The emergence of design research as

The emergence of design research as a separate activity
from design practice grew out of the need to formally
address the increasing complexity of systems designers
were being asked to create [3]. The increasing complexity
of products such as battleships, airplanes, and rockets
created a need for new design methods that were more
predictable and more collaborative. The design methods
movement grew out of this need, and generated the first
cohort of design researchers focusing on the development
of knowledge instead of artifacts for consumption.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Η εμφάνιση του σχεδιασμού έρευνα ως ξεχωριστή δραστηριότητααπό το σχεδιασμό πρακτική αυξήθηκε από την ανάγκη να επισήμωςαντιμετώπιση της αυξανόμενης πολυπλοκότητας των σχεδιαστές συστημάτωνείχαν ζητηθεί να δημιουργήσει [3]. Η αυξανόμενη πολυπλοκότηταπροϊόντων, όπως θωρηκτά, αεροπλάνα και πυραύλουςδημιούργησε μια ανάγκη για νέες μεθόδους σχεδιασμού που ήταν πιοπροβλέψιμο και πιο συνεργάσιμη. Οι μέθοδοι σχεδίασηςκίνημα γεννήθηκε μέσα από αυτή την ανάγκη, και δημιουργείται το πρώτοκοόρτη σχεδιασμό ερευνητών που εστιάζει στην ανάπτυξητης γνώσης αντί τεχνήματα για κατανάλωση.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Η εμφάνιση της έρευνας σχεδιασμού ως χωριστή δραστηριότητα
από την πρακτική του σχεδιασμού αναπτύχθηκε από την ανάγκη επίσημα
αντιμετωπιστεί η αυξανόμενη πολυπλοκότητα των συστημάτων σχεδιαστές
είχαν ζητηθεί να δημιουργήσετε [3]. Η αυξανόμενη πολυπλοκότητα
των προϊόντων, όπως τα πολεμικά πλοία, αεροπλάνα και πυραύλους
δημιουργήσει την ανάγκη για νέες μεθόδους σχεδιασμού που ήταν πιο
προβλέψιμο και πιο συνεργατική. Η μεθόδων σχεδιασμού
κίνησης αυξήθηκε από αυτή την ανάγκη, και δημιουργείται η πρώτη
ομάδα των ερευνητών σχεδιασμού με έμφαση στην ανάπτυξη
της γνώσης, αντί των αντικειμένων για κατανάλωση.