Some might consider paradoxical to

Some might consider paradoxical to dedicate a special issue to happiness and well-being in this stormy period. Subjective well-being (SWB) is the scientific term for happiness and life satisfaction (Diener, 2000). It “refers to people's evaluations of their lives—evaluations that are both affective and cognitive and is in colloquial terms sometimes labelled happiness” (Diener, 2000).
In the present study the term happiness is used henceforth. I retain the term happiness for its historical and common-sense value in discussing happiness at work literature, and view it as a broad term akin to Subjective Well-Being.

Right now, we are living the worst economic crisis the world has seen since the Great Depression of the 1930s, contributing to the change of the work environments, and the increment of unemployment rates in several countries

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Ορισμένοι ίσως θεωρούν παράδοξο να αφιερώσει ένα ειδικό θέμα για την ευτυχία και την ευημερία σε αυτή την θυελλώδη περίοδο. Υποκειμενική ευημερία (SWB) είναι ο επιστημονικός όρος για την ευτυχία και τη ζωή ικανοποίηση (Diener, 2000). Το "αναφέρεται σε αξιολογήσεις των ανθρώπων της ζωής τους — αξιολογήσεις που είναι τόσο συναισθηματική και γνωστική και είναι στην καθομιλουμένη επισημαίνονται μερικές φορές ευτυχίας» (Diener, 2000). Στην παρούσα εργασία ο όρος ευτυχία χρησιμοποιείται πλέον. Διατηρούν την ευτυχία όρος για την ιστορική και λογική αξία στη συζήτηση για την ευτυχία στο έργο λογοτεχνία, και το βλέπουν ως μια ευρεία έννοια παρόμοια με την υποκειμενική ευημερία.Αυτή τη στιγμή, να ζούμε της χειρότερης οικονομικής κρίσης που ο κόσμος έχει δει από τη μεγάλη ύφεση της δεκαετίας του 1930, συμβάλλοντας της αλλαγής από τα περιβάλλοντα εργασίας, καθώς και η προσαύξηση των ποσοστών ανεργίας σε αρκετές χώρες

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Κάποιοι μπορεί να θεωρούν παράδοξο να αφιερώσει ένα ειδικό θέμα για την ευτυχία και την ευημερία σε αυτή την θυελλώδη περίοδο. Υποκειμενική ευημερία (SWB) είναι ο επιστημονικός όρος για την ευτυχία και την ικανοποίηση από τη ζωή (Diener, 2000). It "αναφέρεται σε εκτιμήσεις των ανθρώπων της ζωής-αξιολογήσεις τους που είναι τόσο συναισθηματική και γνωστική και σε όρους της καθομιλουμένης μερικές φορές επισημανθεί ευτυχία» (Diener, 2000).
Στην παρούσα μελέτη ο όρος ευτυχία χρησιμοποιείται πλέον. Θα διατηρήσει τον όρο ευτυχία για την ιστορική και την κοινή λογική αξία του στη συζήτηση ευτυχία στη λογοτεχνία εργασίας, και να το δείτε ως μια ευρεία έννοια παρόμοια με υποκειμενική ευημερία. Αυτή τη στιγμή, ζούμε τη χειρότερη οικονομική κρίση ο κόσμος έχει δει από το μεγάλη Ύφεση της δεκαετίας του 1930, που συμβάλλουν στην αλλαγή των περιβαλλόντων εργασίας, και η αύξηση των ποσοστών ανεργίας σε πολλές χώρες