The result is that the market is in

The result is that the market is increasingly dominated by a new type of visitor, one that Poon first noted as early as in 1993: affluent, independent, confident and curious to discover other places and cultures, and for part of the holiday at least, looking for something more active than the four Ss of the traditional beach holiday – sun, sand, sea and sangria (or sex).
Evidence of this can been seen in the tourism statistics showing a faster growth of independent compared with package holidays and in the growth in special interest and activity holidays of all types. Even traditional resorts like Bournemouth are seeing a new type of visitor, who books a short-break online at very short notice, specifically, to enjoy a particular type of experience, for example, watersports, nightlife and entertainment, or eating out.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Το αποτέλεσμα είναι ότι η αγορά κυριαρχείται όλο και περισσότερο από έναν νέο τύπο του επισκέπτη, μια που Ροοη πρωτο σημειωθεί ήδη από το 1993: af fl uent, ανεξάρτητη, con fi βαθούλωμα και την περιέργεια να ανακαλύψουν άλλους τόπους και πολιτισμούς, και για ένα μέρος των διακοπών τουλάχιστον, ψάχνει για κάτι πιο δραστικό από τα τέσσερα Ss της παραδοσιακής διακοπές στην παραλία - ήλιος, άμμος, θάλασσα και σανγκρία (ή το φύλο).
Απόδειξη αυτού μπορεί να δει τα στατιστικά στοιχεία του τουρισμού παρουσιάζουν ταχύτερη ανάπτυξη των ανεξάρτητων σχέση με τα οργανωμένα ταξίδια και η αύξηση των ειδικών ενδιαφερόντων και των δραστηριοτήτων διακοπές όλων των τύπων. Ακόμη και τα παραδοσιακά τουριστικά θέρετρα, όπως Μπόρνμουθ βλέπουμε έναν νέο τύπο επισκεπτών, οι οποίοι βιβλία ένα σύντομο διάλειμμα σε απευθείας σύνδεση σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, συγγραφή fi Cally, για να απολαύσετε ένα ιδιαίτερο είδος της εμπειρίας, για παράδειγμα, θαλάσσια σπορ, νυχτερινή ζωή και τη διασκέδαση, ή να τρώτε έξω.