It should be clearly emphasized, ho

It should be clearly emphasized, however, that
SWOT analysis may only be helpful on condition that
it is carried out completely and used fully. No
management method, technique or tool, if used just
partially, can fulfil its tasks. Nevertheless, a review of
tourism development strategies at the regional level
(e.g. Województwo pomorskie) or the local level (e.g.
Kraków and Wrocław) shows that SWOT analysis
tends to be used in an improper way, i.e. partially.
It is, most frequently, a detailed specification of
individual fields from a matrix without further scaling.
Such an approach is a serious methodological
mistake and threatens the value of the strategic
analysis of the destination.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Σαφώς Σημειωτέον, ωστόσο, πουΑνάλυση SWOT μόνο μπορεί να είναι χρήσιμη υπό τον όρο ότιΑυτό είναι εντελώς και πλήρως. Όχιμέθοδος διαχείρισης, τεχνική ή εργαλείο, αν χρησιμοποιηθεί μόνοεν μέρει, να εκπληρώσει τα καθήκοντά της. Ωστόσο, μια αναθεώρηση τηςστρατηγικές ανάπτυξης του τουρισμού σε περιφερειακό επίπεδο(π.χ. Województwo Πομερανίας) ή το τοπικό επίπεδο (π.χ.Κρακοβία και Βρότσλαβ) δείχνει ότι η ανάλυση SWOTτείνει να χρησιμοποιηθούν ανάρμοστα, δηλαδή εν μέρει.Είναι, πιο συχνά, μια λεπτομερή διευκρίνιση τουμεμονωμένα πεδία από μια μήτρα χωρίς περαιτέρω κλιμάκωση.Μια τέτοια προσέγγιση είναι ένα σοβαρό μεθοδολογικόλάθος και απειλεί την αξία τηςανάλυση του προορισμού.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Θα πρέπει να τονισθεί σαφώς, ωστόσο, ότι η
ανάλυση SWOT μπορεί να είναι χρήσιμο μόνο υπό την προϋπόθεση ότι
αυτό γίνεται τελείως και να χρησιμοποιηθούν πλήρως. Όχι
μέθοδο διαχείρισης, τεχνική ή εργαλείο, αν χρησιμοποιηθεί μόνο
εν μέρει, μπορεί να εκπληρώσει τα καθήκοντά του. Παρ 'όλα αυτά, η επανεξέταση της
τουριστικής ανάπτυξης στρατηγικών σε περιφερειακό επίπεδο
(π.χ. Województwo Pomorskie) ή τοπικό επίπεδο (π.χ.
Κρακοβία και Βρότσλαβ), προκύπτει ότι η ανάλυση SWOT
τείνει να χρησιμοποιείται με ανάρμοστο τρόπο, δηλαδή εν μέρει.
Είναι πιο συχνά, μια λεπτομερή περιγραφή των
επιμέρους πεδίων από μια μήτρα χωρίς περαιτέρω κλιμάκωση.
Μια τέτοια προσέγγιση είναι ένα σοβαρό μεθοδολογικό
λάθος και απειλεί την αξία της στρατηγικής
ανάλυσης του προορισμού.