η εκστρατεία λέξη, με τα συνακόλουθα της στρατιωτικής δράσης, είναι κατάλληλη για τις δραστηριότητες των διευθυντών μάρκετινγκ επιθετικά προώθηση των συμφερόντων των οργανώσεών τους και με στόχο να νικήσει τους ανταγωνιστές τους. Διευθυντές μάρκετινγκ, ή οι διαχειριστές του προϊόντος υπεύθυνη για την ανάληψη εκστρατειών, έχουν εύστοχα περιγραφεί ως «στρατιώτες καταιγίδα της εμπορίας» (Davidson, 1975: 95). Για τον σύγχρονο αναγνώστη, η έννοια των στρατιωτών ιππικού θύελλας είναι μάλλον υπερβολικά επιχείρηση επίκεντρο να συμπίπτουν με τους καταναλωτές-centric σκέψης, αλλά η ιδέα του επικεντρώθηκε ομάδες επιθετικά επιδίωξη των στόχων της εκστρατείας εξακολουθεί να ισχύει.