Έρωτας στο χιόνιΠριν από χρόνια ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης έγραφε ένα  μετάφραση - Έρωτας στο χιόνιΠριν από χρόνια ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης έγραφε ένα  Αγγλικά πώς να το πω

Έρωτας στο χιόνιΠριν από χρόνια ο Α

Έρωτας στο χιόνι
Πριν από χρόνια ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης έγραφε ένα συγκλονιστικό διήγημα «Έρωτας στο Χιόνι» για ένα φανταστικό έρωτα, που δεν έρχεται όμως ποτέ. Και τελικά η έλλειψη της αγάπης φτάνει σαν χιόνι να παγώσει την καρδιά του.

Ωστόσο, κρατά όμως μέσα του πάντα την ελπίδα ότι το χιόνι θα λευκάνει και θα παγώσει τον κόσμο ολόκληρο και θα σταματήσει να πονά για αυτήν την ολοκληρωτική αποτυχία στη ζωή.

Είναι πολύ ενδιαφέρων ο τρόπος που ο Παπαδιαμάντης παρουσιάζει την αποτυχία στον έρωτα ως μια πλήρη αποτυχία στη ζωή. Ο ήρωας του παγώνει, γιατί δεν αξίζει ούτε ένα βλέμμα αγάπης, γιατί δεν τον ερωτεύτηκε κανείς. Αν δεν σε αγαπήσουν, αν δε σε ερωτευθούν μπορεί να πεθάνεις από την παγωνιά, όπως ο έρωτας στο διήγημα:

«Nα είχεν ο έρωτας σαΐτες!… να είχε βρόχια… να είχε φωτιές…

Nα τρυπούσε με τις σαΐτες του τα παραθύρια… να ζέσταινε τις καρδιές… να έστηνε τα βρόχια του απάνω στα χιόνια… «
Κι όμως ο έρωτας μπορεί να έρθει και να ζεστάνει τις καρδιές, να θερμάνει τα σώματα… Προσμονή στο χιόνι, όπως στη φωτογραφία, για τον έρωτα που περιμένουμε να έρθει, να φωτίσει τις ψυχές μας και να δώσει νόημα στις μέρες μας...
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Αγγλικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Love the snow
Years ago Papadiamandis Alexander wrote a sensational story "Snow in Love" is a great love, but that does not come ever.And finally the lack of love arrives as snow to freeze his heart.

However,but keeps within its always the hope that snow will whiten and will freeze the entire world and will stop aching for this complete failure in life.

It is very interesting the way Papadiamandis presents the failure to love as a complete failure in life. The hero freezes, why not worth a look of love, why not in love with anyone.If you do not love it, if you do not fall in love can die from freezing, such as love the short story:

'na eichen love darts! ... Have Vrohia ... have bonfires ...

na piercing with darts of the window ... to warm the hearts ... to set up their rains bumped the snow ... "
Yet love can come and warm hearts to warm their bodies ... Anticipation snowas in the photo, for the love that we expect to come to enlighten our souls and give meaning to our days ...
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Αγγλικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Έρωταςστοχιόνι
ΠριναπόχρόνιαοΑλέξανδροςΠαπαδιαμάντηςέγραφεένασυγκλονιστικόδιήγημα«ΈρωταςστοΧιόνι»γιαέναφανταστικόέρωτα,πουδενέρχεταιόμωςποτέ。Καιτελικάηέλλειψητηςαγάπηςφτάνεισανχιόνιναπαγώσειτηνκαρδιάτου

Ωστόσο,κρατάόμωςμέσατουπάντατηνελπίδαότιτοχιόνιθαλευκάνεικαιθαπαγώσειτονκόσμοολόκληροκαιθασταματήσειναπονάγιααυτήντηνολοκληρωτικήαποτυχίαστηζωή

。ΕίναιπολύενδιαφέρωνοτρόποςπουοΠαπαδιαμάντηςπαρουσιάζειτηναποτυχίαστονέρωταωςμιαπλήρηαποτυχίαστηζωή。Οήρωαςτουπαγώνει,γιατίδεναξίζειούτεέναβλέμμααγάπης,γιατίδεντονερωτεύτηκεκανείς。Ανδενσεαγαπήσουν,ανδεσεερωτευθούνμπορείναπεθάνειςαπότηνπαγωνιά,όπωςοέρωταςστοδιήγημα:

«Nαείχενοέρωταςσαΐτες!……ναείχεβρόχια……ναείχεφωτιές……

Nατρυπούσεμετιςσαΐτεςτουταπαραθύρια……ναζέσταινετιςκαρδιές……ναέστηνεταβρόχιατουαπάνωσταχιόνια……«
Κιόμωςοέρωταςμπορείναέρθεικαιναζεστάνειτιςκαρδιές,ναθερμάνειτασώματα……Προσμονήστοχιόνι,όπωςστηφωτογραφία,γιατονέρωταπουπεριμένουμεναέρθει,ναφωτίσειτιςψυχέςμαςκαιναδώσεινόημαστιςμέρεςμας……
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Αγγλικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Love in the snow
years ago Alexander Papadiamantis wrote a gripping short story "love in the snow" for a fantastic lovemaking, but never comes. And finally the lack of love arrives like snow to freeze his heart.

However, but inside always keeps the hope that snow will whiten and will freeze the whole world and will stop aching for this complete failure in life.

It is very interesting the way the Papadiamantis presents failure in love as a complete failure in life. The hero of freezes, why not worth a look of love, why didn't anyone fell in love. If you are not in love, if not thematically can die from freezing cold, like the love story:

"I had love shuttles! ... It was brochia ... to have bonfires ...

To a body with the shuttles of the parathyria ... to warming the hearts ... to the brochia of uptown positioned in the snow ... «
And yet love can come and warm hearts, warm bodies ... Anticipation in the snow, as in the photo, about love that we expect to come, illuminate our souls and give meaning to our days ...
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: