An interdisciplinary team led by th

An interdisciplinary team led by the University of Melbourne in Australia has reconstructed the face of an ancient Egyptian woman’s mummified head which had been stored in the school’s basement for decades.

A team led by the University of Melbourne in Australia has reconstructed the female face of an Egyptian mummified head believed to be more than 2,000 years old. According to a news release, the project began when a staff member became concerned that her tightly wrapped head, which was stored in a basement for nearly a century, “could be decaying from the inside without anyone noticing.” In an effort to examine her with the least amount of disruption, researchers scanned the skull and, based on its well-preserved condition, decided to conduct additional work. For the reconstruction, data from CT scans was fed into a 3D printing system to create a detailed model of her skull. The replica was then handed to a sculptor with forensic expertise who approximated the woman’s facial tissue based on population data and anatomical ratios and built her musculature and features with clay. The head was then preserved with resin, painted a dark olive color to reflect the predominant skin tone of the time, and given dark hair with thin braids. Though the appearance of the woman, since named Meritamun, has largely been completed, researchers are still working to learn more about her health and cause of death.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Μια διεπιστημονική ομάδα υπό την ηγεσία του Πανεπιστημίου της Μελβούρνης στην Αυστραλία έχει ανακατασκευαστεί το πρόσωπο της μια αρχαία αιγυπτιακή γυναίκας μουμιοποιημένο κεφάλι το οποίο είχε αποθηκευθεί στο υπόγειο του σχολείου για δεκαετίες.Μια ομάδα υπό την ηγεσία του Πανεπιστημίου της Μελβούρνης στην Αυστραλία έχει ανακατασκευαστεί το γυναικείο πρόσωπο της μια αιγυπτιακή μουμιοποιημένο κεφάλι που πιστεύεται ότι είναι περισσότερο από 2.000 ετών. Σύμφωνα με ένα δελτίο ειδήσεων, το έργο άρχισε όταν ένα μέλος του προσωπικού έγινε την ανησυχία του ότι στενά τυλιγμένο κεφάλι της, το οποίο ήταν αποθηκευμένο σε ένα υπόγειο για σχεδόν έναν αιώνα, «θα μπορούσε να σάπια από το εσωτερικό χωρίς κανείς να παρατηρήσει.» Σε μια προσπάθεια να την εξετάσει με το λιγότερο ποσό της διαταραχής, ερευνητές σαρωθεί το κρανίο και βάσει καλά διατηρημένο κατάστασή του, αποφάσισε να διενεργήσει πρόσθετες εργασίες. Για την ανοικοδόμηση, δεδομένα από Αξονικές τομογραφίες ήταν τρέφονται σε ένα 3D σύστημα εκτύπωσης για να δημιουργήσετε ένα λεπτομερές μοντέλο κρανίο της. Η ρεπλίκα παραδόθηκε στη συνέχεια ένα γλύπτη με ιατροδικαστική εμπειρία που υπολογίζονται κατά προσέγγιση της γυναίκας με βάση πληθυσμιακά δεδομένα και ανατομικές αναλογίες του προσώπου ιστού και έχτισε το μυϊκό σύστημα και χαρακτηριστικά με πηλό. Το κεφάλι ήταν τότε διατηρημένα με ρητίνη, βαμμένες ένα σκούρο χρώμα της ελιάς ώστε να αντικατοπτρίζει τον τόνο του δέρματος κυρίαρχο της εποχής, και δίνεται σκούρα μαλλιά με λεπτή πλεξούδες. Αν και η εμφάνιση της γυναίκας, από το όνομα Meritamun, έχει ολοκληρωθεί σε μεγάλο βαθμό, οι ερευνητές εξακολουθούν να εργάζονται για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την υγεία και την αιτία θανάτου.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Μια διεπιστημονική ομάδα που καθοδηγείται από το Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης στην Αυστραλία έχει ανακατασκευαστεί το πρόσωπο του μουμιοποιημένο κεφάλι ενός αρχαίου αιγυπτιακού γυναίκας που είχε αποθηκευτεί στο υπόγειο του σχολείου για δεκαετίες.

Μια ομάδα με επικεφαλής το Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης στην Αυστραλία έχει ανακατασκευαστεί το γυναικείο πρόσωπο ενός αιγυπτιακή μουμιοποιημένο κεφάλι πιστεύεται ότι είναι πάνω από 2.000 ετών. Σύμφωνα με ένα δελτίο ειδήσεων, το έργο ξεκίνησε όταν ένα μέλος του προσωπικού άρχισαν να ανησυχούν ότι της σφιχτά τυλιγμένο το κεφάλι, το οποίο ήταν αποθηκευμένο σε ένα υπόγειο για σχεδόν έναν αιώνα, "θα μπορούσε να σάπια από το εσωτερικό χωρίς κανείς να παρατηρήσει." Σε μια προσπάθεια να την εξετάσει με το λιγότερο ποσό της διακοπής, οι ερευνητές σαρωθεί το κρανίο και, με βάση την καλά διατηρημένη κατάσταση, αποφάσισε να διενεργήσει πρόσθετες εργασίες. Για την ανασυγκρότηση, τα δεδομένα από αξονικές τομογραφίες τροφοδοτήθηκε σε ένα 3D σύστημα εκτύπωσης για να δημιουργήσουν ένα λεπτομερές μοντέλο του κρανίου της. Το αντίγραφο ήταν τότε παρέδωσε σε έναν γλύπτη με ιατροδικαστική πραγματογνωμοσύνη που προσεγγίζεται ιστών του προσώπου της γυναίκας με βάση τα δεδομένα του πληθυσμού και ανατομικές αναλογίες και έχτισε μυών της και διαθέτει με πηλό. Η κεφαλή στη συνέχεια διατηρείται με ρητίνη, ζωγραφισμένο ένα σκούρο χρώμα ελιάς ώστε να αντικατοπτρίζει την κυρίαρχη τόνο του δέρματος του χρόνου, και με δεδομένο σκούρα μαλλιά με λεπτή πλεξούδες. Αν και η εμφάνιση της γυναίκας, δεδομένου ότι το όνομα Meritamun, έχει ολοκληρωθεί σε μεγάλο βαθμό, οι ερευνητές εξακολουθούν να εργάζονται για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την υγεία και την αιτία του θανάτου της.