1. GENERAL INFORMATIONThe following

1. GENERAL INFORMATION
The following document constitutes the contract technical specification for the supply and installation of the security systems, with its relative accessories, to be installed at Enel Green Power’s (hereafter referred to as EGP) photovoltaic power plants.
This specification provides the technical information and the minimum specifications of the equipment that is the object of the supply.
The supplier must include in its order scope all activities and materials necessary for the systems to operate properly and to provide the required performance and functionality.
However, it should be noted that the information contained in this document may not be thorough enough for the complete identification of the equipment and accessories to be installed. Therefore, the Contractor must take responsibility for the supply, transportation, handling, installation, laying, and commissioning of all the required components and of the relative accessories and small parts for completing the works, necessary for completing the works and rendering them functional to the highest professional standards. The systems must be arranged in compliance with ENEL indications on this matter.
2. REFERENCE STANDARDS
As a general rule the reference standards are those published by IEC, CEI, UNI, and ISO, when applicable.
Several reference standards are listed below:
• CEI 11-20, Ed. IV, August 2000 and subsequent variations: “Electric power plants and uninterruptible power supplies connected to category I and II electric power grids”
• CEI EN 62093 - CEI 82-24: “Photovoltaic system components - excluded modules (BOS) - Design qualification under natural environmental conditions”
• CEI EN 61683 - CEI 82-20: “Photovoltaic systems - Power conditioners - Procedure for measuring efficiency”
• CEI EN 61277 - CEI 82-17: “Terrestrial photovoltaic (PV) power generating systems - General information and guide”
• EN 61000-3-2: Electromagnetic compatibility (EMC)
Italian CEI EN technical standards:
• Norma CEI 79-3 + Variante “Impianti antieffrazione, antintrusione, antifurto e antiaggressione. Norme particolari per impianti antieffrazione e antintrusione”

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΤο ακόλουθο έγγραφο αποτελεί τις τεχνικές προδιαγραφές της σύμβασης για την προμήθεια και εγκατάσταση συστημάτων ασφαλείας, με την σχετική αξεσουάρ, που θα εγκατασταθεί στο Enel Green Power (στο εξής καλούμενο EGP) Φωτοβολταϊκοί Σταθμοί.Αυτή η προδιαγραφή παρέχει τις τεχνικές πληροφορίες και τις ελάχιστες προδιαγραφές του εξοπλισμού που είναι το αντικείμενο της προσφοράς.Ο προμηθευτής πρέπει να συμπεριληφθούν παραγγελία όλων των δραστηριοτήτων και των υλικών που απαιτούνται για τα συστήματα να λειτουργούν σωστά και να παρέχει την απαιτούμενη απόδοση και λειτουργικότητα.Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο μπορεί να μην είναι αρκετό βάθος για την πλήρη αναγνώριση του εξοπλισμού και των αξεσουάρ που θα εγκατασταθεί. Ως εκ τούτου, ο ανάδοχος πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για την προμήθεια, μεταφορά, χειρισμό, εγκατάσταση, περί, και τη θέση σε λειτουργία όλα τα απαιτούμενα στοιχεία και τα σχετικά εξαρτήματα και μικρά εξαρτήματα για την ολοκλήρωση των έργων, απαραίτητο για την ολοκλήρωση των έργων και καθιστώντας τα λειτουργικά με τις υψηλότερες επαγγελματικές προδιαγραφές. Τα συστήματα πρέπει να κανονιστεί σύμφωνα με τις ενδείξεις της ENEL, επί του θέματος.2. ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΠΡΌΤΥΠΑΚατά γενικό κανόνα τα πρότυπα αναφοράς είναι εκείνες που δημοσιεύθηκαν από IEC, CEI, UNI, και ISO, όταν εφαρμόζεται.Πολλών προτύπων αναφοράς που παρατίθενται κατωτέρω:• CEI 11-20, Ed. IV, Αυγούστου 2000 και μετέπειτα μεταβολές: "ηλεκτρικών σταθμών και αδιάλειπτη τροφοδοσία συνδέθηκε με κατηγορία ι και ΙΙ δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας"• CEI EN 62093 - CEI 82-24: "φωτοβολταϊκό σύστημα συστατικά - αποκλεισμένων ενότητες (BOS) - Σχεδιασμός προσόντα σε φυσικές συνθήκες περιβάλλοντος"• CEI EN 61683 - CEI 82-20: «Φωτοβολταϊκά συστήματα - Power conditioners - διαδικασία για τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας»• CEI EN 61277 - 82-17 CEI: "επίγεια φωτοβολταϊκά (PV) ηλεκτροπαραγωγικών συστημάτων - γενικές πληροφορίες και οδηγός"• EN 61000-3-2: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC)Ιταλική CEI EN τεχνικών προτύπων:• Norma CEI 79-3 + Variante "εγκαταστάσεις antieffrazione, antintrusione, antifurto ε antiaggressione. Ειδικά τους κανόνες ανά εγκαταστάσεις antieffrazione e antintrusione"

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Το ακόλουθο έγγραφο αποτελεί την τεχνική προδιαγραφή σύμβαση για την προμήθεια και εγκατάσταση των συστημάτων ασφαλείας, με σχετική εξαρτήματά του, που θα εγκατασταθεί στην Enel Green Power, (εφεξής EGP) φωτοβολταϊκούς σταθμούς.
Αυτή η προδιαγραφή παρέχει η τεχνική πληροφορίες και οι ελάχιστες προδιαγραφές του εξοπλισμού που αποτελεί το αντικείμενο της προμήθειας.
Ο προμηθευτής πρέπει να περιλάβει στο πεδίο εφαρμογής διάταξή του το σύνολο των δραστηριοτήτων και των υλικών που απαιτούνται για τα συστήματα να λειτουργούν σωστά και να παρέχουν τις απαιτούμενες επιδόσεις και τη λειτουργικότητα.
Ωστόσο, θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο δεν μπορεί να είναι αρκετό βάθος για την πλήρη ταυτοποίηση του εξοπλισμού και των εξαρτημάτων που θα εγκατασταθούν. Ως εκ τούτου, ο Ανάδοχος θα πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για την προμήθεια, μεταφορά, διακίνηση, εγκατάσταση, τοποθέτηση, και θέση σε λειτουργία όλων των απαιτούμενων στοιχείων και των σχετικών αξεσουάρ και μικρά μέρη για την ολοκλήρωση των έργων, που απαιτούνται για την ολοκλήρωση των έργων και καθιστώντας τα λειτουργικά στην υψηλότερα επαγγελματικά πρότυπα. Τα συστήματα πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με την ENEL ενδείξεις για το θέμα αυτό.
2. ΠΡΟΤΥΠΑ
Κατά γενικό κανόνα, τα πρότυπα αναφοράς είναι εκείνες που δημοσιεύονται από το IEC, CEI, UNI και ISO, κατά περίπτωση.
Αρκετά πρότυπα αναφοράς που αναφέρονται παρακάτω:
• CEI 11-20, Εκδ. IV, Αύγουστος 2000 και μετέπειτα παραλλαγές: "εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και αδιάλειπτης παροχής ισχύος συνδέεται με την κατηγορία Ι και ΙΙ δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας"
• CEI EN 62093 - CEI 82 - 24: "συστατικά Φωτοβολταϊκό σύστημα - εξαιρούνται ενότητες (BOS) - Σχεδιασμός Πιστοποίηση βάσει φυσικές περιβαλλοντικές συνθήκες "• CEI EN 61683 - CEI 82-20:« Φωτοβολταϊκά Συστήματα - Conditioners Power - Διαδικασία για τη μέτρηση της αποδοτικότητας »• CEI EN 61277 - CEI 82 - 17:" Επίγεια φωτοβολταϊκά (PV) συστημάτων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας - Γενικές πληροφορίες και οδηγός "• EN 61000-3-2: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) Ιταλικά CEI EN τεχνικά πρότυπα: • CEI 79-3 Norma + Παραλλαγή" Impianti antieffrazione, antintrusione, antifurto e antiaggressione. Norme particolari ανά impianti antieffrazione e antintrusione "

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

1.Γενικές πληροφορίες για τα ακόλουθα έγγραφα αποτελούν
εφοδιασμού και το σύστημα ασφαλείας της εγκατάστασης της προδιαγραφές της σύμβασης, και τα σχετικά εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετηθούν σε πράσινη ενέργεια Ltd (εφεξής egp) PV.
Ο παρών κανονισμός προβλέπει ελάχιστες προδιαγραφές εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών και εφοδιασμού, είναι το αντικείμενο, ο προμηθευτής πρέπει να περιλαμβάνει τη σειρά σε όλες τις δραστηριότητες εντός και υλικά συστήματα λειτουργούν κανονικά, και να παρέχει τις απαιτούμενες ιδιότητες και τις λειτουργίες,Πρέπει να σημειωθεί ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στο έγγραφο δεν μπορεί να είναι εντελώς, για να ολοκληρώσει την πλήρη αναγνώριση του εξοπλισμού και εξαρτημάτων.Ως εκ τούτου, ο ανάδοχος πρέπει να είναι υπεύθυνος για την προμήθεια, μεταφορά, το χειρισμό, την εγκατάσταση, την που,Όλα τα στοιχεία που απαιτούνται από την ολοκλήρωση και συναφών εξαρτημάτων και μικρά μέρη σφαλμάτων, η αναγκαιότητα να ολοκληρώσει το έργο, η λειτουργία του τα υψηλότερα επαγγελματικά πρότυπα.Το σύστημα πρέπει να έχει το λογότυπο της εταιρίας για το θέμα της συμμόρφωσης
2.Πρότυπο αναφοράςΚατά γενικό κανόνα, από το IEC πρότυπο αναφοράς είναι το πανεπιστήμιο, CEI, ISO, δημοσιεύονται και, ανάλογα με την περίπτωση. ορισμένα πρότυπα αναφοράς ως εξής:

• CEI 11 - 20, έκδοση IV, τον Αύγουστο του 2000 και στη συνέχεια αλλαγές: "το εργοστάσιο και χωρίς διακοπή ρεύματος συνδέεται με το δίκτυο τύπου i και II"
• 62093 CEI (CEI EN:::::::"σύνθεση των φωτοβολταϊκών συστημάτων - αποκλείει την ενότητα σχεδιασμού προσόντων (Bos) στο φυσικό περιβάλλον"
• CEI EN 61683 CEI 82-20: "φωτοβολταϊκό σύστημα ρυθμιστή ενέργειας διαδικασίες μέτρησης αποτελεσματικότητας"
• CEI EN 61277 CEI 82-17: "το έδαφος φωτοβολταϊκή (PV) ηλεκτροπαραγωγής γενικά πληροφορίες και κατευθυντήριες γραμμές"
• EN 61000-3-2:Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) πρότυπο IEC EN τεχνολογίας μέσω: • της IEC 79 - προθέρμανση. 3 ποικιλίες φυτών "εισβολή, antieffrazione, κλοπή και Maes.Εξοπλισμός ανίχνευσης εισβολών κανόνες και ειδικές antieffrazione "