If, for example, an historic hotel

If, for example, an historic hotel in a market town is perceived by many of its customers as an attractive building but old-fashioned, noisy and uncomfortable for its users, it may be possible to highlight its strengths by repositioning the hotel to stress old-world charm, convenience of location and atmosphere. Such a repositioning may necessitate extensive refurbishment, including double glazing and refurnishing, but it could provide a strategic route to turn a weakness into strength. If a modern competitor hotel were to be built on the outskirts of the market town, the historic hotel would probably lose some of its non-leisure clients and might be forced to reposition its products and develop new leisure market segments in order to survive.
To enhance their own foresight and bring to bear an independent, fresh vision, it is common practice in large marketing-orientated businesses for managers to commission consultants to carry out regular audits of all aspects of their business, including SWOT analyses.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Αν, για παράδειγμα, ένα ιστορικό ξενοδοχείο σε μια πόλη της αγοράς θεωρείται από πολλούς πελάτες της ένα όμορφο κτήριο αλλά ντεμοντέ, θορυβώδης και ανήσυχη για τους χρήστες, είναι δυνατόν να τονίσει τα πλεονεκτήματα από την επανατοποθέτηση το ξενοδοχείο για να τονίσω την γοητεία της παλιάς εποχής, ευκολία της τοποθεσία και την ατμόσφαιρα. Μια τέτοια αλλαγή μπορεί να απαιτήσει εκτεταμένη ανακαίνιση, συμπεριλαμβανομένων διπλά τζάμια και refurnishing, αλλά θα μπορούσε να παρέχει ένα στρατηγικό διαδρομή για να μετατρέψει μια αδυναμία σε δύναμη. Αν ένα ξενοδοχείο σύγχρονο ανταγωνιστής ήταν να κατασκευαστεί στα περίχωρα της πόλης αγοράς, το ιστορικό hotel πιθανώς θα έχανε ένα τμήμα των πελατών της μη-ελεύθερου χρόνου και μπορεί να αναγκαστεί να επανατοποθετήσουν τα προϊόντα της και να αναπτύξει νέα τμήματα της αγοράς αναψυχής για να επιβιώσουν. Να ενισχύσει τη διορατικότητά δικό τους και να φέρουν ένα ανεξάρτητο, φρέσκο όραμα, είναι κοινή πρακτική σε μεγάλες επιχειρήσεις εμπορίας προσανατολισμένη για διαχειριστές σε συμβούλους της Επιτροπής να διενεργεί τακτικούς ελέγχους όλων των πτυχών των δραστηριοτήτων τους, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεις SWOT.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Αν, για παράδειγμα, ένα ιστορικό ξενοδοχείο σε μια πόλη της αγοράς θεωρείται από πολλούς από τους πελάτες της ως ένα ελκυστικό κτίριο, αλλά ντεμοντέ, θορυβώδη και δυσάρεστη για τους χρήστες του, μπορεί να είναι δυνατό να αναδείξει τις δυνάμεις της με την επανατοποθέτηση του ξενοδοχείου να τονίσω παλιά 'Παγκόσμιο γοητεία, άνεση της θέσης και την ατμόσφαιρα. Μια τέτοια επανατοποθέτηση μπορεί να απαιτήσει εκτεταμένη ανακαίνιση, συμπεριλαμβανομένων διπλά τζάμια και refurnishing, αλλά θα μπορούσε να αποτελέσει ένα στρατηγικό διαδρομή για να μετατρέψει μια αδυναμία σε δύναμη. Εάν ένα σύγχρονο ανταγωνιστή ξενοδοχείο επρόκειτο να κατασκευαστεί στα περίχωρα της πόλης της αγοράς, το ιστορικό ξενοδοχείο θα χάσει πιθανότατα μερικούς από τους πελάτες μη-ελεύθερου χρόνου και μπορεί να αναγκαστεί να επανατοποθετήσουν τα προϊόντα της και να αναπτύξει νέους τομείς της αγοράς αναψυχής, προκειμένου να επιβιώσουν.
Για να να ενισχύσουν τη δική τους διορατικότητα και να ασκήσουν μια ανεξάρτητη, ένα νέο όραμα, είναι κοινή πρακτική σε μεγάλη μάρκετινγκ προσανατολισμένες επιχειρήσεις για τους διαχειριστές να αναθέσει συμβούλους να διενεργούν τακτικούς ελέγχους όλων των πτυχών της επιχείρησής τους, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων SWOT.