To achieve sales away from the loca

To achieve sales away from the location may require the involvement of other organizations, for example, tour or coach operators, travel agencies or tourist information centres. These are known as ‘intermediaries’, because they come between the ‘principals’ – the hotels, attractions or transport companies – and the customer. Together they provide a channel through which information, promotion, bookings and payments flow between the principal and the customer.
The main types of intermediaries and the alternative distribution channels through which an international visitor can purchase travel products are shown in Fig. 15.3. The customer can either book each element of a foreign trip direct with the principal suppliers or use the services of a tour operator, again either directly or through a retail or online travel agent. The tour operator in the originating country can either deal directly with the principals or employ a local company to do so. National Tourist Offices and destination management organizations do not normally act as a channel for sales but as a facilitator to help the channel members work together more effectively.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Να επιτύχει πωλήσεις μακριά από την τοποθεσία μπορεί να απαιτεί τη συμμετοχή των άλλων οργανώσεων, για παράδειγμα, η περιήγηση ή πούλμαν, πρακτορεία ή τουριστικές πληροφορίες κέντρα. Αυτές είναι γνωστές ως "μεσαζόvτωv", διότι έρχονται μεταξύ «εντολέων»-ξενοδοχεία, αξιοθέατα ή μεταφορικές εταιρείες- και ο πελάτης. Μαζί παρέχουν ένα κανάλι μέσω που ροής πληροφοριών, προώθηση, κρατήσεις και τις πληρωμές μεταξύ του αντιπροσωπευομένου και του πελάτη. Οι κύριοι τύποι των μεσιτών και των εναλλακτικών διανομής μέσω του οποίου έναν ξένο επισκέπτη, να αγοράσετε ταξιδιωτικά προϊόντα εμφανίζονται στην Εικ. 15.3. Ο πελάτης είτε βιβλίο κάθε στοιχείο της μια άμεση ξένη ταξίδι με τους κύριους παραγωγούς ή να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες του ένας ταξιδιωτικός πράκτορας, πάλι είτε άμεσα ή μέσω μιας λιανικής ή online ταξιδιωτικό πράκτορα. Τον ταξιδιωτικό πράκτορα στη χώρα καταγωγής είτε να αντιμετωπίσουν άμεσα οι εντολείς ή απασχολούν μια τοπική εταιρεία να το πράξει. Εθνική Τουριστική Offices και οργανισμούς διαχείρισης προορισμού δεν συνήθως ενεργούν ως δίαυλος για τις πωλήσεις, αλλά ως μεσολαβητής για να βοηθήσει το κανάλι μέλη συνεργαστούν πιο αποτελεσματικά.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Για να επιτύχει πωλήσεις μακριά από την τοποθεσία μπορεί να απαιτήσει τη συμμετοχή και άλλων οργανώσεων, για παράδειγμα, περιήγηση ή πούλμαν επιχειρήσεις, ταξιδιωτικά γραφεία και κέντρα τουριστικών πληροφοριών. Αυτοί είναι γνωστοί ως «μεσάζοντες», επειδή έρχονται μεταξύ «εντολέων» - ξενοδοχεία, αξιοθέατα ή μεταφορικές εταιρείες - και για τον πελάτη. Μαζί τους παρέχουν ένα κανάλι μέσω του οποίου πληροφόρησης, προώθησης, κρατήσεις και πληρωμές fl ow μεταξύ του εντολέα και του πελάτη.
Οι κύριοι τύποι των μεσαζόντων και των εναλλακτικών καναλιών διανομής, μέσω των οποίων ένας διεθνής επισκέπτης μπορεί να αγοράσει ταξιδιωτικών προϊόντων φαίνεται στο Σχ. 15.3. Ο πελάτης μπορεί να κάνει κράτηση είτε κάθε στοιχείο ενός ξένου ταξίδι απευθείας με τους κυριότερους προμηθευτές ή να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες ενός ταξιδιωτικού πράκτορα, και πάλι, είτε άμεσα είτε μέσω λιανικής πώλησης ή online ταξιδιωτικό πρακτορείο. Ο ταξιδιωτικός πράκτορας στη χώρα προέλευσης μπορούν είτε να ασχοληθεί άμεσα με τους διευθυντές ή χρησιμοποιούν μια τοπική εταιρεία να το πράξει. Εθνικού Οργανισμού Τουρισμού της fi ces και φορείς διαχείρισης προορισμών δεν ενεργούν συνήθως ως κανάλι για τις πωλήσεις, αλλά ως μεσάζοντα για να βοηθήσει τα μέλη του καναλιού να συνεργαστούν πιο αποτελεσματικά.