About 1600 Protestantism practicall

About 1600 Protestantism practically ceased to exist in Italy, with Catholicism remaining the religion of the Italian states.[1]
In Italy the Catholic Church from its beginning effectively fought diverse heresies. Thus Italian religious reformers did not have a chance for wider activity and for propagating t
heir views. Italian princes quickly stopped supporting the Reformation, because it could deprive them of profitable clergymen positions (like bishop or cardinal).
Other important cause of the Italian Reformation collapse was the aggressive politics of the Holy Empire toward Italian states. Italian princes identified the Reformation with this threat, and their belief was confirmed among others by the Sack of Rome in 1527.
The first translation of the Bible into Italian language by Giovanni Diodati of Lucca was published in 1603, after the fall of the Reformation in Italy, and for this reason it only contributed to the development of Protestantism outside Italy, mainly in Italian-speaking cantons of Switzerland (Ticino and Grisons).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Περίπου 1600 Προτεσταντισμός σχεδόν έπαυσε να υφίσταται στην Ιταλία, με τον καθολικισμό, απομένει η θρησκεία από τα Ιταλικά κράτη.[1]
στην Ιταλία η καθολική εκκλησία από το ξεκίνημά του αποτελεσματικά πολέμησαν ποικίλες αιρέσεις. Επομένως, Ιταλικοί μεταρρυθμιστές θρησκευτικές δεν είχαν την ευκαιρία για ευρύτερη δραστηριότητα και για πολλαπλασιαστικό τ
κληρονόμος απόψεις. Ιταλική πρίγκιπες σταματήσει γρήγορα την υποστήριξη της μεταρρύθμισης, επειδή αυτό θα μπορούσε να στερήσει τους κληρικούς κερδοφόρες θέσεις (όπως Επίσκοπος ή καρδινάλιος).
άλλα σημαντική αιτία της κατάρρευσης ιταλική ανασχηματισμός ήταν η επιθετική πολιτική της Αγίας αυτοκρατορίας προς τα Ιταλικά κράτη. Ιταλική πρίγκιπες προσδιόρισε τον ανασχηματισμό με αυτήν την απειλή, και την πίστη τους επιβεβαιώθηκε μεταξύ άλλων με τη λεηλασία της Ρώμης το 1527.
Η πρώτη μετάφραση της Βίβλου σε ιταλική γλώσσα από τον Giovanni Diodati της Lucca εκδόθηκε το 1603, μετά την πτώση του ανασχηματισμού στην Ιταλία, και για το λόγο αυτό μόνο συνέβαλε στην ανάπτυξη του προτεσταντισμού εκτός Ιταλίας, κυρίως σε ιταλόφωνο καντόνια της Ελβετίας (Ticino και Grisons).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Περίπου 1600 Προτεσταντισμός ουσιαστικά έπαψε να υπάρχει στην Ιταλία, με τον Καθολικισμό παραμένει η θρησκεία των ιταλικών κρατιδίων. [1]
Στην Ιταλία, η Καθολική Εκκλησία από την αρχή ουσιαστικά αγωνίστηκε ποικίλες αιρέσεις του. Έτσι, τα ιταλικά θρησκευτικούς μεταρρυθμιστές δεν έχουν την ευκαιρία για ευρύτερη δραστηριότητα και για το πολλαπλασιαστικό t
θέα κληρονόμος. Ιταλικά πρίγκιπες γρήγορα σταμάτησαν να υποστηρίζουν τη Μεταρρύθμιση, διότι θα μπορούσε να στερήσει από κερδοφόρες θέσεις κληρικών (όπως επίσκοπος ή καρδινάλιος).
Άλλη σημαντική αιτία της ιταλικής κατάρρευσης της Μεταρρύθμισης ήταν η επιθετική πολιτική της Ιεράς Αυτοκρατορίας προς τα ιταλικά κράτη. Ιταλικά πρίγκιπες προσδιόρισε τη Μεταρρύθμιση με αυτή την απειλή, και την πίστη τους επιβεβαιώθηκε, μεταξύ άλλων, από τη λεηλασία της Ρώμης το 1527.
Η πρώτη μετάφραση της Αγίας Γραφής στην ιταλική γλώσσα από Giovanni Diodati της Lucca, δόθηκε στη δημοσιότητα το 1603, μετά την πτώση της Μεταρρύθμισης Ιταλία, και για το λόγο αυτό συνέβαλε μόνο στην ανάπτυξη του Προτεσταντισμού έξω από την Ιταλία, κυρίως στην ιταλική καντόνια της Ελβετίας (Ticino και Γκρίσονς).