Within the context of a study done

Within the context of a study done for the Deutsche
Forschungsgemeinschaft (DFG), visitors to four leisure
parks, which can be characterized as edutainment facilities
mainly aiming at the same target group (i.e. families with
children), were questioned. Two of these facilities attract
mainly customers from rural areas and two of them, situated
right in the centre of the metropolitan area of Munich,
attract mainly residents of the metropolitan area. Apart
from these regional diVerences, the institutions are very
similar, since the catchment area has a comparable size of
about 90min at all four facilities. The Wrst example, the
Dinsoaurier-Park, is insuYciently accessible by public
transport, since it is serviced with a mere four buses per day

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Στο πλαίσιο της μια μελέτη που έγινε για την DeutscheFORSCHUNGSGEMEINSCHAFT (DFG), επισκέπτες σε τέσσερις αναψυχήςπάρκα, η οποία μπορεί να χαρακτηριστεί ως edutainment εγκαταστάσειςστοχεύοντας κυρίως στην ίδια ομάδα στόχο (δηλαδή πολύτεκνες οικογένειεςπαιδιά), ήταν υπό αμφισβήτηση. Δύο από αυτές τις εγκαταστάσεις που προσελκύουνκυρίως τους πελάτες από τις αγροτικές περιοχές και δύο από αυτούς, βρίσκεταιακριβώς στο κέντρο της μητροπολιτικής περιοχής του Μονάχου,προσελκύουν κυρίως οι κάτοικοι της μητροπολιτικής περιοχής. Χώριααπό αυτές τις περιφερειακές diVerences, τα θεσμικά όργανα είναι πολύπαρόμοια, δεδομένου ότι η περιοχή συλλογής έχει συγκρίσιμο μέγεθοςπερίπου 90 λεπτά σε όλες τις τέσσερις εγκαταστάσεις. Το παράδειγμα για Wrst, τοDinsoaurier-πάρκο, είναι insuYciently που είναι προσβάσιμες από το κοινόμεταφορών, δεδομένου ότι εξυπηρετείται με μόνο τέσσερα λεωφορεία ανά ημέρα

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Στα πλαίσια της μελέτης έγινε για την Deutsche
Forschungsgemeinschaft (DFG), οι επισκέπτες τέσσερις αναψυχής
πάρκα, τα οποία μπορούν να χαρακτηριστούν ως εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής
με κύριο στόχο την ίδια ομάδα-στόχο (δηλαδή οικογένειες με
παιδιά), ερωτήθηκαν. Δύο από αυτές τις εγκαταστάσεις προσελκύει
κυρίως τους πελάτες από τις αγροτικές περιοχές και δύο από αυτούς, που βρίσκεται
ακριβώς στο κέντρο της μητροπολιτικής περιοχής του Μονάχου,
προσελκύει κυρίως τους κατοίκους της μητροπολιτικής περιοχής. Εκτός
από αυτές τις περιφερειακές diVerences, τα θεσμικά όργανα είναι πολύ
παρόμοια, δεδομένου ότι η περιοχή της λεκάνης έχει συγκρίσιμο μέγεθος
περίπου 90 λεπτά σε όλες τις τέσσερις εγκαταστάσεις. Το παράδειγμα Wrst, το
Dinsoaurier-πάρκο, είναι insuYciently προσβάσιμο με τη δημόσια
συγκοινωνία, αφού εξυπηρετείται με τέσσερις μόνες λεωφορεία ανά ημέρα

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Για την Deutsche
οργανισμούς σε μια μελέτη που έγινε σε τουρίστες (DGF), 4
πάρκο αναψυχής, ενώ
κυρίως εγκαταστάσεις με τον ίδιο στόχο ομάδων (δηλαδή τα παιδιά, αμφισβήτησε την οικογένεια
).Οι εγκαταστάσεις αυτές υπάρχουν 2 ελκυστική, κυρίως από τις αγροτικές περιοχές που είναι πελάτες, εκ των οποίων 2Στο κέντρο του Μονάχου μητροπολιτικές περιοχές κυρίως αστική περιοχή, την προσέλκυση κατοίκων.Εκτός από τις περιφερειακές diVerences
,
παρόμοια όργανα είναι περιοχή λεκάνης απορροής ποταμού, επειδή σε όλες τις τέσσερις εγκαταστάσεις
περίπου 90 λεπτά το ίδιο μέγεθος.Το χειρότερο παράδειγμα,
dinsoaurier παρκ, είναι insuyciently
μεταφορές από τη δημόσια πρόσβαση,Επειδή είναι ένα μόνο τέσσερις υπηρεσίες λεωφορείων παρέχει κάθε μέρα