Before any Party permits an Employe

Before any Party permits an Employee access to Information, it must ensure that the Employee understands the confidentiality of the Information and the obligations under this Agreement. The Party granting access to Information shall ensure that the relevant Employee is bound by obligations of confidentiality that are materially the same as the obligations included in this Agreement. Where a Party permits access to the Information, it is individually and jointly liable for any disclosure of Information not in accordance with this Agreement by an Employee.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Πριν οποιοδήποτε μέρος επιτρέπει μια υπάλληλος πρόσβαση σε πληροφορίες, πρέπει να εξασφαλιστεί ότι ο εργαζόμενος κατανοεί τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των πληροφοριών και τις υποχρεώσεις βάσει της παρούσας συμφωνίας. Το κόμμα τη χορήγηση πρόσβασης σε πληροφορίες εξασφαλίζουν ότι το σχετικό υπάλληλο δεσμεύεται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας που είναι ουσιαστικά το ίδιο με τις υποχρεώσεις που περιλαμβάνονται στην παρούσα συμφωνία. Σε περίπτωση που ένα συμβαλλόμενο μέρος επιτρέπει την πρόσβαση στις πληροφορίες, είναι χωριστά ή από κοινού υπεύθυνοι για οποιαδήποτε αποκάλυψη πληροφοριών δεν βάσει της παρούσας συμφωνίας από έναν υπάλληλο.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Πριν από κάθε συμβαλλόμενο μέρος επιτρέπει την πρόσβαση των εργαζομένων στις πληροφορίες, θα πρέπει να διασφαλίσει ότι ο εργαζόμενος αντιλαμβάνεται το απόρρητο των πληροφοριών και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την παρούσα συμφωνία. Το μέρος που επιτρέπει την πρόσβαση σε πληροφορίες, διασφαλίζει ότι η σχετική Υπάλληλος δεσμεύεται από τις υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας που είναι ουσιαστικά το ίδιο με τις υποχρεώσεις που περιλαμβάνονται στην παρούσα συμφωνία. Όταν ένα συμβαλλόμενο μέρος επιτρέπει την πρόσβαση στην πληροφόρηση, είναι ατομικά και από κοινού ευθύνη για τυχόν αποκάλυψη των πληροφοριών που δεν είναι σύμφωνα με την παρούσα συμφωνία από έναν εργαζόμενο.