Whilst a number of UK cities, such

Whilst a number of UK cities, such as London, Canterbury and York, benefit from the advantage of a historically interesting and attractive built environment and a close association with aspects of British heritage, other cities such as Manchester, Birmingham and Liverpool, whose heritage is industrial and/or related to popular culture, have had to work harder to attract visitors. Such cities have traditionally attracted business visitors from overseas and some visiting friends and relatives (VFR) tourists but have struggled to catch the attention of leisure visitors. However, the rewards of urban regeneration through tourism are potentially greater for these cities as they have been able to partially liberate themselves from their poor, industrial image.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Ενώ ορισμένες Βρετανικές πόλεις, όπως το Λονδίνο, Canterbury και Υόρκη, να επωφεληθούν από το πλεονέκτημα της ένα ιστορικά ενδιαφέροντα και ελκυστικό δομημένο περιβάλλον και μια στενή συνεργασία με τις πτυχές της βρετανικής κληρονομιάς, άλλες πόλεις όπως το Μάντσεστερ, Μπέρμιγχαμ και του Λίβερπουλ, του οποίου η κληρονομιά είναι βιομηχανική ή/και που σχετίζονται με την λαϊκή κουλτούρα, έπρεπε να εργαστούμε σκληρότερα για να προσελκύσει επισκέπτες. Τέτοιες πόλεις παραδοσιακά έχουν προσελκύσει επιχειρηματίες επισκέπτες από το εξωτερικό και κάποια επισκεπτόταν κάποιους φίλους και συγγενείς (VFR) τουρίστες αλλά έχουν αγωνιστεί για να πιάσει την προσοχή των επισκέπτες αναψυχής. Εντούτοις, οι ανταμοιβές αστικής ανάπλασης µέσω τουρισμού του είναι δυνητικά μεγαλύτερης για αυτές τις πόλεις, επειδή είναι σε θέση να εν μέρει να απελευθερωθούν από τους φτωχούς, βιομηχανικής εικόνας.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Ενώ μια σειρά από βρετανικές πόλεις, όπως το Λονδίνο, το Canterbury και Υόρκη, όφελος από το πλεονέκτημα μιας ιστορικά ενδιαφέροντα και ελκυστικό δομημένο περιβάλλον και μια στενή συνεργασία με τις πτυχές της βρετανικής κληρονομιάς, άλλες πόλεις όπως το Μάντσεστερ, το Μπέρμιγχαμ και το Λίβερπουλ, του οποίου η κληρονομιά είναι βιομηχανική ή / και σχετίζονται με την λαϊκή κουλτούρα, έπρεπε να εργαστούμε σκληρότερα για να προσελκύσει επισκέπτες. Οι πόλεις αυτές έχουν παραδοσιακά προσέλκυαν επιχειρηματίες επισκέπτες από το εξωτερικό και κάποια επισκέπτονται φίλους και συγγενείς (VFR), οι τουρίστες, αλλά έχουν αγωνιστεί για να πιάσει την προσοχή των επισκεπτών αναψυχής. Ωστόσο, τα οφέλη της αστικής ανάπλασης μέσω του τουρισμού είναι δυνητικά περισσότερο για αυτές τις πόλεις, όπως μπόρεσαν να απελευθερώσουν τους εαυτούς τους εν μέρει από την κακή, βιομηχανική εικόνα τους.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Αν και ορισμένες βρετανικές πόλεις, όπως το Λονδίνο, του καντέρμπουρι και Γιορκ, από μια ιστορία ενδιαφέρουσα και ελκυστική δομημένο περιβάλλον και σε στενή σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά το πλεονέκτημα της κληρονομιάς, και άλλες πόλεις, όπως του Μπέρμιγχαμ και το Λίβερπουλ, η κληρονομιά της βιομηχανικής ή / και ΠΟΠ είναι το σχετικό, πρέπει να εργαστούμε σκληρά για να προσελκύσει τουρίστες.Αυτή η πόλη, έχει προσελκύσει επιχειρήσεις επισκέπτες από το εξωτερικό και επίσκεψη σε φίλους και συγγενείς (vfr) για τους επισκέπτες, αλλά είναι δύσκολο να πιάσω την ψυχαγωγία επισκέπτες την προσοχή.Ωστόσο, μέσω του τουρισμού της αστικής αναγέννησης ανταμοιβή είναι η δυνατότητα για μεγαλύτερη αυτές τις πόλεις, γιατί έχουν ήδη, μπορεί εν μέρει να απελευθερωθούμε από τη φτώχεια τους, της βιομηχανίας εικόνα.