In the ideal world of textbooks, pr

In the ideal world of textbooks, products and other services provisions are mostly designed to meet users' or customers' needs and they generate satisfaction and profit or other objectives of an organization. In the real world, products and services are mostly less than ideal in one or more respects and marketing managers have to live with the results of decisions that looked right when they were made some months or years previously but which have since been overtaken by unpredicted (and often unpredictable) events.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Στον ιδανικό κόσμο των σχολικών βιβλίων, προϊόντων και άλλες υπηρεσίες διατάξεις σχεδιάζονται ως επί το πλείστον στις ανάγκες των πελατών ή χρηστών και δημιουργούν ικανοποίηση και κέρδος ή άλλων στόχων ενός οργανισμού. Στον πραγματικό κόσμο, προϊόντα και υπηρεσίες είναι συνήθως λιγότερο από το ιδανικό από μία ή περισσότερες απόψεις και διευθυντές μάρκετινγκ πρέπει να ζήσετε με τα αποτελέσματα των αποφάσεων που κοίταξε δεξιά όταν έγιναν μερικούς μήνες ή χρόνια προηγουμένως, αλλά που έκτοτε έχουν ξεπεραστεί από απρόβλεπτες (και πολλές φορές απρόβλεπτο) γεγονότα.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Στον ιδανικό κόσμο των βιβλίων, τα προϊόντα και τις διατάξεις άλλες υπηρεσίες είναι ως επί το πλείστον σχεδιαστεί για να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των χρηστών ή πελατών και δημιουργούν ικανοποίηση και το κέρδος ή άλλων στόχων ενός οργανισμού. Στον πραγματικό κόσμο, τα προϊόντα και οι υπηρεσίες είναι ως επί το πλείστον λιγότερο από το ιδανικό σε μία ή περισσότερες απόψεις και διευθυντές μάρκετινγκ πρέπει να ζουν με τα αποτελέσματα των αποφάσεων που κοίταξε δεξιά, όταν έγιναν μερικούς μήνες ή χρόνια στο παρελθόν, αλλά που έκτοτε έχει ξεπεραστεί από απρόβλεπτες ( και συχνά απρόβλεπτες) γεγονότα.