2. Monitoring – the systematic meas

2. Monitoring – the systematic measurement of performance on a daily, weekly or monthly basis, which assesses actual results against targeted sales. The results of monitoring are typically collated through a marketing information system, used immediately for marketing control and also fed into the annual evaluation process. As with so many elements in the marketing mix, the advent of the Internet provides readily available measures of the total number of hits that websites receive, the number of individuals making the hits and the flow of those hits, yielding a continuous stream of low cost data with which to monitor campaigns. The monitoring process may also rely to some extent on market research where the effectiveness of campaigns can be assessed, for example, in awareness studies of a campaign and satisfaction with the product studies.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

2. η παρακολούθηση-τη συστηματική μέτρηση της απόδοσης σε καθημερινή, εβδομαδιαία ή μηνιαία βάση, που αξιολογεί πραγματικά αποτελέσματα κατά στόχο πωλήσεων. Τα αποτελέσματα της παρακολούθησης είναι συνήθως συγκεντρώνονται μέσα από ένα σύστημα πληροφοριών μάρκετινγκ, χρησιμοποιηθεί αμέσως για μάρκετινγκ ελέγχου και να τροφοδοτήσει επίσης ετήσια διαδικασία αξιολόγησης. Όπως με τόσα πολλά στοιχεία στο μείγμα μάρκετινγκ, την έλευση του Διαδικτύου παρέχει άμεσα διαθέσιμα μέτρα από την συνολικός αριθμός εμφανίσεων που ιστοσελίδες λάβει, τον αριθμό των ατόμων που κάνουν τα χτυπήματα και της ροής της εκείνα τα χτυπήματα, αποδίδει μια συνεχή ροή στοιχείων χαμηλού κόστους με το οποίο θα παρακολουθεί τις καμπάνιες. Διαδικασίας παρακολούθησης μπορεί να στηρίζεται επίσης σε κάποιο βαθμό στην έρευνα αγοράς που όταν την αποτελεσματικότητα των εκστρατειών μπορεί να εκτιμηθεί, για παράδειγμα, σε μελέτες συνειδητοποίηση μιας εκστρατείας και την ικανοποίηση με τις μελέτες του προϊόντος.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

2. Παρακολούθηση - η συστηματική μέτρηση της απόδοσης σε καθημερινή, εβδομαδιαία ή μηνιαία βάση, η οποία αξιολογεί τα πραγματικά αποτελέσματα έναντι στοχευμένες πωλήσεις. Τα αποτελέσματα της παρακολούθησης κατά κανόνα αντιπαραβάλλονται μέσω ενός συστήματος πληροφοριών μάρκετινγκ, χρησιμοποιείται αμέσως για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τροφοδοτείται επίσης στην ετήσια διαδικασία αξιολόγησης. Όπως και με τόσα πολλά στοιχεία στο μίγμα μάρκετινγκ, η έλευση του Διαδικτύου παρέχει άμεσα διαθέσιμα μέτρα του συνολικού αριθμού των επισκέψεων που δέχονται ιστοσελίδες, ο αριθμός των ατόμων που κάνουν τις επιτυχίες και την fl ow αυτών των επισκέψεων, αποδίδοντας μια συνεχή ροή χαμηλού κόστους στοιχεία με τα οποία να παρακολουθεί τις καμπάνιες. Η διαδικασία παρακολούθησης μπορεί επίσης να στηριχθεί σε κάποιο βαθμό από την έρευνα της αγοράς, όπου μπορεί να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα των εκστρατειών, για παράδειγμα, σε μελέτες ευαισθητοποίηση της εκστρατείας και την ικανοποίηση με τις μελέτες του προϊόντος.