For over a quarter of a century, wi

For over a quarter of a century, with some inevitable crisis downturns, demand for travel and tourism in developed countries was generally held to be highly income elastic. The evidence and projections noted in Chapter 1 indicate that future growth of demand in the relatively mature markets of the main generating countries is now more likely to change only in line with disposable income. Increasingly it is likely that travel and tourism expenditure in such countries will tend to rise and fall in line with the economic cycles of growth and recession that affect all countries. However, in the leading developing countries around the world, such as China and India, tourism markets are currently relatively small but are likely to develop very quickly responding to rapid economic growth. Such markets are likely to remain highly income elastic for many years to come.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Για πάνω από ένα τέταρτο του αιώνα, με κάποια αναπόφευκτη κρίση ύφεσης, ζήτηση για ταξίδια και τουρισμός στις αναπτυγμένες χώρες γενικά κρατήθηκε για να είναι ιδιαίτερα ελαστική εισοδήματος. Τα αποδεικτικά στοιχεία και τις προβλέψεις που έχουν σημειωθεί στο κεφάλαιο 1 δηλώνει ότι η μελλοντική αύξηση της ζήτησης στις αγορές των χωρών παραγωγής κύρια σχετικά ώριμη τώρα είναι πιο πιθανό να αλλάξει μόνο σύμφωνα με το διαθέσιμο εισόδημα. Είναι όλο και περισσότερο πιθανό ότι δαπάνες ταξιδιών και του τουρισμού στις εν λόγω χώρες θα τείνουν να αυξάνονται και πέφτουν σύμφωνα με οικονομικών κύκλων της ανάπτυξης και της ύφεσης που επηρεάζουν όλες τις χώρες. Ωστόσο, στις κορυφαίες αναπτυσσόμενες χώρες σε όλο τον κόσμο, όπως η Κίνα και η Ινδία, οι αγορές τουρισμού είναι σήμερα σχετικά μικρές, αλλά είναι πιθανό να αναπτύξουν πολύ γρήγορα σχεδιασμένου για την ταχεία οικονομική ανάπτυξη. Τέτοιες αγορές είναι πιθανόν να παραμείνουν πολύ εισόδημα ελαστική για πολλά χρόνια στο μέλλον.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Για πάνω από ένα τέταρτο του αιώνα, με κάποιες αναπόφευκτες περιόδους ύφεσης κρίση, η ζήτηση για ταξίδια και τον τουρισμό στις ανεπτυγμένες χώρες ήταν γενικά ότι είναι εξαιρετικά ελαστική εισοδηματική ελαστικότητα. Τα αποδεικτικά στοιχεία και προβλέψεις σημειώνεται στο Κεφάλαιο 1 δείχνουν ότι η μελλοντική αύξηση της ζήτησης στα σχετικά ώριμες αγορές από τις κύριες χώρες που παράγουν είναι πλέον πιο πιθανό να αλλάξει μόνο παράλληλα με το διαθέσιμο εισόδημα. Ολοένα και περισσότερο, είναι πιθανό ότι η δαπάνη για ταξίδια και τον τουρισμό στις χώρες αυτές θα τείνουν να αυξάνονται και να μειώνονται σύμφωνα με οικονομικούς κύκλους ανάπτυξης και ύφεσης, που επηρεάζουν όλες τις χώρες. Ωστόσο, στις κορυφαίες αναπτυσσόμενες χώρες σε όλο τον κόσμο, όπως η Κίνα και η Ινδία, τουριστικές αγορές είναι σήμερα σχετικά μικρό, αλλά είναι πιθανό να αναπτύξουν πολύ γρήγορα ανταποκρίνονται στην ταχεία οικονομική ανάπτυξη. Τέτοιες αγορές είναι πιθανόν να παραμείνουν υψηλά εισοδήματα ελαστικό για πολλά χρόνια στο μέλλον.