The ambitious programmes to develop

The ambitious programmes to develop a high-speed rail network of the last decade
have to be continued in order to achieve this objective. This does not mean that a
freight network cannot be established, however. On the contrary, they are both part
of the same effort to increase the capacity of the rail network as a whole. That said,
the difficulties in finding funding encountered in the past dictate a degree of caution
when it comes to setting objectives. Aid for new high-speed lines must be linked to
the development of freight capacity by freeing up the lines previously used by
passenger trains which freight trains will now be able to use much more easily

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Τα φιλόδοξα προγράμματα για την ανάπτυξη ενός σιδηροδρομικού δικτύου της τελευταίας δεκαετίαςπρέπει να συνεχιστεί προκειμένου να επιτευχθεί αυτός ο στόχος. Αυτό δεν σημαίνει ότι έναδίκτυο εμπορευματικών μεταφορών δεν μπορεί να καθοριστεί, ωστόσο. Αντίθετα, είναι το μέρος δύοαπό την ίδια προσπάθεια να αυξήσει την ικανότητα του σιδηροδρομικού δικτύου στο σύνολό του. Τούτου λεχθέντος,Οι δυσκολίες στην εξεύρεση χρηματοδότησης αντιμετώπισε στο παρελθόν υπαγορεύσει κάποια επιφύλαξηόταν στον καθορισμό στόχων. Ενισχύσεις για νέες γραμμές μεγάλης ταχύτητας πρέπει να συνδέεται μεη ανάπτυξη του φορτίου ικανότητα με να ελευθερώσει επάνω τις γραμμές που είχε χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν απόεπιβατικές αμαξοστοιχίες που εμπορευματικές αμαξοστοιχίες θα είναι πλέον σε θέση να χρησιμοποιούν πολύ πιο εύκολα

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Τα φιλόδοξα προγράμματα για την ανάπτυξη ενός σιδηροδρομικού δικτύου υψηλής ταχύτητας της τελευταίας
δεκαετίας, πρέπει να συνεχιστούν ώστε να επιτευχθεί ο στόχος αυτός. Αυτό δεν σημαίνει ότι ένα
δίκτυο σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών δεν μπορεί να καθοριστεί, ωστόσο. Αντίθετα, και οι δύο μέρος
του ίδιου προσπάθεια να αυξηθεί η ικανότητα του σιδηροδρομικού δικτύου στο σύνολό του. Τούτου λεχθέντος,
οι δυσκολίες στην εξεύρεση χρηματοδότησης που ανέκυψαν στο παρελθόν υπαγορεύουν ένα βαθμό προσοχής
όταν πρόκειται για τον καθορισμό των στόχων. Ενισχύσεις για νέες γραμμές μεγάλης ταχύτητας πρέπει να συνδεθεί με
την ανάπτυξη της ικανότητας των εμπορευματικών από την απελευθέρωση των γραμμών που χρησιμοποιούνταν προηγουμένως από
επιβατικές αμαξοστοιχίες που εμπορευματικών αμαξοστοιχιών θα είναι πλέον σε θέση να χρησιμοποιούν πολύ πιο εύκολα

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Για την επίτευξη του στόχου αυτού, κατά την τελευταία δεκαετία, προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, έχει αναπτύξει ένα φιλόδοξο πρόγραμμα του σιδηροδρομικού δικτύου υψηλής ταχύτητας.Αυτό δεν σημαίνει ότι ένα δίκτυο εμπορευματικών μεταφορών δεν μπορεί να συσταθεί, ωστόσο.Αντιθέτως, όλοι είναι το ίδιο προσπάθειες προκειμένου να βελτιώσει την ικανότητα του σιδηροδρομικού δικτύου, ως ένα σύνολο.Είπε, "Στο παρελθόν δυσκολίες στην εξεύρεση χρηματοδότησης σε προβλήματα που αντιμετωπίζουν, κατά τον καθορισμό των στόχων της, αποφάσισε μια κάποια επιφυλακτικότητα.Νέα γραμμή υψηλής ταχύτητας για τη βοήθεια και την ικανότητα πρέπει να συνδέεται με την ανάπτυξη των εμπορευματικών μεταφορών, με την απελευθέρωση των επιβατών που χρησιμοποιείται από την γραμμή, ενώ το τρένο τώρα πιο εύκολα τη χρήση