When talking about mobility in leis

When talking about mobility in leisure time, one has
to first of all realise that the picture is often clouded by numerous, typical clichés, which need to be disposed of
before further discussion on the subject. Gstalter (2003), for
example, gives an interesting overview. He Wrst of all refers
to cliché that leisure and tourism traYc is a fast-growing
market, which knows no signs of saturation. As data from
Germany on the number of leisure and tourism trips show,
this is no longer true: from the mid 1970s up to reunification
the Wgure remained quite stable. Following German
reunification there was, of course, a significant increase.
After this boost the numbers once again reXected a quite
stable situation (see. Fig. 1). By contrast, when focussing on
recent years, one can identify a slight decline (see Gstalter,
2003, p. 105).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Όταν μιλάμε για κινητικότητα στον ελεύθερο χρόνο, ένας έχειπρώτα από όλα να συνειδητοποιήσουν ότι η εικόνα είναι συχνά συννεφιασμένο από πολυάριθμες, χαρακτηριστικό κλισέ, που πρέπει να διατίθενταιπριν από περαιτέρω συζήτηση για το θέμα. Gstalter (2003), γιαπαράδειγμα, δίνει μια ενδιαφέρουσα επισκόπηση. Αναφέρεται για Wrst όλωννα κλισέ ότι traYc αναψυχή και τουρισμό είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενηαγορά, η οποία ξέρει χωρίς τα σημάδια του κορεσμού. Ως δεδομένα απόΓερμανία, τον αριθμό των αναψυχής και Τουρισμού ταξίδια εμφάνιση,αυτό δεν είναι πλέον αλήθεια: από τα μέσα της δεκαετίας του 1970 μέχρι την επανένωσητο Wgure παρέμεινε αρκετά σταθερή. Ακόλουθα Γερμανικάεπανένωση εκεί ήταν, φυσικά, μια σημαντική αύξηση.Μετά από αυτό να ενισχύσει τον αριθμό εκ νέου μια αρκετά reXectedσταθερή κατάσταση (βλ. Εικ. 1). Αντίθετα, όταν επικεντρώνεται σετα τελευταία χρόνια, μπορεί να αναγνωρίσει μια ελαφρά πτώση (βλ. Gstalter,2003, σ. 105).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Όταν μιλάμε για την κινητικότητα στον ελεύθερο χρόνο, κάποιος πρέπει
να πρώτα απ 'όλα να συνειδητοποιήσουμε ότι η εικόνα είναι συχνά συνυφασμένα με πολλές, τυπικά κλισέ, τα οποία πρέπει να απορρίπτονται
πριν από την περαιτέρω συζήτηση για το θέμα. Gstalter (2003), για
παράδειγμα, δίνει μια ενδιαφέρουσα επισκόπηση. Ο Wrst όλων αναφέρεται
σε κλισέ ότι αναψυχή και τον τουρισμό traYc είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη
αγορά, η οποία δεν γνωρίζει σημάδια κορεσμού. Δεδομένου ότι τα στοιχεία από
τη Γερμανία σχετικά με τον αριθμό των αναψυχής και τουριστικών ταξιδιών δείχνουν,
αυτό δεν είναι πια αλήθεια: από τα μέσα της δεκαετίας του 1970 μέχρι την επανένωση
της Wgure παρέμεινε αρκετά σταθερή. Μετά την γερμανική
επανένωση υπήρχε, φυσικά, μια σημαντική αύξηση.
Μετά από αυτή την ώθηση οι αριθμοί reXected για άλλη μια φορά μια αρκετά
σταθερή κατάσταση (βλ. Εικ. 1). Αντίθετα, όταν με επίκεντρο
τα τελευταία χρόνια, μπορεί κανείς να εντοπίσει μια ελαφρά πτώση (βλ Gstalter,
2003, σελ. 105).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Όταν πρόκειται για τον ελεύθερο χρόνο της ρευστότητας,
πρώτον επίγνωση από πολλές φωτογραφίες συχνά, τυπικό κλισέ, πρέπει να αντιμετωπίζονται
στο θέμα της περαιτέρω συζήτηση.Gstalter (2003) για παράδειγμα,
, δίνει μια ενδιαφέρουσα επισκόπηση.εννοεί για όλα τα
WRST κλισέ, αναψυχής και τουρισμού είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη αγορά trayc
, χωρίς ενδείξεις κορεσμού.Η Γερμανία αναψυχής και τουρισμού από
αριθμός δεδομένων για την επίδειξη, και αυτό δεν είναι πλέον αλήθεια: από τα μέσα της δεκαετίας του 1970 στην ενοποίηση της wgure
παραμείνει πολύ σταθερή.Μετά την ενοποίηση της Γερμανίας
υπάρχει, φυσικά, μια σημαντική αύξηση στην ψηφιακή rexected.
αυτή κατάσταση έχει σταθεροποιηθεί και πάλι πολύ
(βλ.Διάγραμμα 1).Αντιθέτως, όταν η εστίαση σε
τα τελευταία χρόνια,μια ελαφρά μείωση (βλέπε μπορεί να αναγνωρίσει gstalter
, 2003, σ. 105).