Nuda sei semplice come una delle tu

Nuda sei semplice come una delle tue mani,
liscia, terrestre, minima, rotonda, trasparente,
hai linee di luna, strade di mela,
nuda sei sottile come il grano nudo.
Nuda sei azzurra come la notte a Cuba,
hai rampicanti e stelle nei tuoi capelli,
nuda sei enorme e gialla
come l’estate in una chiesa d’oro.
Nuda sei piccola come una delle tue unghie,
curva, sottile, rosea finché nasce il giorno
e t’addentri nel sotterraneo del mondo.
come in una lunga galleria di vestiti e di lavori:
la tua chiarezza si spegne, si veste, si sfoglia
e di nuovo torna a essere una mano nuda.
- See more at: http://www.lolloland.com/2011/08/31/pablo-neruda-nuda-sei-semplice/#sthash.IEaq4738.dpuf

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Γυμνή έξι απλά ως ένα από τα χέρια σας,
ομαλή, Γη, minimal, στρογγυλό, διαφανές,
έχετε γραμμές φεγγάρι, δρόμοι μήλο,
γυμνός έξι λεπτά, όπως το σιτάρι γυμνός.
Γυμνή έξι μπλε ως το βράδυ στην Κούβα,
έχετε αμπέλια και τα αστέρια στην Τα μαλλιά σας,
γυμνός έξι τεράστιες και κίτρινο
ως το καλοκαίρι σε μια χρυσή εκκλησία.
Γυμνή είσαι λίγο σαν ένα από τα νύχια σας,
καμπυλωτό, λεπτή, ρόδινα μέχρι την ημέρα έρχεται
και t'addentri στον υπόγειο κόσμο.
όπως σε μια μακρά γκαλερί της τα ρούχα και το έργο:
τη σαφήνειά σας πηγαίνει έξω, φόρεμα, περιήγηση
και πάλι επιστρέφει για να είναι ένα γυμνό χέρι.
- Δείτε περισσότερα στο: http://www.lolloland.com/2011/08/31/pablo -neruda-γυμνό έξι-απλή / # sthash.IEaq4738.dpuf