100:00:01,000 --> 00:00:04,074Subti

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:00:46,453 --> 00:00:48,205
He's a fake it. It's just a trick.

3
00:01:26,493 --> 00:01:28,848
Do not be envious of thy
neighbour's gathering.

4
00:01:53,973 --> 00:01:55,372
It is not the bowl you want.

5
00:01:56,093 --> 00:01:59,290
Believe in yourself, and you will
receive all the riches you need.

6
00:02:26,893 --> 00:02:28,167
The net is unbelievable.

7
00:02:28,533 --> 00:02:30,967
It's like having the world's biggest
store right on your desk.

8
00:02:31,253 --> 00:02:35,769
I mean, you can shop for anything at any
time. It's like this gigantuous mall.

9
00:02:36,493 --> 00:02:38,449
I'm telling you, you've got to try it.

10
00:02:39,293 --> 00:02:42,524
It's like, you can even take your own
photo and put it into the computer...

11
00:02:42,693 --> 00:02:46,732
and then try on clothes.
I swear to god, it's amazing.

12
00:02:48,373 --> 00:02:50,841
Well, no.
I'm not exactly sure how it works.

13
00:02:51,333 --> 00:02:55,292
But you should see how cool stuff
looks on me. Particularly the pastels.

14
00:02:56,453 --> 00:02:58,603
Ex cept for cucumber, it totally sucks.

15
00:02:59,053 --> 00:03:03,126
Makes me look like i have malaria or
something. Yeah, i have to get that.

16
00:03:05,213 --> 00:03:06,168
Got to go.

17
00:03:07,733 --> 00:03:08,563
I'm all ears.

18
00:03:09,413 --> 00:03:12,132
- I'm here to see professor sydney fo x.
- She's in class.

19
00:03:12,773 --> 00:03:15,526
- I see.
- You a new student?

20
00:03:16,053 --> 00:03:19,841
N o, no. I'm actually... well,
i'm her new teaching assistant.

21
00:03:21,253 --> 00:03:22,481
U h-huh.

22
00:03:25,813 --> 00:03:28,885
After such a secluded
education in cambridge...

23
00:03:29,093 --> 00:03:31,448
you can imagine how nervous i was
to land a position in america.

24
00:03:31,973 --> 00:03:35,648
Silly to you, i'm sure. Obviously, once
i got here, i was quite put at ease.

25
00:03:38,053 --> 00:03:39,202
Is there anything i should know?

26
00:04:26,373 --> 00:04:27,522
You must be n igel.

27
00:04:32,773 --> 00:04:35,924
Your demonstration was so wonderfully
unusual.

28
00:04:39,853 --> 00:04:44,290
Was it the... maori or the...
sandos indians?

29
00:04:44,693 --> 00:04:47,413
Oh, it was actually a composite
of several tribal cultures...

30
00:04:47,413 --> 00:04:49,324
that embody similar methods of killing.

31
00:04:49,973 --> 00:04:51,813
The most important thing at
the beginning of the term...

32
00:04:51,813 --> 00:04:56,250
is to get the students ex cited about
history and hungry for more.

33
00:04:56,973 --> 00:04:59,493
- Right.
- Otherwise history just becomes...

34
00:04:59,493 --> 00:05:02,291
an ex ercise in memorising
things from books.

35
00:05:03,653 --> 00:05:05,928
Lane wants to see you.
Said he'd meet you on the quad.

36
00:05:06,413 --> 00:05:07,368
On my way.

37
00:05:09,893 --> 00:05:12,043
That would be you following her now.

38
00:05:14,653 --> 00:05:18,282
- Lane is?
- Curator of the museum. Lots of laughs.

39
00:05:20,533 --> 00:05:22,285
- Robert.
- Sydney.

40
00:05:22,893 --> 00:05:24,849
This is my new teaching
assistant, n igel bailey.

41
00:05:25,973 --> 00:05:27,088
What's this about?

42
00:05:27,213 --> 00:05:28,805
They're from a village in n epal.

43
00:05:29,893 --> 00:05:32,612
They're positive that you can help
them find the buddha's bowl.

44
00:05:32,973 --> 00:05:34,813
The oms bowl that siddhartha
threw away?

45
00:05:34,813 --> 00:05:36,733
Mmm-hmm.
They claim to know where it is.

46
00:05:36,733 --> 00:05:40,646
Travelled ten thousand miles just
to see you. Will talk to nobody else.

47
00:05:43,093 --> 00:05:44,013
I'll take my leave now.

48
00:05:44,013 --> 00:05:46,811
Is there anything i should know?

49
00:05:56,453 --> 00:05:58,683
We have discovered an ancient map.

50
00:06:01,613 --> 00:06:04,047
We now know the exact
location of the bowl.

51
00:06:05,253 --> 00:06:09,326
One hundred and fifty years ago,
the people of kushinagar,

52
00:06:09,573 --> 00:06:12,292
- where we are from...
- the place where buddha died.

53
00:06:12,413 --> 00:06:15,450
...are building a monument.
We want to put buddha's bowl...

54
00:06:15,533 --> 00:06:19,082
in a place of honour as a
testament to his teachings.

55
00:06:19,613 --> 00:06:21,853
I really would like to help you, but...

56
00:06:21,853 --> 00:06:24,890
people of the village
have collected these.

57
00:06:31,133 --> 00:06:32,930
Why did buddha throw it away
in the first place?

58
00:06:33,333 --> 00:06:36,173
It became more trouble than it was
worth. It was believed to have...

59
00:06:36,173 --> 00:06:39,245
never run out of coins. Every time
it was empty, it filled up again.

60
00:06:39,693 --> 00:06:41,285
I don't understand the problem.

61
00:06:41,613 --> 00:06:45,447
Do you mean to say that you're
actually going to... i mean, now...

62
00:06:45,733 --> 00:06:47,132
travelling for the purpose of...

63
00:06:47,413 --> 00:06:49,324
- it looks like lombini.
- She is.

64
00:06:49,893 --> 00:06:52,930
- Lombini gardens, n epal.
- Really?

65
00:06:53,773 --> 00:06:57,493
- Some sort of fish? Golden koi?
- And so are you.

66
00:07:04,133 --> 00:07:07,773
Chan, look at this. I happen to know
chan, and pardon me for saying this...

67
00:07:07,773 --> 00:07:09,172
but you're in deep doo-doo.

68
00:07:09,373 --> 00:07:12,365
I mean you've taken this trading company
that's been in your family for...

69
00:07:14,413 --> 00:07:16,613
for generations,
and managed to single-handedly...

70
00:07:16,613 --> 00:07:19,333
because of your lust for fancy
cars and expensive women...

71
00:07:19,333 --> 00:07:21,369
or is it fancy women and
expensive cars?

72
00:07:21,733 --> 00:07:24,573
- And managed to sink it into oblivion.
- That's not true.

73
00:07:24,573 --> 00:07:27,804
Oh really? C ome off it, chan.
It's nearly beyond life support.

74
00:07:27,973 --> 00:07:29,725
Now, i know it, and you know it.

75
00:07:29,813 --> 00:07:32,725
The only person who doesn't
know it yet is your father.

76
00:07:33,173 --> 00:07:37,405
And thank god, because it
would really break his heart.

77
00:07:37,933 --> 00:07:38,922
I'll get it back.

78
00:07:39,413 --> 00:07:41,005
You and how many gonnifs?

79
00:07:42,573 --> 00:07:45,770
I, on the other hand, know a way for
you to bring it back from the dead.

80
00:07:46,413 --> 00:07:49,166
- Get it back in a big way.
- N ot interested.

81
00:07:49,933 --> 00:07:51,924
All right. Suit yourself, channy.

82
00:07:53,653 --> 00:07:55,848
H ello? Yes, father.

83
00:08:22,933 --> 00:08:24,810
I know this isn't what
you were expecting.

84
00:08:25,213 --> 00:08:26,043
N ot exactly.

85
00:08:28,173 --> 00:08:31,529
I just thought when i checked yes for
travel on the job application form...

86
00:08:31,973 --> 00:08:34,771
that more or less meant the occasional
lecture in boston or something.

87
00:08:36,133 --> 00:08:38,124
N ot that i'm not intrigued
by being here. I mean,

88
00:08:39,253 --> 00:08:43,246
the end of the world.
But on my first day?

89
00:08:44,333 --> 00:08:46,893
- And then i met your assistant...
- claudia.

90
00:08:46,893 --> 00:08:49,327
She certainly didn't let on there'd
be anything more than that.

91
00:08:50,213 --> 00:08:53,569
I mean, she doesn't share your love
of history, unless it can be bought.

92
00:08:54,213 --> 00:08:57,808
It's unfortunate. H er father is a friend
of the college. That's why she's there.

93
00:08:58,533 --> 00:09:01,445
H er love of history begins
and ends with marilyn.

94
00:09:02,053 --> 00:09:03,566
- Monroe?
- Manson.

95
00:09:04,493 --> 00:09:05,972
A lovely girl, i'm sure.

96
00:09:06,813 --> 00:09:09,452
You're going to like the hunt, n igel.
I can tell.

97
00:09:11,453 --> 00:09:14,206
Once we get to lombini, finding
the gardens shouldn't be difficult.

98
00:09:15,093 --> 00:09:18,324
Lombini gardens.
It sounds peaceful, doesn't it?

99
00:09:44,773 --> 00:09:47,446
If the map is correct, the golden koi
is in here somewhere.

100
00:09:47,733 --> 00:09:49,769
You poke around in here.
I'll see what's downstairs.

101
00:09:50,413 --> 00:09:51,368
Right.

102
00:11:25,013 --> 00:11:26,048
The koi.

103
00:11:57,293 --> 00:11:58,203
Yes!

104
00:12:00,973 --> 00:12:01,883
Got to go.

105
00:12:01,973 --> 00:12:04,362
Hey, wait a minute.
You can't leave yet.

106
00:12:04,413 --> 00:12:06,290
I'm just starting to get
ahead a little, here.

107
00:12:06,893 --> 00:12:07,723
You.

108
00:12:08,293 --> 00:12:10,813
- Sweet cheeks.
- Sweet cheeks?

109
00:12:10,813 --> 00:12:13,247
N ever mind.
You have the koi, don't you?

110
00:12:13,293 --> 00:12:15,443
What? You mean this little old thing?

111
00:12:17,333 --> 00:12:19,693
You don't think i just came down
here for my health, do you?

112
00:12:19,693 --> 00:12:21,684
I mean, this isn't exactly bermuda, is it?

113
00:12:21,893 --> 00:12:24,282
- H ow did you get here?
- Well, these three weirdos...

114
00:12:24,333 --> 00:12:27,928
villagers from kushinagar, came by,
and they showed me this little map.

115
00:12:28,253 --> 00:12:29,293
Then they tried to hire me...

116
00:12:29,293 --> 00:12:32,808
with about twenty bucks worth of
worthless tokens. Can you imagine?

117
00:12:34,133 --> 00:12:35,122
Give me that!

118
00:12:37,093 --> 00:12:38,242
Let go of her.

119
00:12:39,453 --> 00:12:40,966
- Stuey!
- Let go of her.

120
00:12:41,893 --> 00:12:44,009
Stuey. You cockroach.

121
00:12:51,893 --> 00:12:54,282
Sydney! They're calling the authorities!

122
00:12:54,493 --> 00:12:56,211
I could go to jail!

123
00:12:58,453 --> 00:13:00,171
Imagine what jail's
like around here?

124
00:13:08,253 --> 00:13:13,202
- And there goes the koi.
- And my watch.

125
00:13:25,453 --> 00:13:27,808
- What's he saying?
- We're screwed.

126
00:

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

1
00: 00:01, 000--> 00:00:04, 074
Υπότιτλοι κατεβάσετε από www.OpenSubtitles.org

2
00: 00:46, 453--> 00:00:48, 205
είναι ένα ψεύτικο αυτό. Είναι απλά ένα τέχνασμα.

3
00: 01:26, 493--> 00:01:28, 848
δεν είναι ζηλόφθονοι σου
Κοντινοί του συγκέντρωση.

4
00: 01:53, 973--> 00:01:55, 372
δεν είναι το Κύπελλο θέλουν.

5
00: 01:56, 093--> 00:01:59, 290
πιστεύεις στον εαυτό σου, και θα
λαμβάνουν όλα τα πλούτη ανάγκη.

6
00:02:26,893--> 00:02:28, 167
το δίχτυ είναι απίστευτο.

7
00: 02:28, 533--> 00:02:30, 967
είναι σαν να έχετε το μεγαλύτερο του κόσμου
δικαίωμα καταστημάτων στο γραφείο σας.

8
00: 02:31, 253--> 00:02:35, 769
εννοώ, μπορείτε να ψωνίσετε για οτιδήποτε σε οποιοδήποτε
χρόνο. Είναι σαν αυτό το εμπορικό κέντρο gigantuous.

9
00: 02:36, 493--> 00:02:38, 449
σας λέω, έχετε να δοκιμάσετε αυτό.

10
00: 02:39, 293--> 00:02:42, 524
είναι σαν, μπορείτε ακόμη και να πάρετε το δικό σας
φωτογραφία και το βάζουμε στον υπολογιστή...

11
00: 02:42, 693--> 00:02:46, 732
και στη συνέχεια να προσπαθήσουμε για ρούχα.
ορκίζομαι στο Θεό, είναι εκπληκτικό.

12
00: 02:48, 373--> 00:02:50, 841
καλά, Αρ.
είμαι ακριβώς σίγουρος πώς αυτό λειτουργεί.

13
00: 02:51, 333--> 00:02:55, 292
αλλά θα πρέπει να δείτε πόσο cool πράγματα
φαίνεται σε μένα. Ιδιαίτερα οι κρητιδογραφίες.

14
00: 02:56, 453--> 00:02:58, 603
Ex cept για το αγγούρι, το εντελώς χάλια.

15
00: 02:59, 053--> 00:03:03, 126
με κάνει να μοιάζει σαν να έχω ελονοσία ή
κάτι. Ναι, έχω να πάρει ότι.

16
00: 03:05, 213--> 00:03:06, 168
πήρε να πάει.

17
00: 03:07, 733--> 00:03:08, 563
είμαι όλα τα αυτιά.

18
00: 03:09, 413--> 00:03:12, 132
-είμαι εδώ για να δείτε fo Σίδνεϊ καθηγητής χ.
-είναι στην κλάση

19
00: 03:12, 773--> 00:03:15, 526
-εγώ βλ.
-σας ένα νέο φοιτητή;

20
00: 03:16, 053--> 00:03:19, 841
ό Χ ι, όχι. Είμαι πραγματικά... λοιπόν,
είμαι της νέα βοηθός διδασκαλίας.

21
00: 03:21, 253--> 00:03:22, 481
U h-huh.

22
00: 03:25, 813--> 00:03:28, 885
μετά από έναν απομονωμένο
εκπαίδευση στο Καίμπριτζ...

23
00: 03:29, 093--> 00:03:31, 448
μπορείτε να φανταστείτε πώς νευρικοί ήταν
να προσγειωθεί μια θέση στην Αμερική.

24
00: 03:31, 973--> 00:03:35, 648
ανόητη σε σας, είμαι σίγουρος. Προφανώς, μόλις
πήρα εδώ, αρκετά τέθηκα σε ευκολία.

25
00: 03:38, 053--> 00:03:39, 202
υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω;

26
00: 04:26, 373--> 00:04:27, 522
πρέπει να n igel.

27
00: 04:32, 773--> 00:04:35, 924
σας διαδήλωση ήταν τόσο υπέροχα
ασυνήθιστο.

28
00: 04:39, 853--> 00:04:44, 290
ήταν το... Μαορί ή το...
sandos Ινδοί;

29
00: 04:44, 693--> 00:04:47, 413
ω, ήταν πραγματικά ένα σύνθετο
από διάφορες φυλετικές πολιτισμούς...

30
00:04, 413--> 00:04:49, 324
που ενσωματώνουν παρόμοιες μεθόδους θανάτωσης.

31
00:04, 973--> 00:04:51, 813
το πιο σημαντικό πράγμα στο
αρχή το ήµισυ..

32
00: 04:51, 813--> 00:04:56, 250
είναι να πάρει τους σπουδαστές για το πρώην αναφέρεται για
ιστορία και πεινασμένοι για περισσότερο.

33
00: 04:56, 973--> 00:04:59, 493
-δικαίωμα.
-διαφορετικά ιστορία ακριβώς γίνεται...

34
00: 04:59, 493--> 00:05:02, 291
μια ex ercise στην απομνημόνευση
πράγματα από βιβλία.

35
00: 05:03, 653--> 00:05:05, 928
λωρίδα που θέλει να σας δει.
είπε θα σας γνωρίσουμε για το quad.

36
00: 05:06, 413--> 00:05:07, 368
σχετικά με τον τρόπο μου.

37
00: 05:09, 893--> 00:05:12, 043
που θα παρακολουθείτε το τώρα.

38
00: 05:14, 653--> 00:05:18, 282
-Lane είναι;
-επιμελήτρια του Μουσείου. Πολλά γέλια.

39
00: 05:20, 533--> 00:05:22, 285
-Ρόμπερτ.
-Σίδνεϊ.

40
00:05, 893--> 00:05:24, 849
αυτό είναι μου νέα διδασκαλία
βοηθός, n igel bailey.

41
00: 05:25, 973--> 00:05:27, 088
τι είναι αυτό;

42
00: 05:27, 213--> 00:05:28, 805
είναι από ένα χωριό στο ΕΠΑΛ ν.

43
00: 05:29, 893--> 00:05:32, 612
είναι θετικό το γεγονός ότι μπορείτε να βοηθήσετε
βρείτε τους του Βούδα μπολ.

44
00: 05:32, 973--> 00:05:34, 813
το oms μπολ ότι siddhartha
πέταξε μακριά;

45
00:05:34,813--> 00:05:36, 733
μμμ Χμμ.
Ισχυρίζονται ότι γνωρίζουν πού αυτό είναι

46
00: 05:36, 733--> 00:05:40, ο 646
ταξίδεψε ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΜΙΛΙΩΝ ακριβώς
να σας δούμε. Κανείς άλλος δεν θα μιλήσω.

47
00: 05:43, 093--> 00:05:44, 013
θα πάρω άδεια μου τώρα.

48
00: 05:44, 013--> 00:05:46, 811
υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω;

49
00: 05:56, 453--> 00:05:58, 683
έχουμε ανακαλύψει ένα αρχαίο χάρτη.

50
00: 06:01,613--> 00:06:04, 047
τώρα γνωρίζουμε την ακριβή
τοποθεσία του κύπελλου.

51
00: 06:05, 253--> 00:06:09, 326
εκατόν πενήντα χρόνια πριν,
οι kushinagar,

52
00: 06:09, 573--> 00:06:12, 292
- πού βρισκόμαστε από...
-τον τόπο όπου πέθανε Βούδα.

53
00: 06:12, 413--> 00:06:15, 450
... οικοδομούμε ένα μνημείο.
θέλουμε να βάλουμε μπολ του Βούδα...

54
00: 06:15, 533--> 00:06:19, 082
σε ένα μέρος της τιμής ως ένα
απόδειξη για τις διδασκαλίες του.

55
00: 06:19, 613--> 00:06:21, 853
θα ήθελα πραγματικά να σας βοηθήσει, αλλά...

56
00: 06:21, 853--> 00:06:24, 890
άνθρωποι του χωριού
συλλέξαμε αυτά.

57
00: 06:31, 133--> 00:06:32, 930
γιατί Βούδα πετάνε
στην πρώτη θέση;

58
00: 06:33, 333--> 00:06:36, 173
έγινε περισσότερο πρόβλημα από ό, τι ήταν
αξίζει. Ήταν πιστεύεται ότι έχουν...

59
00:06:36,173--> 00:06:39, 245
ποτέ δεν τελειώνουν τα κέρματα. Κάθε φορά
ήταν άδειο, να γεμίσει πάλι.

60
00: 06:39, 693--> 00:06:41, 285
δεν καταλαβαίνω το πρόβλημα.

61
00: 06:41, 613--> 00:06:45, 447
εννοείτε να πω ότι είστε
στην πραγματικότητα θα... εννοώ, τώρα...

62
00: 06:45, 733--> 00:06:47, 132
ταξιδεύουν για τους σκοπούς της...

63
00: 06:47, 413--> 00:06:49, 324
-μοιάζει με lombini.
-είναι.

64
00: 06:49, 893--> 00:06:52, 930
-Lombini κήπους, ΕΠΑΛ ν.
- πραγματικά;

65
00: 06:53, 773--> 00:06:57, 493
-κάποιο είδος των ψαριών; Χρυσή koi;
- και έτσι είστε.

66
00: 07:04, 133--> 00:07:07, 773
Chan, ματιά σε αυτό. Τυχαίνει να γνωρίζω
chan, και συγγνώμη για αυτό λέγοντας...

67
00: 07:07, 773--> 00:07:09, 172
αλλά είστε σε βαθιά Ντου-Ντου.

68
00: 07:09, 373--> 00:07:12, 365
Εννοώ ότι έχετε πάρει αυτό εμπορική εταιρεία
που έχει στην οικογένεια για σας...

69
00: 07:14, 413--> 00:07:16, 613
για γενιές,
και κατάφερε να ενιαίος-handedly...

70
00: 07:16, 613--> 00:07:19, 333
λόγω σφοδρή επιθυμία σας για φανταχτερό
αυτοκίνητα και ακριβά γυναίκες...

71
00: 07:19, 333--> 00:07:21, 369
ή είναι φανταχτερά γυναίκες και
ακριβά αυτοκίνητα;

72
00: 07:21, 733--> 00:07:24, 573
- Και κατάφερε να βυθιστεί στη λήθη.
-Αυτό δεν είναι αλήθεια.

73
00: 07:24, 573--> 00:07:27, 804
ω πραγματικά; C ΟΜΕ μακριά, chan.
είναι σχεδόν πέρα από ζωή υποστήριξη.

74
00: 07:27, 973--> 00:07:29, 725
το ξέρω, τώρα, και να ξέρετε αυτό.

75
00: 07:29, 813--> 00:07:32, 725
το μόνο πρόσωπο που doesn't
ξέρω ακόμη είναι σας πατέρα.

76
00: 07:33, 173,--> 00:07:37, 405
και δόξα τω Θεώ, επειδή αυτό
πραγματικά θα σπάσει την καρδιά.

77
00: 07:37, 933--> 00:07:38, 922
θα το πάρω πίσω.

78
00: 07:39, 413--> 00:07:41, 005
σας και πόσα gonnifs;

79
00: 07:42, 573--> 00:07:45, 770
, από την άλλη πλευρά, ξέρω έναν τρόπο για
σας να το φέρει πίσω από το νεκρό.

80
00: 07:46, 413--> 00:07:49, 166
-το πάρει πίσω σε ένα μεγάλο δρόμο.
-Ν ot ενδιαφέρονται.

81
00: 07:49, 933--> 00:07:51, 924
εντάξει. Ανάλογα με τον εαυτό σας, Channy.

82
00: 07:53, 653--> 00:07:55, 848
H ello; Ναι, πατέρα.

83
00: 08:22, 933--> 00:08:24, 810
ξέρω ότι αυτό δεν είναι τι
που ανέμεναν.

84
00: 08:25, 213--> 00:08:26, 043
Ν ot ακριβώς.

85
00: 08:28, 173,--> 00:08:31, 529
απλά σκέφτηκα όταν έλεγξα Ναι για
ταξιδεύουν στην εργασία έντυπο της αίτησης...

86
00: 08:31, 973--> 00:08:34, 771
που περισσότερο ή λιγότερο σήμαινε την περιστασιακή
διάλεξη στην Βοστώνη ή κάτι τέτοιο.

87
00: 08:36, 133--> 00:08:38, 124
Ν ot ότι δεν είμαι intrigued
με το να είναι εδώ. Θέλω να πω,

88
00: 08:39, 253--> 00:08:43, 246
το τέλος του κόσμου.
αλλά την πρώτη ημέρα μου;

89
00: 08:44, 333--> 00:08:46, 893
- και τότε γνώρισα τον βοηθό σας...
-claudia.

90
00: 08:46, 893--> 00:08:49, 327
σίγουρα δεν είχε αφήσει εκεί θα
είναι τίποτα περισσότερο από αυτό.

91
00: 08:50, 213--> 00:08:53, 569
θέλω να πω, δεν μοιραστείτε την αγάπη σας
της ιστορίας, εκτός εάν μπορεί να αγοραστεί.

92
00: 08:54, 213--> 00:08:57, 808
είναι ατυχές. H er ο πατέρας είναι ένας φίλος
του κολλεγίου. Γι αυτό το λόγο είναι εκεί.

93
00: 08:58, 533--> 00:09:01, 445
H er αγάπη της ιστορίας ξεκινά
και τελειώνει με την marilyn.

94
00: 09:02, 053--> 00:09:03, 566
-Μονρόε;
-Manson.

95
00: 09:04, 493--> 00:09:05, 972
ένα υπέροχο κορίτσι, είμαι σίγουρος.

96
00:09:06, 813--> 00:09:09, 452
πρόκειται να αρέσει το κυνήγι, n igel.
μπορώ να πω.

97
00: 09:11, 453--> 00:09:14, 206
μόλις φτάσουμε σε lombini, εύρεση
οι κήποι δεν πρέπει να είναι δύσκολο.

98
00: 09:15, 093--> 00:09:18, 324
Lombini κήπους.
ακούγεται ειρηνική, έτσι δεν είναι;

99
00: 09:44, 773--> 00:09:47, 446
αν ο Χάρτης είναι σωστή, η χρυσή koi
είναι εδώ κάπου.

100
00: 09:47, 733--> 00:09:49, 769
Σακί γύρω στο εδώ.
θα δω τι είναι στον κάτω όροφο.

101
00: 09:50, 413--> 00:09:51, 368
δικαίωμα.

102
00: 11:25, 013--> 00:11:26, 048
τον koi το.

103
00: 11:57, 293--> 00:11:58, 203
ναι!

104
00:12 00, 973--> 00:12:01, 883
πήρε να πάει.

105
00: 12:01, 973--> 00:12:04, 362
έι, περίμενε ένα λεπτό.
Δεν μπορείτε να αφήσετε ακόμη.

106
00: 12:04, 413--> 00:12:06, 290
είμαι μόλις τώρα αρχίζουν να πάρει
μπροστά, ζήτημα.

107
00: 12:06, 893--> 00:12:07, 723
σας.

108
00: 12:08, 293--> 00:12:10, 813
-γλυκό μάγουλα.
-γλυκό μάγουλα;

109
00: 12:10, 813--> 00:12:13, 247
N ποτέ μυαλό.
έχετε το koi, δεν μπορείτε;

110
00: 12:13, 293--> 00:12:15, 443
τι; Εννοείς αυτό το μικρό πράγμα παλιά;

111
00: 12:17, 333--> 00:12:19, 693
μην νομίζετε ότι ήρθα
εδώ για την υγεία μου, κάνω you;

112
00: 12:19, 693--> 00:12:21, 684
εννοώ, αυτό δεν είναι ακριβώς οι Βερμούδες, είναι;

113
00: 12:21, 893--> 00:12:24, 282
-H ow μήπως έρθετε;
- καλά, αυτά τα τρία weirdos...

114
00: 12:24, 333--> 00:12:27, 928
χωρικοί από kushinagar, που ήρθε από,
και μου έδειξε αυτό μικρό χάρτη.

115
00: 12:28, 253--> 00:12:29, 293
στη συνέχεια προσπάθησαν να προσλάβει me...

116
00: 12:29, 293--> 00:12:32, 808
με περίπου είκοσι δολάρια αξίας των
άνευ αξίας "μάρκες". Μπορείτε να φανταστείτε;

117
00: 12:34, 133--> 00:12:35, 122
να μου δώσει που!

118
00: 12:37, 093--> 00:12:38, 242
αφήσεις την

119
00: 12:39, 453--> 00:12:40, 966
-Stuey!
- να αφήσει να πάει από την

120
00: 12:41, 893--> 00:12:44, 009
Stuey. Κατσαρίδα.

121
00: 12:51, 893--> 00:12:54, 282
Σίδνεϊ! Είναι καλώντας τις αρχές!

122
00: 12:54, 493--> 00:12:56, 211
θα μπορούσε να πηγαίνω να φυλακίσω!

123
00: 12:58,453--> 00:13:00, 171
φανταστείτε τι φυλακή του
αρέσει εδώ γύρω;

124
00: 13:08, 253--> 00:13:13, 202
- και εκεί πηγαίνει το koi.
- και το ρολόι μου.

125
00: 13:25, 453--> 00:13:27, 808
-τι ότι λέγοντας;
-εμείς είστε βιδώνονται.

126
00: